UN FAUX ROMAN SUR LA VIE D’ARTHUR RIMBAUDA FAKE NOVEL ABOUT THE LIFE OF ARTHUR RIMBAUD
Florence Pazzottu
Le titre est celui d’un long poème de Jack
Spicer, composé de brefs chapitres dont la
quasi-totalité est ici restituée. L’accueillant
dans le village sud-alpin de La Pomme Chinoise
(FID 2019), Florence Pazzottu le dissémine
à tous vents : écrit sur cartons noirs ou
feuilles volantes, interrompu par le rock d’un
admirateur australien, récité à tour de rôle par
les habitants du village qui, en parfait accord
avec la poétique du Californien, s’autorisent
à mettre leur grain de sel, fin ou gros. Si, pour
Spicer, le poète est une radio, réceptacle et
émetteur de voix et de choses qui lui viennent
du Dehors, le geste de Florence Pazzottu est
de très haute-fidélité : projetant le poème
dans le monde, elle le rend au Dehors et fait
du cinéma le plus vif et souple opérateur de
traduction. (Cyril Neyrat)
Fiche technique
Version originale : français.
Sous-titres : anglais.
Scénario : Florence Pazzottu.
Image : Florence Pazzottu.
Montage : Florence Pazzottu.
Son : Florence Pazzottu.
Production : Alt(r)a Voce.
Distribution : Florence Pazzottu.
Filmographie: ch…, 2020. La pomme chinoise, 2019. Trivial poem, 2017. Le triangle mérite son sommet, 2015. La place du sujet, 2012.
Réalisatrice
Autres joyaux
Commande de promotion touristique de la Ville d’Alger, le résultat déçut et cet unique film du comédien Mohamed Zinet resta dans les placards. Et pourtant tout ici contribue à fabriquer une...
En savoir +
Igor et Ivan Buharov Ayahuasca, ondes radio, phénomènes paranormaux... voici quelques-uns des ingrédients de ce nouvel opus tourné en 8 mm des frères Buharov, à la fantaisie débridée. S'y...
En savoir +Alain Mazars Le titre livre l’essentiel : avenir articulé au passé. Filmés en 16 mm dans un décor de ruines sous une lumière éclatante, un gamin mutique et une fillette peu loquace sont...
En savoir +Pour fêter ses 80 ans, la clinique psychiatrique de Saumery organise un colloque sur le thème de « l’intelligence traumatique. » Tout en préparant les festivités, soignés et soignants...
En savoir +Guillaume Lillo A bord de voitures qui le prennent en stop, un jeune homme, qu’on ne verra jamais – ou à peine ? – raconte par le menu, en off, la dépression qui l’a conduit au centre...
En savoir +Jorge Leon « Février 2020, un homme témoigne. Sa parole, recueillie par un inspecteur, rend compte d’une logique d’aliénation implacable dans laquelle il est pris depuis son arrivée en...
En savoir +Valérie Massadian Ire. Nom féminin : courroux, rage, fureur, indignation. Ire est le cri des femmes contre ceux qui oppressent, méprisent, tuent. Leurs yeux, cadrés serrés, fixent la caméra...
En savoir +Clemente Castor Un drone blanc avance dans un couloir dont les murs semblent se liquéfier en un suintement numérique. Une voix métallique, peut-être celle du drone, s’interroge sur...
En savoir +Lucas Camargo On se souvient de l’écriture ciselée d’ O pequeno mal (FID 2018), réalisé avec Nicolas Thomé Zetune, qui explorait les failles secrètes d’une relation. Les...
En savoir +Anja Dornieden Juan David Gonzales Monroy Si les aurochs, espèce éteinte au 17 eme siècle, sont les ancêtres des bovins d’aujourd’hui, certains auront souhaité ressusciter ces animaux au...
En savoir +