Official Selection 2020 / Festival
Dana Berman Duff

A POTENTIALITY

United States / 2020 / Color / Cellular phone, Silent / 16 mm, Stereo / 16’
World Premiere

What does it mean to decipher History in the making? Here is the “potentiality” at stake in Dana Berman Duff’s film, developed in two movements. First movement: words, framed in extreme close-up shots, cut out from what appears to be a newspaper page, as can be guessed from the greyish, see-through paper and the black ink of the printed letters. Words read in silence, traces of the rumble of international news. The work of artist Susan Silton, a collection of five front pages of the New York Times published in 1933 and 1934, raises a question: how is it possible to miss the blindingly obvious, how can one unravel what is really going on? Extract from the news, from their thunder and background noise, what is there, waiting to be read – the readable clues, like so many omens. Second movement: how can one testify, bear witness for the witness, as Celan says? When they were prisoners at Theresienstadt concentration camp, now known as a showcase and an instrument of propaganda meant to hide the reality of extermination, musician Viktor Ullmann and librettist Peter Kien, who were later killed in Auschwitz, composed an opera in 1943-44: Der Kaiser von Atlantis. This opera with a terribly lucid subtitle: oder Die Tod-Verweigerung, or Death’s refusal, was not to be performed until 1975. The singing here, from a 1994 version, reaches us from a grey screen, without images, as if hollowed out to be better engulfed in the power of voices coming out of invisible bodies, conjuring up their absence as well as their persistence.
Fragments of almost unreadable sentences, where everything was yet so obvious, connected in their silence to a voice whose source was voluntarily annihilated. And out of this connection rises what refuses to disappear: a latency, a buried power, as shown in the title, borrowed from Hannah Arendt. (N.F.)

Technical sheet

Original version : English, German.
Subtitles : English.
Script : Dana Berman Duff.
Photography : Dana Berman Duff.
Editing : Dana Berman Duff.
Music : Viktor Ullmann.
Sound : Dana Berman Duff.
Production : Dana Berman Duff (DNA).
Distribution : Dana Berman Duff (DNA).

 

INTERVIEW WITH THE DIRECTOR

Director

Dana Berman Duff - États-Unis

Filmography

  • What Does She See When She Shuts Her Eyes, 2019 (2-channel video installation).
  • Catalogue Series (9 films), 2014-2017.
  • The Gringas, 2013.
  • World Upside Down, 2012 (2-channel video installation).
  • Mishap, 2011 (3-channel video installation).
  • Sweet Night, 2006.
  • Some things about water, 2005.
  • Bomb Girls, 2004.

Festival

Synopsis

Sandlines was how the Sykes-Picot agreement was described, which laid the foundations for a century of outside interference in the Middle East and a history of violence that is still going on. It is...

En savoir +
Other gems 2020
Synopsis

The title, quoting Nietzsche describing Man as a sick animal, seems to fit Jean-Luc Nancy, famous for his thinking and especially his striking account of his experience of a heart transplant. But...

En savoir +
Other gems 2020
Synopsis

Neither hostel nor specialised centre. A house: this is how a mother describes the living area – just as Fernand Deligny, who inspired them, formerly called his own in Monoblet – where her son...

En savoir +
Other gems 2020
23.07.2020 - 11:30
Vidéodrome 2
25.07.2020 - 11:30
Vidéodrome 2
Synopsis

A little girl, about ten years old and already sharp-tongued, is sitting on the grass next to a pond and talking to Hugo, off-camera. They’re discussing Chaïnes, whom this one was in love with…...

En savoir +
Other gems 2020
23.07.2020 - 15:30
Vidéodrome 2
26.07.2020 - 10:00
Bernardines Theater
Synopsis

A series of logos and the names of the companies they represent. Some are unknown outside Argentina, and others are multinational corporations established all over the world. And then, the industrial...

En savoir +
Other gems 2020
23.07.2020 - 21:00
Variétés 5
24.07.2020 - 11:30
Vidéodrome 2
Synopsis

A young woman walks into a cold, anonymous hotel room and starts unpacking. She takes out some clothes and puts them in the closets, together with a few books, that we only see from afar at first,...

En savoir +
Other gems 2020
23.07.2020 - 16:00
La Baleine
25.07.2020 - 14:00
Variétés 2
Synopsis

A woman poses. A man with a camera zeros in on her and takes a picture. But very soon, the shoot degenerates. Each click of the camera sounds like a machine gun. No-one speaks; the editing is...

En savoir +
Other gems 2020
Synopsis

“Between Popocatépetl and Ixtaccihuatl, one day before the war. Maria, forced to marry a bandit, escapes her fate and runs away into the woods in the company of El Toro. Rosario, in love with an...

En savoir +
Official Selection 2020
23.07.2020 - 10:00
Variétés 3
24.07.2020 - 11:30
Variétés 1
26.07.2020 - 12:30
Vidéodrome 2
Synopsis

While visiting friends, Frédéric Pajak is captivated by a picture hanging on their wall. The painter is François Aubrun, who has moved to live a few yards from where Cézanne painted the Mont...

En savoir +
Other gems 2020
23.07.2020 - 12:00
Variétés 2
25.07.2020 - 16:00
Variétés 3
Synopsis

Connect several vessels at the bottom, pour liquid into one of them and the liquid will flow between all of them until it reaches the same level in each. This is the principle of communicating...

En savoir +
Other gems 2020
23.07.2020 - 15:30
Variétés 2
26.07.2020 - 14:30
Variétés 2