Festival 2021 / Official Selection
Kyoshi Sugita

HARUHARASAN NO UTA
HARUHARA SAN’S RECORDER

Japan / 2021 / 120'
World Premiere

Kyoshi Sugita
A young woman takes possession of an apartment and on the doorstep, greets the former tenant who’s chosen not to leave a forwarding address. This woman thus enters the film and haunts it all the way through as we follow her endlessly, present in each sequence and magnificently played by Chika Araki with astounding subtlety, mobility and precision. Yet we find out very little about her character: Kyoshi Sugita is obviously more interested in poetry than novels. Inspired by a tanka written by a famous Japanese poet, Higashi Naoko, here – rare indeed – we have a film that abandons the lazy, tired concept of plot to progress by successive epiphanies. What’s the basis of this ability to construct, in a continuous stream, scenes that are each a distinct explosion? There’s no recipe – it’s the organisation of surprises, each different, that allows for the alternation of deliberately heterogeneous moments: teatimes, lunches, daydreaming, sleep, wandering round town (in fact, a lot of people are seeking their way), from an energetic floor-painting sequence to a vaudeville piece with a character hiding in the wardrobe. But the frame undoubtedly plays a role, and one character often conceals another, as though one of the rules here were the possibility of superimposing, not to mention the striking significance of windows, doors and thresholds. And the sound, too, set into the image and present right from the start, is the focus of meticulous care, a way of splitting the image, of making it quiver, with other people passing through.
A pure, cinematographic poem, but one whose dry, unadorned poetry continually niches in different places in the film, this is a grand moment of emotion, this is cinema, uncompromising and  reinvented!

(Jean-Pierre Rehm)

Technical sheet

Original Version : Japanese.
Subtitles : English.
Script : Kyoshi Sugita.
Photoraphy : Yukiko Iioka.
Editing : Keiko Okawa.
Music : Skank.
Sound : Yongchang Hwang.
Casting : Chika Araki, Minako Niibe, Takenori Kaneko, Saho Ito.
Production : Jun Higeno (Iha Films).
Filmography : Listen to Light, 2017. A Song I Remember, 2011.

INTERVIEW WITH THE DIRECTOR

Director

Kyoshi Sugita

Festival

Synopsis

Igor et Ivan Buharov Ayahuasca, radio waves, paranormal phenomena…Here are some of the ingredients of this new work filmed in 8mm by the Buharov brothers – an unfettered fantasy. In...

En savoir +
Other gems 2021
23.07.2021 - 16:00
Vidéodrome 2
24.07.2021 - 10:30
La Baleine
21.07.2021 - 21:30
Variétés 1
Synopsis

Sara Klingemann To celebrate its 80th anniversary, the Saumery psychiatric clinic is organising a conference on the theme of “traumatic intelligence”. “ While preparing for the party,...

En savoir +
Other gems 2021
21.07.2021 - 16:30
Vidéodrome 2
24.07.2021 - 14:00
Vidéodrome 2
25.07.2021 - 18:00
La Baleine
Synopsis

Jorge Leon “February 2020, a man is giving his testimony. His words are being collected by an inspector, and unveil the implacable alienation which has been informing his lived experience...

En savoir +
Other gems 2021
21.07.2021 - 21:00
Variétés 2
22.07.2021 - 16:00
La Baleine
25.07.2021 - 16:30
Variétés 2
Synopsis

Alain Mazars The title says it all: the future articulated through the past. Filmed in 16mm, against the backdrop of ruins in brilliant light, a little mute boy and a little girl who doesn’t...

En savoir +
Other gems 2021
21.07.2021 - 21:00
Variétés 3
23.07.2021 - 20:00
Variétés 2
24.07.2021 - 16:00
Vidéodrome 2
Synopsis

Guillaume Lillo In the cars that pick him up as he hitchhikes, the voice of a young man we’ll never – or hardly – see, describes in detail the depression that brought him to the medical...

En savoir +
Other gems 2021
21.07.2021 - 12:15
Vidéodrome 2
22.07.2021 - 16:00
Variétés 3
25.07.2021 - 14:00
Variétés 3
Synopsis

Maïder Fortuné, Annie Mac Donell After Communicating Vessels (FID 2020) the artist-filmmaker duo Annie McDonell and Maïder Fortuné are back. Once again, the question is that of art, its...

En savoir +
Festival 2021
20.07.2021 - 14:00
Variétés 1
21.07.2021 - 18:30
Variétés 3
23.07.2021 - 10:00
Variétés 2
24.07.2021 - 12:45
Théâtre de l'Odéon
Synopsis

Maxime Martinot “One day, on the coasts of Morocco, some one hundred and fifty years ago, thousands of antelopes threw themselves into the sea.” Thus begins a two-page text from a...

En savoir +
Other gems 2021
20.07.2021 - 11:00
La Baleine
22.07.2021 - 14:00
La Baleine
25.07.2021 - 11:00
Variétés 1
Synopsis

Anja Dornieden Juan David Gonzales Monroy Although aurochs, the ancestors of today’s cattle, died out in the 17th century, some people have tried to resurrect these legendary,...

En savoir +
Other gems 2021
20.07.2021 - 18:30
Théâtre de l'Odéon
25.07.2021 - 11:00
Vidéodrome 2
Synopsis

Clemente Castor A white drone moves through a corridor whose walls seem to be liquefying into a digital ooze. A metallic voice, perhaps that of the drone, questions the reality of what it sees....

En savoir +
Other gems 2021
20.07.2021 - 11:00
Variétés 2
23.07.2021 - 16:00
La Baleine
24.07.2021 - 11:00
Variétés 2
Synopsis

Lucas Camargo How could we forget the razor-sharp writing of O pequeno mal (FID 2018), directed with Nicolas Thomé Zetune, which explored the secret shortcomings of a relationship. The same...

En savoir +
Other gems 2021