Au-dessus de Forcalquier se trouve un splendide paysage lunaire formé de gros rochers aux formes insensées appelé « Les Mourres », berceau d’une légende médiévale : Au Xe siècle, au cours d’un siège mené par les Sarrasins devant la ville, l’Émir se prend de passion pour la poésie des troubadours et les chants de la fille du Seigneur. Il décide d’apprendre la langue occitane. L’échange deset la passion réciproque des amants précipitent la levée du siège et permettent de conclure la paix entre les deux camps. L’Alliance nous conte ce récit en occitan et en arabe, au son de la viole d’amour et du zarb.
- 2011
- 2011
L’ALLIANCE
Érik Bullot
Fiche technique
ÉCRAN PARALLÈLE / Sentiers
France, 2010, couleur, HDV, 24’
Avec : Donatienne Michel-Dansac, Vincent Bouchot, Paul-Alexandre Dubois, Omar Berrada. Décors : Jean Laube. Costumes : Christine Thépénier. Version originale : arabe et provençal. Sous-titres : français et anglais.: Ernest H. Papier. Image : Catherine Pujol et Augustin Barbaroux. Son : Jean- François Priester et Alain Mathieu. Montage : Érik Bullot et Gaelle Cintré. Production et distribution : Capricci.
