Official Selection 2020
Tatiana Mazú González

Shady River

Argentina / 2020 / Color and Black & white / HD, 8 mm, DVCAM, 16 mm, Dolby Digital / 81’
World Premiere

Río Turbio is the name of a mining town located in Argentine Patagonia. Where women are forbidden to go down the wells because of the bad luck they would bring to it. Witchcraft stories whose well-known function is to have women banned: originally from this town, Tatiana Mazú González, wages war against it. An endeavour as accurate as it is determined, under the auspices of Clausewitz’ famous Of War punctuating this film as calculated as a gunshot, much like that photograph representing a woman pointing a gun, gradually printed under our eyes from the very first images. Making an image therefore, leaving stereotypes behind, and giving these women a voice which the (perhaps local) masculine tradition has relegated to a secondary plan. This matricial, inaccessible forbidden mine, though always aimed at, is hardly shown (while we do see rare archival images including men). Silent landscapes of lugubrious beauty unfold in long, still sequences stifled under the snow, in dewdrops, below the ice to be broken. And the women’s voices, their stories about struggles they’ve long since been involved with, are aimed towards the working conditions in the murderous mine. Saying, listening, conveying, as suggested by this radio these women set up, constantly evoked, or that strange recorder disposed on the ground here and there in the film. A step forward taken at the rhythm of a chronicle, like the one told by this film yet to be made, as the film-maker converses with her aunt. The film’s bet, as we understand it, is to outperform what is visible and what is invisible, listening and avoiding, while the mine’s machinery, absent behind the mediation of clinically accurate drawings, is gradually revealed. It’s a question of image regime, of frame and off camera movement, and the possibility of representing this community reduced to the outside, up to the final dedication, against the title’s river of troubled waters. (N.F.)
Tatiana Mazú González

Technical sheet

Original version : Spanish.
Subtitles: English.
Script : Tatiana Mazú Gonzalez.
Photography : Tatiana Mazú González.
Editing : Sebastián Sanzottera.
Sound : Julián Galay.
Production : Florencia Azorín (Antes Muerto cine).
Distribution : Antes Muerto Cine.
Direction assistant: Manuel Embalse.
Graphic design : Sofía Mazú González.
Image postproduction : Daniela Medina Silva.
Sound postproduction : Hernán Higa & Alan Fridman.

INTERVIEW WITH THE DIRECTOR

Director

Tatiana Mazú González

Filmography

  • Little Red Riding Hood, 2019
  • The internationale, 2015
  • The state of things, 2012

Official Selection

Synopsis

“Between Popocatépetl and Ixtaccihuatl, one day before the war. Maria, forced to marry a bandit, escapes her fate and runs away into the woods in the company of El Toro. Rosario, in love with an...

En savoir +
Official Selection 2020
23.07.2020 - 10:00
Variétés 3
24.07.2020 - 11:30
Variétés 1
26.07.2020 - 12:30
Vidéodrome 2
Synopsis

The self-portrait of a man torn between two languages and two cities, an essay in comparative town planning, a critical history of United States’ imperialism in South America, a eulogy to...

En savoir +
Official Selection 2020
23.07.2020 - 22:00
La Baleine
24.07.2020 - 10:00
La Baleine
25.07.2020 - 10:00
Variétés 1
Synopsis

Ein Qiniya, a small Palestinian village in the West Bank, occupied since 1967. This is where Milena Desse is to make her own enquiries: how can one decipher remaining traces and reconstruct History?...

En savoir +
Official Selection 2020
Synopsis

From Amityville to the Final Destination franchise, from Z movies to Tokyo Sonata, Maxime le Moing has patiently summoned no less than 150 films to make Salle obscure. A mere exercise in erudition...

En savoir +
Official Selection 2020
23.07.2020 - 22:30
Variétés 5
24.07.2020 - 20:00
Vidéodrome 2
25.07.2020 - 22:00
Variétés 2
Synopsis

A grainy black and white image in slow motion, as only a reel of film can offer. A young woman appears, walking down the street in what at first seems to be indeterminate scenery but turns out to be...

En savoir +
Official Selection 2020
24.07.2020 - 18:30
Théâtre du Gymnase
25.07.2020 - 18:00
La Baleine
26.07.2020 - 16:30
Variétés 3
Synopsis

Damien is a young man in a hurry. He can’t wait to get working on a movie, and show it in its everyday reality to bring charm, give that feeling of being stunned, and convert life into an oceanic...

En savoir +
Official Selection 2020
23.07.2020 - 12:00
La Baleine
24.07.2020 - 16:00
Vidéodrome 2
26.07.2020 - 12:30
Variétés 3
Synopsis

While Rosa wraps up her domestic cleaning tasks, Nicolas is adding the final touches to the piece of contemporary music his friends will be listening to in the evening, gathered in his Bogotá...

En savoir +
Official Selection 2020
Synopsis

A black, shaky image, like fireworks, intermittently making light suddenly appears, barely leaving us a chance to discern the visible. Then an apartment, in the half-light, empty until a woman’s...

En savoir +
Official Selection 2020
24.07.2020 - 20:30
La Baleine
25.07.2020 - 14:00
Vidéodrome 2
26.07.2020 - 12:00
Variétés 2
Synopsis

It is the story of a country: who is writing it, how and to what end? This country is Colombia. Its history amounts to a disastrous conflict between left-wing guerrilla fighters and the National army...

En savoir +
Official Selection 2020
Synopsis

A conversation on the internet - soon to be followed by another one. A young woman answers a man - no doubt her father - whose voice we hear from a computer. Outside, the buildings where dozens of...

En savoir +
Official Selection 2020
23.07.2020 - 15:30
Vidéodrome 2
25.07.2020 - 21:00
Vidéodrome 2
26.07.2020 - 12:00
Théâtre du Gymnase