Le premier film que Hong Sang-soo tourne hors de Corée (le premier aussi en numérique) présente le journal d’un compatriote en fuite dans le quatorzième arrondissement de Paris, terrifié d’être arrêté pour un motif (il a fumé de l’herbe) que la loi coréenne exagère. Nul n’irait imaginer que sous les biceps d’un maître invaincu du bras de fer – extraordinaire Kim Young-ho – se cache un peintre spécialiste des nuages ; qu’il pleure chaque nuit a l’oreille de son épouse et se dégonfle devant une jeune étudiante habile de ses charmes.
Fiche technique
ÉCRAN PARALLÈLE / RÉTROSPECTIVE HONG SANG-SOO
Corée du Sud, 2008, Couleur, 35mm, 145’
Version originale : coréen.
Sous-titres : Français
Scénario : Hong Sang-soo.
Image : KIM Hoonkwang.
Montage : HAHM Sung-won.
Son : CHANG Chul-ho.
Production : Jung-wan OH (Bom Film Productions).
Distribution : Michel Zana (Sophie Dulac Distribution).
Avec: Young-ho KIM, Eun-hye PARK, Su-jung HWANG.
