D’évidence, Krzysztof Kaczmarek se plait à brouiller les pistes, qui s’avèrent nombreuses. La piste culturelle : le festival itinérant consacré au cinéma polonais initié en Islande par le réalisateur et intitulé « Quelle est la différence entre Pawel et Wawel ? » La piste géographique : Islande et Pologne réunies dans un road movie à travers de magnifiques paysages. La piste musicale, qui ferait du chant la matière première, substitut de la parole dans ce film où elle est parcimonieuse. Mais emmêlées, ces pistes ne servent rien d’autre qu’une comédie aux rencontres aussi récurrentes qu’imprévisibles, parmi lesquelles un viking à l’écoute de Wagner, un choeur de nonnes polonaises, des beatboxers en pleine session dans un sous-bois, un chien chantant, et bien d’autres. S’esquisse un monde fragmenté, où l’absurde a pris les rênes, alors que la tournée se déroule peu à peu. Une traversée burlesque et distanciée d’un monde flottant où les certitudes et la logique semble s’évider, où tout semble glisser sur les apparences, pures images à distance, et comme habitées par le rêve. Comme celles qui défilent, scandant le film en un lent mouvement, plans filmés depuis un pare-brise ou une fenêtre. Où nous serions à l’égal de ces passagers du paquebot qui glisse sur des eaux calmes et voit passer le monde en travelling. (NF)
- Compétition Internationale
- 2015
-
Compétition Internationale
- 2015
Pawel i Wawel
Krzysztof Kaczmarek
-
Compétition Internationale
Fiche technique
MENTION SPÉCIALE DU PRIX GEORGES DE BEAUREGARD INTERNATIONAL
Pologne/Autriche, 2014, Couleur, RED, Dolby SRD, 63’
Version originale : Polonais, Anglais, Islandais
Sous-titres : Anglais
Scénario : Krzysztof Kaczmarek
Image : Malgorzata Mazur
Montage : Krzysztof Kaczmarek
Musique : Boring Drug, Polish Barefoot Carmelite Nuns from Kaflavik
Son : Igor Klaczynski
Production : Krzysztof Kaczmarek Filmproduktion
Distribution : Sixpackfilm
- Autres films / Compétition Internationale
Daniel Rosenfeld
PRIX RENAUD VICTOR
Argentine/France/Allemagne/Pays-Bas 2015, Couleur, RED, Dolby Digital, 82’ Version originale : Espagnol Sous-titres : Anglais Scénario : Daniel Rosenfeld Image : Ramiro Civita Montage : Lorenzo Bombicci Son : Gaspar Scheuer Avec : Tony Zuleta Production Daniel Rosenfeld Films, Les Films d’Ici, Majade, INCAA, De Productrie, Sudacine, Argentinacine Filmographie – Cornelia frente al espejo 2012 – La quimera de los héroes, 2003 – Saluzzi – ensayo para bandoneón y tres hermanos, 2002
Lamia Joreige
France/ Liban, 2014, Couleur, HD, Stereo, 74’ Version originale : Arabe Sous-titres : Anglais Scénario : Lamia Joreige Image : Rachel Aoun Montage : Avakian Vartan Son : Cédric Ayem, Maurice Lattouf, Sephane Rives Avec : Mireille Kassar, Firas Beydoun, Anna Ogden- Smith, Raïa Haidar, Tarek Atoui Production et distribution : Les Films d’Ici Filmographie : – Nights and Days, 2007 – Un voyage, 2006 – Ici et peut-être ailleurs, 2003
Johannes Hammel
Autriche, 2015, Couleur et N&B, HD, Stereo, 8 mm, 31’ Version originale : Allemand Sous-titres : Anglais Scénario : Johannes Hammel, Maria Kracikova Image : Johannes Hammel, Jakob Fischer, Joséphine Ahnelt Montage : Johannes Hammel Son : Heinz Ditsch Avec : Karl Fischer, Susi Stach, Michael Hammerschmid Production : Hammelfilm Distribution Sixpackfilm Filmographie – Rooms, 2013 – Jour sombre, 2011 – Folge mir / Follow Me, 2010 – Abendmahl / Last Supper, 2005 – Die Liebenden / The Lovers, 2004 – Die Badenden / The Bathers, 2003 – MAZY / system of transitions, 2003 – Die Schwarze Sonne / Black Sun, 1992
Andrew Kötting
MENTION SPÉCIALE DU GRAND PRIX DE LA COMPÉTITION INTERNATIONALE
Royaume-Uni, 2015, Couleur et N&B, HD, Dolby Digital, 80’ Version originale : Anglais Sous-titres : Français Scénario : Andrew Kötting, Iain Sainclair Image : Nick Gordon Smith Montage : Cliff West, Andrew Kötting Son : Philippe Ciompi Avec : Toby Jones, Freddie Jones, Iain Sinclair, Macgillivray, DR Simon Kovesi, Alan Moore, Staw Bear, den Kötting Production : Andrew Kötting Distribution : Soda Pictures Filmographie – Swandown, 2012 – This Our still life, 2011 – Ivul, 2009 – The Wake of a Deadad, 2006 – This filthy earth, 2004 – Gallivant, 1996
Riccardo Giacconi
GRAND PRIX DE LA COMPÉTITION INTERNATIONALE
Colombie, Italie, 2014, Couleur et N&B, DV PAL, Stereo, 37’ Version originale : Espagnol Sous-titres : Anglais Scénario, image et montage : Riccardo Giacconi Son : Margarita Angel Avec : Octavio Diaz, Camilo de la Espriella, Profesor Numar, Andrea Naranjo Production : Lugar a dudas Distribution : Riccardo Giacconi Filmographie – Chi ha lottato con l’angelo resta fosforescente, 2013 – Indagaciòn sobre la forma de los milagros, 2012 – In Forma Lucrurilor Care Trebuie Sa Vine, 2011 – L’éternité par les astres, 2011 – L’altra faccia della spirale, 2010 – La scena emisferica, 2009 – They gave us the land, 2008 – My grandmother reads the 21 “Theses on the concept of history” by Walter Benjamin, 2007
Khalik Allah
MENTION SPÉCIALE DU PRIX MARSEILLE ESPÉRANCE
États-Unis, 2014, Couleur, HD, Stereo, 60’ Version originale : Anglais Scénario : The Streets Image, montage et son : Khalik Allah Avec : Khalik Allah Production : Khalik Allah
Rafat Alzakout
PRIX MARSEILLE ESPÉRANCE
Syrie / Liban, 2015, Couleur, HD, Stereo, 70’ Version originale : Arabe Sous-titres : Anglais Scénario : Rafat Alzakout Image : Farah Kassem, Juma Hamdo, Joude Gorani, Rafat Alzakout Montage : Zeina Aboul-Hosn, Raya Yamisha Son : Raed Younan Avec : Ahmed Hamidi, Mohamed, Alshlash, Taj Soma Production : Christin Luettich
Andy Guérif
France, 2015, Couleur, HD, Stereo, 60’ Version originale : Sans dialogue Image : Steven Le Guellec Montage : Cécile Pradere Son : Gwenn Labarta Production et distribution : Capricci films Filmographie – Cène, 2007 – Why are you running?..., 2006
Philippe Grandrieux
France, 2015, Couleur, HD, 60’
Version originale : Sans dialogue Scénario, image et son : Philippe Grandrieux Montage : Philippe Grandrieux, Corinne Thévenon Avec : Emilia Giudicelli, Vilma Pitrinaite, Hélène Rocheteau, Francesca Ziviani
Production et distribution : Epileptic filmFilmographie – Malgré la Nuit, 2015 – <a target="_blank" href="https://fidmarseille.org/film/2012-white-epilepsy/">White Epilespy</a>, 2012 – <a target="_blank" href="https://fidmarseille.org/film/2011-il-se-peut-que-la-beaute-ait-renforce-notre-resolution-masao-adachi/">Il se peut que la beauté ait renforcé notre résolution / Masao Adachi</a>, 2011 – Un Lac, 2008 – La Vie nouvelle, 2002 – Sombre, 1998 – Retour à Sarajevo, 1995