Festival 2021 / Official Selection
Kyoshi Sugita

HARUHARASAN NO UTA
HARUHARA SAN’S RECORDER

Japan / 2021 / 120'
World Premiere

Kyoshi Sugita
A young woman takes possession of an apartment and on the doorstep, greets the former tenant who’s chosen not to leave a forwarding address. This woman thus enters the film and haunts it all the way through as we follow her endlessly, present in each sequence and magnificently played by Chika Araki with astounding subtlety, mobility and precision. Yet we find out very little about her character: Kyoshi Sugita is obviously more interested in poetry than novels. Inspired by a tanka written by a famous Japanese poet, Higashi Naoko, here – rare indeed – we have a film that abandons the lazy, tired concept of plot to progress by successive epiphanies. What’s the basis of this ability to construct, in a continuous stream, scenes that are each a distinct explosion? There’s no recipe – it’s the organisation of surprises, each different, that allows for the alternation of deliberately heterogeneous moments: teatimes, lunches, daydreaming, sleep, wandering round town (in fact, a lot of people are seeking their way), from an energetic floor-painting sequence to a vaudeville piece with a character hiding in the wardrobe. But the frame undoubtedly plays a role, and one character often conceals another, as though one of the rules here were the possibility of superimposing, not to mention the striking significance of windows, doors and thresholds. And the sound, too, set into the image and present right from the start, is the focus of meticulous care, a way of splitting the image, of making it quiver, with other people passing through.
A pure, cinematographic poem, but one whose dry, unadorned poetry continually niches in different places in the film, this is a grand moment of emotion, this is cinema, uncompromising and  reinvented!

(Jean-Pierre Rehm)

Technical sheet

Original Version : Japanese.
Subtitles : English.
Script : Kyoshi Sugita.
Photoraphy : Yukiko Iioka.
Editing : Keiko Okawa.
Music : Skank.
Sound : Yongchang Hwang.
Casting : Chika Araki, Minako Niibe, Takenori Kaneko, Saho Ito.
Production : Jun Higeno (Iha Films).
Filmography : Listen to Light, 2017. A Song I Remember, 2011.

INTERVIEW WITH THE DIRECTOR

Director

Kyoshi Sugita

Festival

Synopsis

El Agua - water, quite simply – comes back to the village, and moves from the romps in the sky to the riverbed, from the outset threatening to overflow. Rumours fly in the small town, rumours...

En savoir +
Festival 2022
Synopsis

Juliette Dominati A woman in her forties, a young adult, a little girl: Lola, at three different stages of her life. The eldest tells the others her memories as they act them out. On the set,...

En savoir +
EP – Les Sentiers Expanded 2022
Synopsis

In Kyiv, the war still seems inconceivable, but the pandemic forces a mother and her daughter to spend the lockdown in their shared apartment. The mother is a piano teacher who keeps giving lessons...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

Florence Pazzottu A woman sweeps the floor, then hands the broom to a man: he sweeps a bit, and hands it back to her. In this film, named after Vasari's biography of Giorgione, man and woman reenact...

En savoir +
Other gems 2022
Synopsis

Minia Biabiany’s work (films, installations, sculptures) is informed by her experience as a Guadeloupean woman, she is unapologetic about her work being inseparable from her homeland. Here, water...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

Divided into three chapters, A General Disappointment is an existential meditation based on a text read through a series of long still frames. These stage the director Serge Garcia in everyday...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

Liv Schulman enjoys working with figures who become alter egos of sorts. After the investigator in her metaphysical detective series Control, she introduces us to a new avatar. The point here is to...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

Pauline Bastard What is political rhetoric? How is a word embodied? How do we establish a listening ear? These are all questions at the heart of so called politics. And just as decisive, who is...

En savoir +
Other gems 2022
Synopsis

Continuing his research into European canon, its concepts, history and grey areas, (Daphne and Thomas, FID 2019), Assaf Gruber is our tour guide. Rude Witness – after Transient Witness- takes us in...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

La vie des hommes infâmes (The Life of Infamous Men) was the project for a book that never saw the light of day but for which Michel Foucault wrote a preface. He wanted to collect the written...

En savoir +
Official Selection 2022