THE JUNGLE BOOK PROJECT

On connaît l’adaptation du Livre de la jungle par les studios Disney, son bestiaire anthropocentré et familiers, ses chansons. Quelle langue les faire parler ? Question absurde pour Disney, domination culturelle oblige. Pierre Bismuth nous propose sa réponse, aussi arbitraire, ou presque. Et les langues remontent. Retour du refoulé hollywoodien pour une nouvelle Babel. (NF)