The Notes of Anna Azzori / A Mirror that Travels through Time
To begin with, Anna, was a young woman who used to be a drug addict, and pregnant now. underground film-maker Alberto Grifi and renowned actor Massimo Sarchielli met her in Rome’s Piazza Navona on a January day in 1972: she’s going to be the subject matter of their film Anna. All through the long takes – as video authorized them back then -, they observe her, ask her to do another take, letting her improvise her own life. An overflowing film, a key work from the Seventies, between cinéma vérité and political/theoretical cinema: in it, Anna is an object more than she is their subject. Who was she? Who would she be today? What is it she gives a name to? What will she have been? What Constanze Ruhm undertakes here is exactly such an inquiry. For her, it’s a matter of questioning the film itself as an instrument of the young woman’s oppression; to examine this assigned place of a « Guinea pig » and the object of the film’s « poorly concealed sadism », as Grifi acknowledged it twenty years later. First of all, for Ruhm , the material will be Anna, revisited in terms of its falls, its sounds and images, the off camera bits not kept for the film, the outside in and its unspoken words as she works through them again, mixing, scrutinizing, rehearsing, haunting the film like obsessive ghosts. Such a step aside will surely call for other ones. Thus, those who are summoned include Piazza Navona revisited as the political scene of another history; Daphné d’Ovide and her voice moving across the film as in an ancient choir; and a cast of today’s young women in the guise of potential nymphs. A sequence is gradually built, as in a tight skein, against the place reserved for women, from the Seventies to the present, where archives of feminist struggles are brought to light in their full resonance. A change in point of view, therefore, for Anna’s deep portrait whose voice, at times real, at times nourished with notes the film-maker lends her for the occasion (the “notes” in the title), guides us through a reflection of struggles of its time as well as our own. A way of letting her enter another frame, one that fits her, giving her speech back, and a name. (N.F.)
Film presentation by the director
Original version : German, Italian.
Subtitles : French.
Script : Constanze Ruhm.
Photography : Hannes Böck.
Editing : Hannes Böck, Constanze Ruhm.
Music : Gaël Segalen.
Sound : Sebastian Meyer.
Casting : Gemma Vannuzzi, Mona Abdel Baky, Kheda Durtaeva , Law Wallner, Lia Wilfing, Livia Szankowsky , Judith van der Werff.
Production : Balthazar (Constanze Ruhm).
Distribution : Sixpackfilm (Dietmar Schwärzler).
- Gli appunti di Anna Azzori / Uno specchio che viaggia nel tempo, 2020
- Comparing Local Spectres, 2015
- Panoramis Paramount Paranormal, 2014-16 (co-réalisé avec Emilien Awada)
- Kalte Probe, 2013 (co-réalisé avec Christine Lang)
- Crash Site / My_Never_Ending_Burial_Plot, 2010
- X Love Scenes / Pearls Without A String, 2007
- X Nana / Subroutine, 2004
- X Characters / RE(hers)AL, 2003/4
- A Memory Of The Players In A Mirror At Midnight, 2001
- Travelling / Plan 234 / Extérieur Nuit, 1999/2005
- Evidence, 1999
- Apartment, 1999
“In 1982 the images of the MASSACRE perpetrated in the Palestinian refugee camps in Lebanon shook the world. Most of the perpetrators were members of the Lebanese Forces, a Christian militia. What...En savoir +
Sandlines was how the Sykes-Picot agreement was described, which laid the foundations for a century of outside interference in the Middle East and a history of violence that is still going on. It is...En savoir +
“Between Popocatépetl and Ixtaccihuatl, one day before the war. Maria, forced to marry a bandit, escapes her fate and runs away into the woods in the company of El Toro. Rosario, in love with an...En savoir +
A young woman walks into a cold, anonymous hotel room and starts unpacking. She takes out some clothes and puts them in the closets, together with a few books, that we only see from afar at first,...En savoir +
Ein Qiniya, a small Palestinian village in the West Bank, occupied since 1967. This is where Milena Desse is to make her own enquiries: how can one decipher remaining traces and reconstruct History?...En savoir +
The title, quoting Nietzsche describing Man as a sick animal, seems to fit Jean-Luc Nancy, famous for his thinking and especially his striking account of his experience of a heart transplant. But...En savoir +
A woman poses. A man with a camera zeros in on her and takes a picture. But very soon, the shoot degenerates. Each click of the camera sounds like a machine gun. No-one speaks; the editing is...En savoir +
The self-portrait of a man torn between two languages and two cities, an essay in comparative town planning, a critical history of United States’ imperialism in South America, a eulogy to...En savoir +
Connect several vessels at the bottom, pour liquid into one of them and the liquid will flow between all of them until it reaches the same level in each. This is the principle of communicating...En savoir +
Language, words, images, and their complex mazes are crucial questions for writer and filmmaker Florence Pazzottu. Audiences may have seen Trivial Poème (FID 2017), which combined a political stance...En savoir +