Comme dans tous les contes de fées, ou presque, il y a une belle et jeune fille. Elle s’appelle Aigul, et possède une voix qui fait chavirer les coeurs des gens simples du village dans lequel elle vit. Son père travaille doucement la terre, sa mère ne fait pas grand-chose, et sa grand-mère semble passer ses journées à dormir. Mais sa propre vie, Aigul la voit à la ville, elle deviendrait chanteuse, loin de sa campagne kazakhe. Un jour, elle rencontre un petit homme moustachu à vélo qui lui propose de l’amener à sa suite, pour lui faire rencontrer la célébrité. Mais il lui faudra convaincre ses parents, et être à l’heure au rendez-vous. Comédie musicale fantasque, conte de la vie campagnarde, Dreamistan se situe également là où se jouent les vies de millions de jeunes filles à travers le monde, dont les rêves se confrontent à la volonté de la famille et des traditions. Au sortir de l’enfance, qu’attend la douce Aigul ? Une vie qui lui appartienne, guidée par ses propres choix.
Mais que trouvera-t-elle ? « Dreamistan », le pays des rêves ? Ou bien la simple réalité: un mariage, une ferme, des enfants, un lopin de terre, et une existence identique à celle de ses parents ? En posant la question à ses acteurs non-professionnels, en plein Kazakhstan, pays isolé dans une confluence de cultures traditionnelles, Benjamin Ilyasov ancre sa fable intemporelle dans le monde d’aujourd’hui. Derrière le voile des couleurs chaudes, Dreamistan se fait alors récit de l’intimité, et par là, devient totalement universel. (VTA)
- Compétition Premier Film
- 2015
-
Compétition Premier Film
- 2015
DREAMISTAN
Benjamin Ilyasov
-
Compétition Premier Film
Fiche technique
Kazakhstan / Russie, 2015, Couleur, HD, Stereo, 44’
Version originale: Kazakh, Russe
Sous-titres: Anglais, Russe
Scénario: Benjamin Ilyasov, Veronica Voznyak
Image, son et montage: Benjamin Ilyasov
Production: Benjamin Ilyasov (Moscow University of Culture and Arts)
Avec:
Gul’mira
Zhan’yarova,
Nina Shadrina,
Demilya
Axmetova
- Autres films / Compétition Premier Film
Chloé Mahieu
Lila Pinell
France, 2015, Couleur, HDCAM 1080, 60i, Dolby Stereo, 58’ Version originale: Français Image: Xavier Liberman, Lila Pinell Montage: Emma Augier Son: Chloé Mahieu Production: The Factory Avec: Arthur de Soultrait Filmographie: -Nos Fiançailles, 2012 -Boucle Piqué, 2014
Rafat Alzakout
PRIX MARSEILLE ESPÉRANCE
Syrie / Liban, 2015, Couleur, HD, Stereo, 70’ Version originale : Arabe Sous-titres : Anglais Scénario : Rafat Alzakout Image : Farah Kassem, Juma Hamdo, Joude Gorani, Rafat Alzakout Montage : Zeina Aboul-Hosn, Raya Yamisha Son : Raed Younan Avec : Ahmed Hamidi, Mohamed, Alshlash, Taj Soma Production : Christin Luettich
Eloy Domínguez Serén
Espagne, 2014, Couleur, HD, Stereo, 52’ Version originale: Galicien Sous-titres: Anglais Scénario, image, montage et son: Eloy Domínguez Serén Production et distribution: Beli Martínez Avec: Diego Castiñeiras Filmographie: -No cow on the ice, 2015 -In the new sky, 2014 -Pettring, 2013
Alexandra Gerbaulet
PRIX PREMIER
Allemagne, 2015, Couleur et N&B, HD, Stereo Version originale: Allemand Sous-titres: Anglais Scénario: Alex Gerbaulet, Philip Scheffner, Merle Kröger Image: Alex Gerbaulet, Smina Bluth. Montage: Philip Scheffner Son: Tom Schön Production distribution: pong film GmbH Avec: Susanne Sachsse Filmographie - Bielefeld 52N018E32, 2009 - Schon Nachmittag, 2009 - Gefangenenbilder, 2007 - Über Land, 2002
Jean Boiron Lajous
France, 2015, Couleur, HD, Stereo, 65’ Version originale: Italien, Français Sous-titres: Français Scénario et image: Jean Boiron Lajous Montage: Clément Rière Son: Jérôme Noirot Production et distribution: Prima Luce Avec: Lisa, Biljana, Alessandro, Adama
Filmographie: -La mémoire et la mer, 2013 -Une personne – une ligne, 2011