CHRONICLES OF THAT TIME
Maria Iorio, Raphaël Cuomo
How do you recount the facts of our time? By making a chronicle ? The facts
announced here are made up of multiple comings and goings, from one shore of
the Mediterranean to another, from yesterday to today. First there is our encounter
with Abdelhamid, a worker returning to Tunisia, a guide, witness and companion
on this voyage through space and time. His story merges with that of the recent
events in the middle of Mediterranean, a common space that has become
impassable, a fact embodied by Lampedusa. Beyond these basic yet terrible
events loom the recent, ever-increasing border closures and the invisibility of
those forgotten souls swallowed up by the sea as they tried to cross it. Far from
sensationalising, Maria Iorio and Raphaël Cuomo strive to link image, time and
journeys. The images have renewed resonance now, theirs in particular: unseen
archive footage from projects filmed in the 2000s, a magnificent Roman mosaic
in Sousse and the ambivalent movements of history of which it bears the traces
and testament. A journey haunted by ghostly bodies, marked by the insistence
of a persistent narrative voiceover which marks hiatuses and the missing, erased
or impossible images. The film’s refrain is haunted by the image of a port filmed
between dusk and dawn, unfolding the links pulsing with an all but forgotten song
hummed by Oum Kalthoum, with a melody in search of itself. Gradually the mage
emerges, laid out piece by piece, in between the cracks, just like the splendid
ancient mosaic which depicts the sea and its inhabitants, which punctuates the
film. It interlaces time and voices in numerous impregnable accents – Sicilian,
French, Italian and Arabic. From the mosaic to the melody, these motifs welcome
invite the various cycles « in search of the rests between the notes and the
intervals which link our time to another, chronicles of that time » as the film’s title
suggests. (Nicolas Feodoroff)
Original version : Arabic, French, Italian.
Subtitles : English, French.
Script : Maria Iorio, Raphaël Cuomo.
Photography : Raphaël Cuomo.
Editing : Maria Iorio, Raphaël Cuomo.
Sound : Gilles Aubry, Alessandra Eramo, Mohannad Nasser.
Production : Raphaël Cuomo et Maria Iorio (Le réel et le possible).
Distribution : Laurence Alary (Argos, Center for art and media).
Filmography : Undead Voices, 2021. Appunti del passaggio, 2014-2016. From thousands of possibilities, 2013-2014. Twisted Realism, 2010-2012. Fabriques, 2010. The Interpreter, 2009. Orient Palace, 2010-2012. Sudeuropa, 2005-2007.
Igor et Ivan Buharov Ayahuasca, radio waves, paranormal phenomena…Here are some of the ingredients of this new work filmed in 8mm by the Buharov brothers – an unfettered fantasy. In...En savoir +
Sara Klingemann To celebrate its 80th anniversary, the Saumery psychiatric clinic is organising a conference on the theme of “traumatic intelligence”. “ While preparing for the party,...En savoir +
Jorge Leon “February 2020, a man is giving his testimony. His words are being collected by an inspector, and unveil the implacable alienation which has been informing his lived experience...En savoir +
Alain Mazars The title says it all: the future articulated through the past. Filmed in 16mm, against the backdrop of ruins in brilliant light, a little mute boy and a little girl who doesn’t...En savoir +
Guillaume Lillo In the cars that pick him up as he hitchhikes, the voice of a young man we’ll never – or hardly – see, describes in detail the depression that brought him to the medical...En savoir +
Maïder Fortuné, Annie Mac Donell After Communicating Vessels (FID 2020) the artist-filmmaker duo Annie McDonell and Maïder Fortuné are back. Once again, the question is that of art, its...En savoir +
Maxime Martinot “One day, on the coasts of Morocco, some one hundred and fifty years ago, thousands of antelopes threw themselves into the sea.” Thus begins a two-page text from a...En savoir +
Anja Dornieden Juan David Gonzales Monroy Although aurochs, the ancestors of today’s cattle, died out in the 17th century, some people have tried to resurrect these legendary,...En savoir +
Clemente Castor A white drone moves through a corridor whose walls seem to be liquefying into a digital ooze. A metallic voice, perhaps that of the drone, questions the reality of what it sees....En savoir +
Lucas Camargo How could we forget the razor-sharp writing of O pequeno mal (FID 2018), directed with Nicolas Thomé Zetune, which explored the secret shortcomings of a relationship. The same...En savoir +
HA UMA PROFETA NA OLAIAS, TENHAM CUIDADO !