France, Allemagne, Turquie, États-Unis / 2022 / Couleur / 204’
Version originale : sans paroles
Scénario : Daniel Eisenberg
Image : Ingo Kratisch
Montage : Daniel Eisenberg
Son : Matthias Rajmann
Production : Daniel Eisenberg.
Filmographie :
The Unstable Object, 2011
Something More Than Night, 2003
Persistence, 1997
Cooperation Of Parts, 1987
Displaced Person, 1981.
Version originale : portugais.
Sous-titres : anglais.
Scénario : Mauro Soares, Leonardo Mouramateus.
Image : Aline Belfort.
Montage : Tomás von der Osten.
Musique : Fernando Pereira Lopes.
Son : Guilherme Farkas.
Avec : Mauro Soares, Mariah Queiroz, Sara Hana, Nuno Lucas, Rita Azevedo Gomes.
Production : André Mielnik (Brasiliana), Clara Bastos (Praia À Noite).
Filmographie :
A Chuva Acalanta a Dor, 2020.
António Um Dois Três, 2017.
História de uma Pena, 2015.
A Festa e os Cães, 2015.
France, Allemagne, Turquie, États-Unis / 2022 / Couleur / 204’
Version originale : sans paroles
Scénario : Daniel Eisenberg
Image : Ingo Kratisch
Montage : Daniel Eisenberg
Son : Matthias Rajmann
Production : Daniel Eisenberg.
Filmographie :
The Unstable Object, 2011
Something More Than Night, 2003
Persistence, 1997
Cooperation Of Parts, 1987
Displaced Person, 1981.
Version originale : français, anglais
Sous-titres : français, anglais
Scénario : Narimane Mari, Michel Haas
Image : Narimane Mari, Nasser Medjkane, Antonin Boischot
Montage : Narimane Mari
Son : Narimane Mari, Antoine Morin, Benjamin Laurent
Avec : Michel Haas
Production : Narimane Mari (Centrale Électrique), Olivier Boischot (Centrale Électrique), Michel Haas (Centrale Électrique)
Distribution : Pascale Ramonda
Filmographie : Holy days, 2019
Le Fort des fous, 2017
Loubia Hamra, 2013
Prologue, 2007
ENTRETIEN AVEC LA RÉALISATRICE
Belgique, France / 2022 / Noir & blanc / 8 mm / 43’
Version originale : français
Sous-titres : anglais
Scénario : Pierre Voland
Image : Pierre Voland
Montage : Sébastien Demeffe, Pierre Voland
Son : Pierre Voland, Cyril Mossé, Thomas Ferrando
Production : Ellen Meiresonne (Atelier Graphoui)
Distribution : Valéria Musio (Atelier Graphoui).
ENTRETIEN AVEC LE RÉALISATEUR
Version originale : serbe, anglais
Sous-titres : anglais
Scénario : Milanka Gvoić
Image : Igor Lazić
Montage : Nikola Spasić
Son : Đorđe Stevanović
Avec : Kristina Milosavljević, Marko Radisić, Jelena Galović, Zvonimir Pudelka
Production : Nikola Spasic & Milanka Gvoic (Rezon).
ENTRETIEN AVEC LE RÉALISATEUR
Version originale : chinois
Sous-titres : anglais, chinois
Scénario : Wang ChuYu
Image : Chen Bo
Montage : Wang ChuYu
Son : Wang ChuYu
Production : Shi Lei (Beijing Dengxin Culture Media Co LTD)
Filmographie :
Possessed, 2021
Ants Dynamic, 2020.
ENTRETIEN AVEC LE RÉALISATEUR
Version originale : japonais
Sous-titres : anglais
Scénario : Chun Wang
Image : Chun Wang
Montage : Chun Wang
Son : Yu-Hsien Wu
Production : Wen Hsu, Hsiang Chen (Gestell Collective)
Distribution : Wen Hsu (Gestell Collective).
ENTRETIEN AVEC LES RÉALISATEURS
Version originale : français
Sous-titres : anglais
Scénario : Claude Schmitz
Image : Florian Berutti
Montage : Marie Beaune, Jeanne Plassier
Musique : Maxime Bodson
Son : Harry Charlier, Audrey Lardière
Avec : Lucie Debay, Hélène Bressiant, Judith Wiliquet
Production : Annabelle Bouzom (Les Films de l’Autre Cougar), Serge Rangoni (Le Théâtre de Liège).
Filmographie :
Braquer Poitiers, 2019
Rien sauf l’été, 2017
Le Mali (en Afrique), 2016.
ENTRETIEN AVEC LE RÉALISATEUR
Version originale : français, anglais
Sous-titres : français, anglais
Scénario : Narimane Mari, Michel Haas
Image : Narimane Mari, Nasser Medjkane, Antonin Boischot
Montage : Narimane Mari
Son : Narimane Mari, Antoine Morin, Benjamin Laurent
Avec : Michel Haas
Production : Narimane Mari (Centrale Électrique), Olivier Boischot (Centrale Électrique), Michel Haas (Centrale Électrique)
Distribution : Pascale Ramonda
Filmographie : Holy days, 2019
Le Fort des fous, 2017
Loubia Hamra, 2013
Prologue, 2007
ENTRETIEN AVEC LA RÉALISATRICE
Canada, Turquie / 2022 / Couleur / 16 mm, HD, 3D / 81’
Version originale : anglais, turc
Sous-titres : anglais
Scénario : Sofia Bohdanowicz, Burak Çevik, Blake Williams
Image : Blake Williams, Sofia Bohdanowicz, Burak Çevik
Montage : Blake Williams, Sofia Bohdanowicz, Burak Çevik
Musique : Sarah Davachi
Son : Blake Williams, Sofia Bohdanowicz.
Avec : Deragh Campbell, Blake Williams, Burak Çevik
Production : Sofia Bohdanowicz (Maison du Bonheur Films), Burak Çevik (Fol Film), Blake Williams (BlueMagenta Films)
Filmographie :
Sofia Bohdanowicz : Point and Line to Plane, 2020. MS Slavic 7, 2019. Veslemøy’s Song, 2018. The Soft Space, 2018. Maison du bonheur, 2017. A Drownful Brilliance of Wings, 2016. Never Eat Alone, 2016. Last Poem, 2013. Dalsza Modlitwa, 2013. Wieczór, 2013. Modlitwa (A Prayer), 2013.
Burak Çevik : While Cursed by Specters, 2020. A Topography of Memory, 2019. Belonging, 2019. The Pillar of Salt, 2018.
Blake Williams : 2008, 2019. PROTOTYPE, 2017. Something Horizontal, 2015. Red Capriccio, 2014. Many a Swan, 2012. Coorow-Latham Road, 2011.
Version originale : français
Sous-titres : anglais
Scénario : Danielle Arbid
Image : Danielle Arbid.
Montage : Danielle Arbid, Clément Pinteaux
Son : Danielle Arbid
Production : Danielle Arbid.
Filmographie :
Allô Chérie, 2015-2022
Passion Simple, 2020
Souvenirs de violence, 2019
Blackjack, 2018
Parisienne (Peur de rien), 2015
Beyrouth hôtel, 2011
Conversation de salon 4, 5 et 6, 2009
This smell of sex, 2008
Un homme perdu, 2007
Conversation de Salon 1, 2 et 3, 2004
Nous / Nihna, 2004
In the battlefields, 2004
Aux frontières, 2002
Étrangère, 2002
Seule avec la guerre, 2000
Le passeur, 1999
Raddem, 1998.
ENTRETIEN AVEC LA RÉALISATRICE
Version originale : arabe algérien
Sous-titres : français, anglais
Scénario : Louadah Amira
Image : Brahim-Djelloul Nadjib
Montage : Arab Yacine, Amira Louadah
Son : Khemici Assïa
Avec : Fateh Henttour
Production : Institut français d’Alger.
Filmographie :
La grosse moula ou li michan, 2020
Dîner non newtonien, 2017.
ENTRETIEN AVEC LA RÉALISATRICE
