Sélection officielle 2018 / EP - Livre d'image
Joaquín Cociña, Cristòbal Leòn

La casa lobo

Chile / 2018 / Mixed Media, Dolby Digital / 74 min

In a picture-perfect valley of the Andes, a rural colony is home to German immigrants and their offspring. At first La Casa Lobo cleverly pretends to be an archival film singing the praises of “Colonia Dignidad”, but the film soon turns out to be a perverted and disturbing tale, feeding on familiar children’s stories – from Little Red Riding Hood to The Three Little Pigs – to better bring out the darkness of the events it relates. The house in question is the place where Maria takes refuge after she has escaped from the colony. The wolf is Paul Schaeffer, a former SS who has moved to Chile, a notorious paedophile, a zealous torturer working for Pinochet, and the head of the colony. In a space that is continuously transfigured by an animation technique perfected over many installations in art venues around the world, Cristóbal León and Joaqín Cociña give Maria’s story a nightmarish and universal quality. Movements and transformations that are typical of fairy tales become the rule that animates the image itself. The wolf is a pig. The piggies are children. And Maria is an object. In a luxuriant motion, interspersed by a few recurrent motifs like the door or the bed, roles switch and are reallocated all the time. Evil takes many forms and appears suddenly where you least expect it, based on a logic pertaining to dreams as much as to art therapy and its free association principle. This is where lies the genius of this profoundly expressionist film, onto which all viewers can project their own emotions. (CG)

Technical sheet

Original Version : Spanish, German.
Subtitles : English, French, Spanish.
Scenario : Joaquín Cociña, Cristóbal León, Alejandra Moffat.
Photoraphy : Joaquín Cociña, Cristóbal León.
Editing : Joaquín Cociña, Cristóbal León.
Sound : Claudio Vargas.
With : Amalia Kassai.
Production : Diluvio (Niles Atallah).

Directors

Joaquín Cociña
Cristòbal Leòn

EP - Livre d'image

Synopsis

From Copenhagen's botanical garden to the immensity of the Mexican forest, artist Pia Rönicke wanders around and stoops down: black and white, sometimes in color, she's filming leaves. Ferns,...

En savoir +
EP - Livre d'image 2018
Synopsis

What is a landscape? Perhaps, first of all, and then too, words. Here we are in Belgium, in the province of Limburg, a former mining area, and the words will be those of the expedition reports...

En savoir +
EP - Livre d'image 2018
Synopsis

« You don’t have to leave your house. Stay where you are at the table and listen. Don’t even listen, just wait. Don’t even wait, be absolutely silent and alone. The world will come offering...

En savoir +
EP - Livre d'image 2018
Synopsis

Being a woman? A matter of representation. So here we go: there will be bodies, gestures, faces, words, from women mainly, taken from the archives of the Belgian television in the 60s and 70s. Then...

En savoir +
EP - Livre d'image 2018
Synopsis

If, for a long time, painting has made of contemplation and silence of worn-out characters reading a scene of genre, cinema has rarely practiced it, except for purposes of intrigue (deciphering a...

En savoir +
EP - Livre d'image 2018
Synopsis

« Since October 20th 1993, I have had people read À la Recherche du Temps perdu in front of my camera. It’s an action and a situation specific to my life. (…) The people I capture on camera are...

En savoir +
EP - Livre d'image 2018
Synopsis

The Burrow is Kafka's last text, a mind-boggling monologue in the form of address, left incomplete. The question here will be to experience it. Mismatched benches and gamuts of askew planted indoors...

En savoir +
EP - Livre d'image 2018
15.07.2018 - 14:30
Le Terrier
16.07.2018 - 15:15
Variétés 2
Synopsis

Artist John Latham has turned the book into material for many of his works. Here, a silent film moves forward with short fixed views on each double page of volumes of the famous Encyclopedia...

En savoir +
EP - Livre d'image
Synopsis

To dive or not to dive? Swimming? They try, they hesitate. Then they ‘re ready in the right position: the swimmer’s silhouette, the diver’s position. Images merging with bodies, bodies turning...

En savoir +
EP - Livre d'image 2018
13.07.2018 - 22:00
Variétés 2
14.07.2018 - 10:30
Bise
Synopsis

Author of Self-portrait, a book that struck readers when issued Edouard Levé, passed away since then, reads off camera excerpts over images he chose himself n Paris with Véronique Aubouy. If such a...

En savoir +
EP - Livre d'image 2018
11.07.2018 - 11:00
Alcazar
12.07.2018 - 14:00
Variétés 1