Other gems 2020 / PS
Florence Pazzottu

CH…

France / 2020 / Color / HD, Stereo / 19’
World Premiere

Language, words, images, and their complex mazes are crucial questions for writer and filmmaker Florence Pazzottu. Audiences may have seen Trivial Poème (FID 2017), which combined a political stance with poetic writing, or La Pomme Chinoise (FID 2019), which looked at how the tales we inherit take shape. This film also involves words, which are at the heart of the encounter with Mili Pecherer. Firstly, the words that designate and form us, and those that we mould, as she explains her own names: being named, choosing one’s own name, all the better to get rid of it later depending on life’s upheavals and desires. Stories of migration from one language to another – Hebrew, Russian, French – with the shifts in meaning that slip in, despite us, despite them. With Marseille as a backdrop, an approach to verbs, speech and geographies takes shape. And a life takes shape too, with all that it entails: How glorious it is to be a human being, to borrow the beautiful title of the film by Mili Pecherer (FID2019). Words, then, but also silence or that special moment just before words. And not forgetting gaze… is it possible to “whisper with your eyes”, wonders Mili Pecherer? It’s all here, offered in a transparent mistiness much like the final fable and the last vignette. A question of magic, in tune with the informal tone of a conversation mezzo voce in this film from which Florence Pazzottu tactfully steps aside, leaving us all the grace of this encounter, that’s now suddenly addressed to us. (N.F.)

Technical sheet

Original version: French.
Subtitles: English.
Cinematography, Editing, Sound: Florence Pazzottu.
Sound mix: Florent Fournier-Sicre.
Production and distribution: Alt(r)a Voce.

INTERVIEW WITH THE DIRECTOR

Director

Florence Pazzottu

Filmography

  • La pomme chinoise, 2019.
  • Trivial poème, 2017.
  • Le triangle mérite son sommet, 2015.
  • La Place du sujet, 2012.

Other gems

Synopsis

Sandlines was how the Sykes-Picot agreement was described, which laid the foundations for a century of outside interference in the Middle East and a history of violence that is still going on. It is...

En savoir +
Other gems 2020
Synopsis

A woman poses. A man with a camera zeros in on her and takes a picture. But very soon, the shoot degenerates. Each click of the camera sounds like a machine gun. No-one speaks; the editing is...

En savoir +
Other gems 2020
Synopsis

A series of logos and the names of the companies they represent. Some are unknown outside Argentina, and others are multinational corporations established all over the world. And then, the industrial...

En savoir +
Other gems 2020
23.07.2020 - 21:00
Variétés 5
24.07.2020 - 11:30
Vidéodrome 2
Synopsis

The title, quoting Nietzsche describing Man as a sick animal, seems to fit Jean-Luc Nancy, famous for his thinking and especially his striking account of his experience of a heart transplant. But...

En savoir +
Other gems 2020
Synopsis

A little girl, about ten years old and already sharp-tongued, is sitting on the grass next to a pond and talking to Hugo, off-camera. They’re discussing Chaïnes, whom this one was in love with…...

En savoir +
Other gems 2020
23.07.2020 - 15:30
Vidéodrome 2
26.07.2020 - 10:00
Bernardines Theater
Synopsis

Neither hostel nor specialised centre. A house: this is how a mother describes the living area – just as Fernand Deligny, who inspired them, formerly called his own in Monoblet – where her son...

En savoir +
Other gems 2020
23.07.2020 - 11:30
Vidéodrome 2
25.07.2020 - 11:30
Vidéodrome 2
Synopsis

Connect several vessels at the bottom, pour liquid into one of them and the liquid will flow between all of them until it reaches the same level in each. This is the principle of communicating...

En savoir +
Other gems 2020
23.07.2020 - 15:30
Variétés 2
26.07.2020 - 14:30
Variétés 2
Synopsis

Language, words, images, and their complex mazes are crucial questions for writer and filmmaker Florence Pazzottu. Audiences may have seen Trivial Poème (FID 2017), which combined a political stance...

En savoir +
Other gems 2020
23.07.2020 - 15:30
Vidéodrome 2
26.07.2020 - 10:00
Théâtre du Gymnase
Synopsis

It wasn't the right mountain, Mohammad: we never get to know who Mohammad is, nor which mountain was the right one. What we do know is what happens on the wrong mountain: the crossing of paths...

En savoir +
Other gems 2020
23.07.2020 - 22:00
Variétés 2
24.07.2020 - 22:00
Variétés 2
26.07.2020 - 10:00
Variétés 3
01.01.1970 -
It Wasn’t the Right Mountain, Mohammad
Synopsis

While visiting friends, Frédéric Pajak is captivated by a picture hanging on their wall. The painter is François Aubrun, who has moved to live a few yards from where Cézanne painted the Mont...

En savoir +
Other gems 2020
23.07.2020 - 12:00
Variétés 2
25.07.2020 - 16:00
Variétés 3