En 1978, Spoon Jackson est condamné à la prison à vie. En prison, où il est toujours, il découvre la poésie et ses talents d’écrivain. Michka Saäl connaît Spoon. Elle ne le voit mais lui parle au téléphone. Elle l’écoute lire ses poèmes. Elle filme des paysages qui sont sa liberté à lui, ou son évasion rêvée. Elle filme des corps qui dansent et qui se demandent s’il est possible de traduire les mots en geste, s’il est possible d’offrir par procuration à Spoon une liberté de mouvements.
Fiche technique
ÉCRAN PARALLÈLE / DEHORS LA DANSE
Canada, 2015, Couleur et N&B, HDTV, (HDCam), Stereo, HDCAM, 1080 60i, 65’
Version originale: Anglais, Français
Sous-titres: Français
Scénario: Michka Saäl
Image: Sylvestre Guidi
Montage: Michel Giroux
Son: Pierre Bertrand, Catherine Van der Donckt
Production: Michka Saäl
Avec:
Spoon Jackson
Filmographie :
China me, 2013
Prisonniers de Beckett, 2006
Zéro tolérance, 2004
Mark Cousins
ÉCRAN PARALLÈLE / HISTOIRES DE PORTRAITS
Royaume-Uni, Italie 2014 HD, Stereo 85’ Version originale : Anglais Image : Mark Cousins Montage : Timo Langer Son : Aaron Kelly. Production : Hibrow Avec Mark Cousins, Jarvis Cocker, Gill Moreton Filmographie Life may be, 2014 ; Here be dragons, 2013 ; A story of children and film, 2013 ; What is this film called love?, 2012 ; The story of fi lm : an odyssey, 2011
Manoel de Oliveira
ÉCRAN PARALLÈLE / MANOEL DE OLIVEIRA FRÔLER L’ÉTERNITÉ
Portugal, 1975, Couleur, 35mm, Mono, 112’ Version originale : Portugais Scénario : Manoel de Oliveira d’après la pièce de José Régio Image : Elso Roque Montage : Manoel de Oliveira Avec : Maria Amelia Aranda, Jorge Rola, Gloria de Matos Production : Tóbis Portuguesa et Centro Português de Cinema
Daniel Kötter
ÉCRAN PARALLÈLE / CADENCE
Liban, 2014, Couleur, HD, Stereo, 19’ Version originale : Français. Sous-titres : Anglais. Scénario, image, montage : Daniel Kötter. Son : Marcin Production : Daniel Kötter Lenarczyk Distribution : Arsenal - Institut für Film und Videokunst e.V. Nora Molitor. Avec Zad Moultaka Filmographie Loi, 2015 Katalo, 2014 Crédit, 2013
Mariana Caló
Francisco Queimadela
Portugal / Italie 2014, Couleur, HD, Stereo, 34’ Version originale : Portugais Sous-titres : Anglais Scénario, image et montage : Mariana Caló, Francisco Queimadela Son : Jonathan Saldanha Avec : Mariana Caló, Francisco Queimadela Production : Mariana Caló, Francisco Queimadela, Lo schermo dell’arte Distribution : Portugal Film, Portuguese Film Agency Filmographie – Orle Effect, 2013 – Observatory, 2012 – Gradations of Time Over a Plane, 2010-2013
Marko Grba Singh
MENTION SPÉCIALE DU PRIX PREMIER
Serbie, 2015, Couleur, RED, Stereo, 49’ Version originale: Serbe, Anglais, Somali Sous-titres : Anglais Image : Marko Milovanovic, Stasa Bukumirovic Montage : Jelena Maksimovic Son : Milan Andjelovic Production : STUDavp / Nevena Tomic Distribution : Marko Grba Singh Avec: Abdul Akin, Hamza Amash Filmographie: -Snoopy, 2014 -Pale, 2013 -You’ll Be Dancing Again, 2013 -At Least We’ve Met, 2012 -We’re Getting There, 2011
Manoel de Oliveira
ÉCRAN PARALLÈLE / MANOEL DE OLIVEIRA FRÔLER L’ÉTERNITÉ
Portugal, 1963, Couleur, 35mm, Mono, 94’ Version originale : Portugais Scénario : Manoel de Oliveira d’après un texte du XVIe siècle de Francisco Vaz de Guimarães Image, Montage, Son : Manoel de Oliveira Avec : Nicolau da Silva, Ermelinda Pires, Maria Madalena, Amélia Chaves, Luís de Sousa, Francisco Luís Production : Manoel de Oliveira
Larissa FIGUEIREDO
Réalisatrice : Larissa FIGUEIREDO Pays : Brésil Société de production: Tu i Tam Filmes Producteur: Rafael Urban Genre : Fiction - Documentaire Durée : 90'
État avancement : Écriture Budget : 430 000 € Budget acquis : 24 000 €
Filmographie Tu i Tam Filmes -THE BULL / Larissa Figueiredo / 2015 / 78’ -THE KING / Larissa Figueiredo / 2014 / 25’ -TO WHAT DO I OWE THE HONOR OF THIS ILLUSTRIOUS VISIT ? / Rafael Urban & Terence Keller / 2013 / 25’ -DINOSAUR EGGS IN THE LIVING ROOM / Rafael Urban / 2011 / 12’
