Language, words, images, and their complex mazes are crucial questions for writer and filmmaker Florence Pazzottu. Audiences may have seen Trivial Poème (FID 2017), which combined a political stance with poetic writing, or La Pomme Chinoise (FID 2019), which looked at how the tales we inherit take shape. This film also involves words, which are at the heart of the encounter with Mili Pecherer. Firstly, the words that designate and form us, and those that we mould, as she explains her own names: being named, choosing one’s own name, all the better to get rid of it later depending on life’s upheavals and desires. Stories of migration from one language to another – Hebrew, Russian, French – with the shifts in meaning that slip in, despite us, despite them. With Marseille as a backdrop, an approach to verbs, speech and geographies takes shape. And a life takes shape too, with all that it entails: How glorious it is to be a human being, to borrow the beautiful title of the film by Mili Pecherer (FID2019). Words, then, but also silence or that special moment just before words. And not forgetting gaze… is it possible to “whisper with your eyes”, wonders Mili Pecherer? It’s all here, offered in a transparent mistiness much like the final fable and the last vignette. A question of magic, in tune with the informal tone of a conversation mezzo voce in this film from which Florence Pazzottu tactfully steps aside, leaving us all the grace of this encounter, that’s now suddenly addressed to us. (N.F.)
Original version: French.
Cinematography, Editing, Sound: Florence Pazzottu.
Sound mix: Florent Fournier-Sicre.
Production and distribution: Alt(r)a Voce.
- La pomme chinoise, 2019.
- Trivial poème, 2017.
- Le triangle mérite son sommet, 2015.
- La Place du sujet, 2012.
Igor et Ivan Buharov Ayahuasca, radio waves, paranormal phenomena…Here are some of the ingredients of this new work filmed in 8mm by the Buharov brothers – an unfettered fantasy. In...En savoir +
Jorge Leon “February 2020, a man is giving his testimony. His words are being collected by an inspector, and unveil the implacable alienation which has been informing his lived experience...En savoir +
Alain Mazars The title says it all: the future articulated through the past. Filmed in 16mm, against the backdrop of ruins in brilliant light, a little mute boy and a little girl who doesn’t...En savoir +
Sara Klingemann To celebrate its 80th anniversary, the Saumery psychiatric clinic is organising a conference on the theme of “traumatic intelligence”. “ While preparing for the party,...En savoir +
Guillaume Lillo In the cars that pick him up as he hitchhikes, the voice of a young man we’ll never – or hardly – see, describes in detail the depression that brought him to the medical...En savoir +
Maxime Martinot “One day, on the coasts of Morocco, some one hundred and fifty years ago, thousands of antelopes threw themselves into the sea.” Thus begins a two-page text from a...En savoir +
Clemente Castor A white drone moves through a corridor whose walls seem to be liquefying into a digital ooze. A metallic voice, perhaps that of the drone, questions the reality of what it sees....En savoir +
Lucas Camargo How could we forget the razor-sharp writing of O pequeno mal (FID 2018), directed with Nicolas Thomé Zetune, which explored the secret shortcomings of a relationship. The same...En savoir +
HA UMA PROFETA NA OLAIAS, TENHAM CUIDADO !
Anja Dornieden Juan David Gonzales Monroy Although aurochs, the ancestors of today’s cattle, died out in the 17th century, some people have tried to resurrect these legendary,...En savoir +
blanc In a small town in northern Senegal, two brothers are at odds with each other. Tierno, an imam by trade, a friendly and moderate traditionalist, does not share the ideas of his older...En savoir +