EP – Les Sentiers Expanded 2018
Nádia Mangolini

Torre
(Tower)

Brazil / 2017 / Colours / 19'
French Premiere

An animated film in four parts, in each of which a sibling recounts a childhood memory. The backdrop is the brutal ‘disappearing’ of their father during the Brazilian military dictatorship. The delicate nature of the drawing and the subtlety of the animation techniques bring us face to face with the reality of a régime which destroyed men, women and children. The reliving of the story of a country is experienced within the scale of a single family. (FM)

Nádia Mangolini
Nadia Mangolini

Technical sheet

Original version :Portuguese.
Sutitles : English, Spanish.
Scenario : Gustavo Vinagre.
Editing : Lia Kulakauskas.
Soung : Miriam Biderman, Ricardo Reis Chuí.
With : Gregório Gomes da Silva, Ilda Martins Gomes da Silva, Isabel Gomes da Silva, Virgílio Gomes da Silva Filho, Vlademir Gomes da Silva.
Production : Meus Russos (Heitor Franulovic, Eduardo Chatagnier, Lucas Barão, Heitor Franulovic).

Director

Nádia Mangolini

EP – Les Sentiers Expanded

Synopsis

A succession of colourful, flashy drawings: is this modern art? No, the first animation film conceived to be watched by apes. And here they are, indeed, seen from behind, gazing at the moving shapes...

En savoir +
EP – Les Sentiers Expanded 2019*
Synopsis

Billie and Coco, two eight-year-old outlaws and budding development protesters, live autonomously in a forest where making huts is strictly forbidden by public authorities. Although their den might...

En savoir +
EP – Les Sentiers Expanded 2019*
Synopsis

A Tongue Called Mother depicts the relationship between language, gestures and a liation. It slowly captures the actions and words of three generations of women in the same family and children...

En savoir +
EP – Les Sentiers Expanded 2019*
Synopsis

While two uniformed guards divulge themselves as spineless beings, animals carry on philosophical dialogues about important existential issues. At the same time the solution to one of the most...

En savoir +
EP – Les Sentiers Expanded 2019*
Synopsis

The beginning? That of fairy tale: the animals of the forest live happily in their natural habitat, they call home. The wonderful animation, combining papier-mâché, silkscreen printing, felt pen...

En savoir +
Official Selection 2019*
Synopsis

In the snow-covered, austere landscape of a Polish town, a young North African seeks elusive comfort. The soup he eats at the local Arab restaurant doesn’t taste like the one back home, his flat is...

En savoir +
EP – Les Sentiers Expanded 2018
14.07.2018 - 16:45
Variétés 2
16.07.2018 - 10:45
Variétés 2
Synopsis

During a year’s residency in the heart of the Lycée Thiers in Marseille, the directors suggested the invention of a poetic dream sequence exploring the intimate rapport, which exists between the...

En savoir +
EP – Les Sentiers Expanded 2018
14.07.2018 - 11:00
MuCEM
15.07.2018 - 14:15
Le Miroir/Centre de la Vieille Charité
Synopsis

An animated film in four parts, in each of which a sibling recounts a childhood memory. The backdrop is the brutal ‘disappearing’ of their father during the Brazilian military dictatorship. The...

En savoir +
EP – Les Sentiers Expanded 2018
14.07.2018 - 16:45
Variétés 2
16.07.2018 - 10:45
Variétés 2
Synopsis

A mother decides to take her daughter on a journey through Aleppo where she was born and raised. Personal stories are woven into those of the country. Meetings with ancestors, by way of the family...

En savoir +
EP – Les Sentiers Expanded 2018
14.07.2018 - 16:45
Variétés 2
16.07.2018 - 10:45
Variétés 2
Synopsis

The pupils move around every inch of the playground day after day, before walking through the gate that separates them from the outside world. Within the confines of the playground, they chat and...

En savoir +
EP – Les Sentiers Expanded 2018
14.07.2018 - 11:00
MuCEM
15.07.2018 - 14:15
Le Miroir/Centre de la Vieille Charité