Although the so-called “conquest of the Chaco” supposedly came to an end at
the beginning of the 20th century, it continues today in hidden forms. Daniela
Seggiaro, a native of this region, captures these attempts to surrender to the
present and the resistance against them. Husek describes a battle. On the one
hand, there is a housing project supported by the local government. On the other,
the Wichí community who are fighting it, to preserve their way of life. Between
a rock and a hard place, Ana, the young architect in charge of the project, finds
herself isolated, prey to an inner conflict in the face of interests that surpass her.
Daniela Seggiaro skilfully organises the antagonism of two worlds, two spaces,
two belief systems, in a film with supernatural overtones. Language is the field
of expression of this duality and of ultimate alterity. The director does not use
a systematic translation of Wichí Lhamtés, a language in which Lionel, a young
Wichí, sometimes answers Ana, who cannot understand him. And between two
languages, the film itself boldly invents its own regime. It adopts a generous
documentary scope that faithfully renders the spirit of the community.
He allows himself some delightful fictional ventures designed to dissect the
workings of a system of power and violence: that of the white developers over the
Wichí community, that of the hierarchy that weighs upon Ana. And finally, that of
then men around her. Husek is a film that takes its time, in the likeness of the lucid
and determined tranquillity of the Wichí. They do not surrender to the methods
of a world, where efficiency and success take precedence. And to prove them
right, it is to them that the director entrusts her last scene, far from the fury of
real estate. Sitting by the river, the women’s taunts caress the bodies of the fishing
men. Promoters and great destroyers can but submit to the grace and harmony,
brought to us by Daniela Seggiaro, in this piece of eternity, swept away by flow.
(Louise Martin-Papasian & Claire Lasolle)
Original Version : Spanish, wichí lhamtés güisnay.
Subtitles : English.
Script : Daniela Seggiaro, Osvaldo Villagra.
Photography : Guillermo Saposnik.
Editing : Julián D’Angiolillo.
Music : Whisky.
Sound : Catriel Vildosola.
Casting : Juan Rivero, Verónica Gerez, Leonel Gutierrez, Carla Crespo.
Production : Álvaro Urtizberea (Vista Sur), Paula Zyngierman et Leandro Listorti (Maravillacine).
Filmography : Senda India, 2020. Nosilatiaj. La Belleza, 2012.
Igor et Ivan Buharov Ayahuasca, radio waves, paranormal phenomena…Here are some of the ingredients of this new work filmed in 8mm by the Buharov brothers – an unfettered fantasy. In...En savoir +
Sara Klingemann To celebrate its 80th anniversary, the Saumery psychiatric clinic is organising a conference on the theme of “traumatic intelligence”. “ While preparing for the party,...En savoir +
Jorge Leon “February 2020, a man is giving his testimony. His words are being collected by an inspector, and unveil the implacable alienation which has been informing his lived experience...En savoir +
Alain Mazars The title says it all: the future articulated through the past. Filmed in 16mm, against the backdrop of ruins in brilliant light, a little mute boy and a little girl who doesn’t...En savoir +
Guillaume Lillo In the cars that pick him up as he hitchhikes, the voice of a young man we’ll never – or hardly – see, describes in detail the depression that brought him to the medical...En savoir +
Maïder Fortuné, Annie Mac Donell After Communicating Vessels (FID 2020) the artist-filmmaker duo Annie McDonell and Maïder Fortuné are back. Once again, the question is that of art, its...En savoir +
Maxime Martinot “One day, on the coasts of Morocco, some one hundred and fifty years ago, thousands of antelopes threw themselves into the sea.” Thus begins a two-page text from a...En savoir +
Anja Dornieden Juan David Gonzales Monroy Although aurochs, the ancestors of today’s cattle, died out in the 17th century, some people have tried to resurrect these legendary,...En savoir +
Clemente Castor A white drone moves through a corridor whose walls seem to be liquefying into a digital ooze. A metallic voice, perhaps that of the drone, questions the reality of what it sees....En savoir +
Lucas Camargo How could we forget the razor-sharp writing of O pequeno mal (FID 2018), directed with Nicolas Thomé Zetune, which explored the secret shortcomings of a relationship. The same...En savoir +
HA UMA PROFETA NA OLAIAS, TENHAM CUIDADO !