Ficción Privada: the filmmaker wonders about who his parents were, an Indian woman married to an Argentinian man, both running away from the difficulties of their respective countries. The subject is private, to be sure, but is it fiction? Maybe the title is a way for Andrés di Tella to announce right from the start that there is no such thing as final truth, and that any research is bound to be incomplete and biased, based as much on his own memories and on his own vision of his parents as on the truth they experienced. And that ultimately, it will be up to his imagination, in its various forms, to fill in the blanks of the past.
Di Tella avoids the pitfalls by embracing the filiation, and acting as a simple link in the transmission chain between his parents, who died a few years apart, and his daughter, to whom he shows old photos in the opening sequence. The director uses various approaches: old pictures, footage from a film he made about his father after his mother’s passing, fiction stories, or having his parents’ letters read by two young actors, who are a couple in real life and about the same age as his parents when they wrote the letters. The actors read the texts, but also discuss them and venture an interpretation: what can you guess from a correspondence when you don’t know the circumstances ? (N.L.)
-
Other gems
Technical sheet
Argentina / 2019 / Color / Mixed Media / 78’
Original version : Spanish, English.
Subtitles : English.
Script : Andrés Di Tella.
Photography : Juan Renau.
Editing : Valeria Racioppi.
Music : Sami Buccella.
Sound : Guido Berenblum.
Casting : Edgardo Cozarinsky, Denise Groesman, Julian Larquier Tellarini.
Production : Gema Films (Gema Juarez Allen & Alejandra Grinschpun).
Distribution : Ramonda Ink (Pascale Ramonda).
- Autres films / Other gems
France / 2019 / Color and B&W / Stereo / 57’
Original version : French. Cinematography: Diane Veyrat, Laurent Fénart. Editing : Janine Waeber. Music: Sara Oswald, Virgil Van Ginneken. Sound : Diane Veyrat. Production : Zadig Productions (Dominique Gibrail), Caravel Production (Caroline Velan). Distribution : Caravel Production (Caroline Velan). INTERVIEW WITH THE DIRECTOR
Switzerland / 2019 / Color / HD, Dolby Digital / 60’
Original version : French. Subtitles : English. Script : Sergio da Costa, Maya Kosa. Photography : Sergio da Costa. Editing : Sergio da Costa, Maya Kosa, Gabriel Gonzalez. Sound : Xavier Lavorel. Casting : Antonin Ivanidze, Paul Sauteur, Emilie Bréthaut. Production : Close Up Films (Joëlle Bertossa & Flavia Zanon). Distribution : Close Up Films (Flavia Zanon). INTERVIEW WITH THE DIRECTORS
France / 2020 / Color / HD, Stereo / 19’
Original version: French. Subtitles: English. Cinematography, Editing, Sound: Florence Pazzottu. Sound mix: Florent Fournier-Sicre. Production and distribution: Alt(r)a Voce. INTERVIEW WITH THE DIRECTOR
Canada / 2019 / Color / 4K / 35’
Original version : English. Subtitles : French. Photography : Iris Ng, Claire Harvey. Editing : Annie MacDonell, Maïder Fortuné. Sound: Julia Wittman, Polina Teif. Casting : Fiona Reid, Madelyne Beckles, Deragh Campbell. Production : Annie MacDonell, Maïder Fortuné. Distribution : Annie MacDonell, Maïder Fortuné. INTERVIEW WITH THE DIRECTOR
Argentina / 2020 / Color / HD, Stereo / 68’
Original version: Spanish. Subtitles : English. Cinematography, Sound and Editing: Jonathan Perel. Production and distribution : Jonathan Perel. INTERVIEW WITH THE DIRECTOR
United-States / 1981 / Color / 16 mm Blow up to 35 mm / 90’
Original version : English. Photography : Lech Kowalsi, Rufus Standefer, Ron Zimmermann, Joe Sutherland, Jared Fitzgerald, Raifi Ferrucci, Peter Chapman. Editing : Val Kuklowsky, Lech Kowalski. Sound : Ron Yoshida, Doug Jackson, David King, Marshall Grupp, Athan Gigiakos. Music : Sex Pistols, X-Ray Spex, Generation X, Iggy Pop, The Dead Boys, clash, Augustus Pablo, Terry and the Idiots, Sham 69, The Rich Kids. Production : Extinkt Films. Distribution : Revolt Cinema (Odile Allard).
France / 2019 / Color / HDV, Stereo / 13’
Original version: French. Subtitles: English. Screenplay, Cinematography, Editing: Joachim Gatti, Gaël Marsaud. Sound: Jean-Baptiste Leroux, Alexandre Frigoult. Cast: Stéphanie Béghain. Production and distribution: Dekadrage (Stephanos Mangriotis).
INTERVIEW WITH THE DIRECTORS