Festival 2021 / Sélection officielle
Maria Iorio, Raphaël Cuomo

CHRONICLES OF THAT TIME

Suisse, Italie / 2021 / 76’
Première Internationale

Maria Iorio, Raphaël Cuomo
Comment relater les faits de notre temps ? En faire la chronique ? Celles
annoncées ici sont faites de multiples allers et retours, d’une rive à l’autre de
la Méditerranée, d’hier à aujourd’hui. Ce sera d’abord celle d’une rencontre
avec Abdelhamid, travailleur revenu en Tunisie, guide, témoin, et compagnon
de ce voyage dans les espaces et les temps. S’y mêle celle de l’histoire récente
de la Méditerranée centrale, espace commun devenu infranchissable, dont
Lampedusa est l’emblème. En creux des faits simples et terribles : la fermeture
récente et progressive des frontières, l’invisibilisation des êtres oubliés
engloutis par la mer qu’ils ont tenté de traverser. Loin de tout spectaculaire,
Maria Iorio et Raphaël Cuomo s’emploient à relier des images, les temps et les
trajectoires. Des images qui trouvent de nouvelles résonances aujourd’hui :
les leurs notamment, archives inédites filmées lors de projets dans les années
2000, ou une magnifique mosaïque romaine de Sousse et les mouvements
ambivalents de l’Histoire dont elle porte les traces et l’inscription. Un périple
habité de corps fantomatiques, scandé par l’insistance d’un récit off opiniâtre
égrenant les hiatus, les images manquantes, effacées ou impossibles. Le film,
ritournelle hantée par l’image d’un port filmé entre chien et loup, déplie les
liens, rythmé par un chant au bord de l’oubli et fredonné d’Oum Kalthoum
et par une mélodie en recherche d’elle-même. Peu à peu une image émerge,
fragment posé après fragment, laissant place aux interstices, tout à l’instar
de cette splendide mosaïque antique, figurant la mer et ses habitants,qui
ponctue le film. Un entrelacement de temps, et de voix aux langues
imprégnées d’accents multiples, siciliens, français, italiens ou arabes. De la
mosaïque à la mélodie, ces motifs accueillent ces boucles « à la recherche
d’intervalles d’entre les notes, d’intervalles qui lient ce temps à d’autres temps,
la chronique de notre temps », comme énoncé dans le film. (Nicolas Feodoroff)

Fiche technique

Version originale : arabe, français, italien.
Sous-titres : anglais, français.
Scénario : Maria Iorio, Raphaël Cuomo.
Image : Raphaël Cuomo.
Montage : Maria Iorio, Raphaël Cuomo.
Son : Gilles Aubry, Alessandra Eramo, Mohannad Nasser.
Production : Raphaël Cuomo et Maria Iorio (Le réel et le possible).
Distribution : Laurence Alary (Argos, Center for art and media).
Filmographie : Undead Voices, 2021. Appunti del passaggio, 2014-2016. From thousands of possibilities, 2013-2014. Twisted Realism, 2010-2012. Fabriques, 2010. The Interpreter, 2009. Orient Palace, 2010-2012. Sudeuropa, 2005-2007.

ENTRETIEN AVEC LES RÉALISATEURS

Réalisateurs

Maria Iorio, Raphaël Cuomo

Festival

Synopsis

Igor et Ivan Buharov Ayahuasca, ondes radio, phénomènes paranormaux... voici quelques-uns des ingrédients de ce nouvel opus tourné en 8 mm des frères Buharov, à la fantaisie débridée. S'y...

En savoir +
Autres joyaux 2021
23.07.2021 - 16:00
Vidéodrome 2
24.07.2021 - 10:30
La Baleine
21.07.2021 - 21:30
Variétés 1
Synopsis

Alain Mazars Le titre livre l’essentiel : avenir articulé au passé. Filmés en 16 mm dans un décor de ruines sous une lumière éclatante, un gamin mutique et une fillette peu loquace sont...

En savoir +
Autres joyaux 2021
21.07.2021 - 21:00
Variétés 3
23.07.2021 - 20:00
Variétés 2
24.07.2021 - 16:00
Vidéodrome 2
Synopsis

Sara Klingemann Pour fêter ses 80 ans, la clinique psychiatrique de Saumery organise un colloque sur le thème de « l’intelligence traumatique. » Tout en préparant les festivités, soignés...

En savoir +
Autres joyaux 2021
21.07.2021 - 16:30
Vidéodrome 2
24.07.2021 - 14:00
Vidéodrome 2
25.07.2021 - 18:00
La Baleine
Synopsis

Guillaume Lillo A bord de voitures qui le prennent en stop, un jeune homme, qu’on ne verra jamais – ou à peine ? – raconte par le menu, en off, la dépression qui l’a conduit au centre...

En savoir +
Autres joyaux 2021
21.07.2021 - 12:15
Vidéodrome 2
22.07.2021 - 16:00
Variétés 3
25.07.2021 - 14:00
Variétés 3
Synopsis

Jorge Leon « Février 2020, un homme témoigne. Sa parole, recueillie par un inspecteur, rend compte d’une logique d’aliénation implacable dans laquelle il est pris depuis son arrivée en...

En savoir +
Autres joyaux 2021
21.07.2021 - 21:00
Variétés 2
22.07.2021 - 16:00
La Baleine
25.07.2021 - 16:30
Variétés 2
Synopsis

Wendelien van Oldenborgh De l’architecture, Wendelien van Oldenborgh fait tout à la fois son décor et son outil d’investigation pour interroger la politique et son histoire. On se souvient...

En savoir +
Festival 2021
20.07.2021 - 14:00
Variétés 1
21.07.2021 - 18:30
Variétés 3
23.07.2021 - 10:00
Variétés 2
Synopsis

Maïder Fortuné, Annie Mac Donell Après Communicating Vessels (FID 2020) le duo d’artistes-cinéastes Annie McDonell et Maïder Fortuné récidive. Affaire d’art à nouveau, de...

En savoir +
Festival 2021
20.07.2021 - 14:00
Variétés 1
21.07.2021 - 18:30
Variétés 3
23.07.2021 - 10:00
Variétés 2
24.07.2021 - 12:45
Théâtre de l'Odéon
Synopsis

Lucas Camargo On se souvient de l’écriture ciselée d’ O pequeno mal (FID 2018), réalisé avec Nicolas Thomé Zetune, qui explorait les failles secrètes d’une relation. Les...

En savoir +
Autres joyaux 2021
Synopsis

Clemente Castor Un drone blanc avance dans un couloir dont les murs semblent se liquéfier en un suintement numérique. Une voix métallique, peut-être celle du drone, s’interroge sur...

En savoir +
Autres joyaux 2021
20.07.2021 - 11:00
Variétés 2
23.07.2021 - 16:00
La Baleine
24.07.2021 - 11:00
Variétés 2
Synopsis

Anja Dornieden Juan David Gonzales Monroy Si les aurochs, espèce éteinte au 17 eme siècle, sont les ancêtres des bovins d’aujourd’hui, certains auront souhaité ressusciter ces animaux au...

En savoir +
Autres joyaux 2021
20.07.2021 - 18:30
Théâtre de l'Odéon
25.07.2021 - 11:00
Vidéodrome 2