Index

À L’AUTRE BOUT DU PAYSAGE

Gaëlle Vicherd

Alissone Perdrix

Le paysage en question est celui que des enfants palestiniens, habitant dans des camps de réfugiés en Cisjordanie, imaginent sur despostales. Au recto de la carte, un dessin représentant une ville qu’ils ne connaissent pas. Athènes, New York, Paris… Au verso, un texte évoquant leurs sentiments liés à cette ville. Plus tard, Amal regarde les images de ces enfants lisant leur texte, présentant leur dessin. Elle traduit, et, exilée palestinienne elle-même, fait résonner les rêves de ces enfants avec sa propre histoire, ses propres blessures. Les récits se croisent et se mêlent, les points de vues se déplacent et dessinent une géographie éclatée de la Palestine contemporaine.

Fiche technique

ÉCRAN PARALLÈLE  / Sentiers

France, 2011, couleur, 35’

Version originale : arabe et français