On the building site of an oval gallery at Palais de Chaillot filmed by William Lubtchansky, one hears two tunes from Don Quixote, by Maurice Ravel and Jacques Ibert, sung by Ruben Aguayo. This is a fragmented voyage across a resounding place where voices get lost, settle down, then come out in the open.
Michel Sumpf
Technical sheet
PARALLELE SCREEN - AH, LA MUSIQUE !
France, Italy 35mm 18’
With the voices of de Ruben Aguayo, Olivia Magnani.
Photography : Willy Lubtchansky.
Sound : Erwan Kerzanet.
Editing : Dominique Auvray.
Production Le Géographe manuel.
Filmographie : Le Géographe manuel (Traits difficiles), 1994
Sepideh Farsi
Afghanistan, France / 2017 / Colour / HD, Stéréo / 80’ Original version : dari, french. Subtitles : English & french. Script : Sepideh Farsi. Photography : Sepideh Farsi. Editing : Bonita Papastathi. Sound : Benoît Gargonne. Casting : Jean-Michel Marlaud, Yveline Vildeuil. Production & distribution : Javad Djavahery (RÊVES d’EAU PRODUCTIONS).
Clémence Poésy
ÉCRAN PARALLÈLE - LES SENTIERS
France 2016 Colour HD, Dolby Stéréo (SR) 9’ Original version : french Subtitles : english. Script : Clémence Poésy. Photography : Joe Russell. Editing : Raphaëlle Martin-Hölger. Son : David Amsalem. Sound : Michaël Denard. Production : Elisa Larriere (Silex Films), Judith Nora (Silex Films), Priscilla Bertin (Silex Films). Distribution : L’Agence du court métrage - Nathalie Lebel.
Rita Azevedo Gomes
Director : Rita Azevedo Gomes Country : Portugal Genre : Fiction Length : 100' Project state : Development Budget : 950 000 € Acquired budget : 665 000 € Production company : Basilisco Filmes, LDA Producer : Rita Azevedo Gomes FILMOGRAPHY Basilisco Filmes, LDA (founded in 2017)
Dane Komljen
ÉCRAN PARALLÈLE - HISTOIRES DE PORTRAIT
Serbia, Bosnia Herzégovina, Monténégro 2016 Colour HD 100’ Original version : serbian. Subtitles : english Script : Dane Komljen. Photography : Ivan Markovic. Editing : Dane Komljen, Natasa Damjanovic. Sound : Igor Camo, Simon Apostolou, Jakov Munizaba. Casting : Boban Kaludjer, Boris Isakovic, Dane Komljen. Production : Natasa Damjanovic (dart lm), Vladimir Vidic (dart lm). Distribution : Ivana Ivisic (everything works ).
Éric Baudelaire
France / 2017 / Colour / HD / 102’ Original version : french Subtitles : english. Script : Éric Baudelaire. Photography : Claire Mathon. Editing : Claire Atherton. Sound : Nicolas Becker. Production : Spectre productions, Olivier Marboeuf et Cédric Walter / Poulet Malassis, Éric Baudelaire et Alexandra Delage. Distribution : Phantom Phantom. Filmography : - Letters to Max, 2014 - The ugly one, 2013 - The anabasis of May and Fusako Shigenobu, Masao Adachi and 27 years without images, 2011 - The makes, 2010 - [sic], 2009 - Sugar water, 2007
OUT 1 (Emilien Awada – Constanze Ruhm)
Directors : OUT 1 (Emilien Awada – Constanze Ruhm) Country : France, Austria Genre : Documentary Durée : 55' Project state : Development Budget : 140 618 € Acquired budget : 70 000 € Production company : Les Fées Productions Producers : Sandrine Pillon, Lucie Portehaut FILMOGRAPHY Les Fées Productions — Panoramis Paramount Paranormal. Three Times a film / Constanze Ruhm & Emilien Awada / 2016 / 54' — Première Séance / Jonathan Borgel / 2016 / 11' — Panoramis Paramount Paranormal. The Ghost Casting / Constanze Ruhm & Emilien Awada / 2015 / 23' — Les Galons du Sergent / Emmanuelle Cuau / — Petit-Fil(s) / Romuald Beugnon / 2015 / 23' — Harmonies / Eurydice Calméjane / 2015 / 21' — Assemblée Générale / Luc Moullet / 2014 / 17' — Le dernier homme / Axel Courtière / 2013 / 13' — Les volets / Lyèce Boukhitine / 2005 / 12'
Iván Argote
Director : Iván Argote Country : France, Colombia, Indonesia Genre : Fiction Length : 70' Project state : Post-production Budget : 65 000 € Acquired budget : 35 000 €
Yoon-suk Jung
PARALLELE SCREEN - AH, LA MUSIQUE !
sOUTH kOREA 2017 - Colour and B&W HD, Dolby Digital 120’ Original version : Korean. Subtitles : english Script : Yoon-suk Jung. Photography : Yoon-suk Jung, Chul-nyung HEO, Sang-jin Jun. Editing : Yoon-suk Jung. Sound : Yong-su Pyo. Casting : Yong-man Kwon, Sung-gun Jang, Jung- geun Park, Pyun-sun Dan. Production : Sona Jo (OPOT Pictures). Distribution : Jin Park (M-LINE Distribution). Filmographie : Non fiction diary, 2013
Yuri Ancarani
Director : Yuri Ancarani Country : Italy Genre : Documentary Length : 90’ Project state : Development Budget : 500 000 € Acquired budget : 90 000 €
Production company : Dugong Films Producer : Marco Alessi
FILMOGRAPHY Dugong Films — Whipping Zombie / Yuri Ancarani / 2016 / 30’ — The Challenge / Yuri Ancarani / 2016 / 65’ — Séance / Yuri Ancarani / 2014 / 30’ — Stella Maris / Giacomo Abbruzzeze / 2014 / 26’ — In Attesa Dell'avvento / Arturo Lavorato & Felice d’Agostino / 2011 / 20’ — Tahrir, Liberation Square / Stefano Savona / 2011 / 91’
