Official Selection 2019*
Randa Maroufi

BAB SEBTA
(CEUTA’S GATE)

France, Morocco / Colour / 2019 / 19’
World Premiere

Bab Sebta (FIDLab 2018) is the Arabic name of Ceuta, a Spanish enclave in Morocco, opposite Spain. Literally, it means “the door of Ceuta”. When you go through that door, you enter Europe. Director Randa Maroufi focuses on the parallel economy and the power struggles that occur in this geographic oddity. The action? Small cross-border exchanges of all kinds, more or less legal. The setting? A frontier represented by a flat, ostensibly theatrical surface, with lines on the floor to mark out various functions and areas, whose grey tones are evocative of the blank surface of a schoolboard waiting to be written on. And as a medium, Maroufi chooses a slow ballet and its rituals, shown from a double viewpoint: on the ground, on a human scale; and from above, like the gaze
of a cartographer, structuring spaces, indicating administrative and practical distributions, like a surveillance helicopter. The camera goes from one viewpoint to another. The shots linger on never-ending lines of people who are busy
fixing colourful bulging bundles, hiding food, or going through checkpoints. It 
is an endless stream of biscuits, electrical appliances, folded, rolled or piled up clothes, among all sorts of goods. We follow each and every movement of all these different events happening in the very same spot, like in a teeming fresco. This rigorous choreography of bodies, of individual and collective gestures, is enriched off screen by the diffracted tales of smugglers or customs officers,
and by police announcements about trafficking, stunts and tricks, and all their unspoken tragedies. This reenactment, involving real smugglers, becomes an epic of sorts, which thwarts the foam and allows us to see an inhabited geopolitical cartography. (N.F.)

Technical sheet


Original version
: spanish, arabic. Subtitles : french. Script : Randa Maroufi. Photography : Luca Coassin. Editing : Ismael Joffroy Chandoutis, Randa Maroufi. Sound : Mohamed Bounouar, Léonore Mercier. Casting : smugglers (mens and womens) of Bab Sebta.
Production : Barney Production (Sophie Penson, Said Hamich). Distribution : Shortcuts (Judith Abitbol).
Filmography : La Grande Safae, 2014. Le Park, 2015. Stand-by Office, 2017.

Director

Randa Maroufi - Morocco

Filmography

  • Stand-by Office / 2017 / 13’
  • Le park / 2015 / 14’
  • La grande Safae / 2014 / 15’

Official Selection

Synopsis

Daniela Seggiaro Although the so-called “conquest of the Chaco” supposedly came to an end at the beginning of the 20th century, it continues today in hidden forms. Daniela Seggiaro, a native...

En savoir +
Festival 2021
20.07.2021 - 18:30
Variétés 2
21.07.2021 - 14:00
La Baleine
24.07.2021 - 11:00
Théâtre de l'Odéon
Synopsis

Wendelien van Oldenborgh Wendelien van Oldenborgh uses architecture both as a setting and as an investigative tool to question politics and its history. We remember the formidable sophistication...

En savoir +
Festival 2021
20.07.2021 - 14:00
Variétés 1
21.07.2021 - 18:30
Variétés 3
23.07.2021 - 10:00
Variétés 2
Synopsis

Kyoshi Sugita A young woman takes possession of an apartment and on the doorstep, greets the former tenant who’s chosen not to leave a forwarding address. This woman thus enters the film and...

En savoir +
Festival 2021
21.07.2021 - 21:00
Théâtre de l'Odéon
23.07.2021 - 14:00
Variétés 2
24.07.2021 - 20:00
Théâtre de l'Odéon
Synopsis

Maria Iorio, Raphaël Cuomo How do you recount the facts of our time? By making a chronicle ? The facts announced here are made up of multiple comings and goings, from one shore of the...

En savoir +
Festival 2021
22.07.2021 - 11:00
Variétés 1
23.07.2021 - 14:00
Variétés 1
24.07.2021 - 18:30
Variétés 2
Synopsis

Lilith Kraxner Milena Czernovsky Who is Beatrix? Or rather: what is Beatrix doing? We see her playing, daydreaming with a giant inflatable ball, absent-mindedly watching the TV, washing,...

En savoir +
Festival 2021
22.07.2021 - 18:00
La Baleine
23.07.2021 - 18:00
Variétés 3
24.07.2021 - 16:15
Variétés 1
Synopsis

Conakry, Guinea. On 28 September, 2009, the day of the first round of the presidential election, the elite praetorian guard carried out a massacre at the Stade du 28 Septembre. In 2010, a day before...

En savoir +
Official Selection 2020
Synopsis

On February 27th 2010, the central coasts of Chile were struck by a violent earthquake which killed more than five hundred people and damaged about 500.000 buildings. Three weeks later, once the...

En savoir +
Synopsis

Returning to one’s origins always presents the risk of claiming deeply hidden roots, supposedly finally guaranteed. And the autobiographical enterprise is often confused with the desire for...

En savoir +
Synopsis

“In an imaginary Los Angeles, a bunch of cow-boys, a group of activists, three hippies, four teenagers and a few gangsters are waiting for a major event that is supposed to happen tonight....

En savoir +
2013
Synopsis

Summertime, a meadow covered with flowers. Wrapped in the rustle of birds and crickets, an old woman tells us about her life. Her happy childhood, her career on stage, moments of sadness or...

En savoir +
2013