Festival 2021
Maïder Fortuné, Annie Mac Donell

OUTHERE (FOR LEE LOZANO)

Canada, France / 2021 / 36'
World Premiere

Maïder Fortuné, Annie Mac Donell
After Communicating Vessels (FID 2020) the artist-filmmaker duo Annie McDonell
and Maïder Fortuné are back. Once again, the question is that of art, its teaching,
the painful articulation between thought, practice and the living shell that
embraces and brings it to life. An affair as ancient as the first Romantic period,
its complexity fully intact, the challenge here is multiplied by the study of an
extremely singular and insufficiently known figure of 20th century history: Lee
Lozano. Painter, particularly radical conceptual artist and then recluse, for many
years this woman filled similar small coloured spiral notebooks with her thoughts
and plans for her work. Herein we read of a prime motive among others, that of
a well-known obsession: to bring artistic production and existence to coincide,
without any compromise, free of residue. These writings, the traces of class
photographed and recorded in July 1971 and her horoscope form the rich matter of
this short, dense film. “Information is content. Content is fiction. Content is messy.
Like the universe, it is unfinished, quickly becoming obsolete once multiplied by
time. Form can be repeated – content cannot”. With Lozano’s clear yet cryptic
words as a guide, this film ventures to weave “ici au-dehors” (outhere) form and
content, iteration and uniqueness, zoology and archaeology, archives and flashes
from the present. (Jean-Pierre Rehm)

Technical sheet

Original Version : English.
Subtitles : French.
Script : Maïder Fortuné, Annie Mac Donell.
Photography : Annie Mac Donell, Maïder Fortuné.
Editing : Annie Mac Donell, Maïder Fortuné.
Sound : Annie Mac Donell.
Casting : Maïder Fortuné, Annie Mac Donell, Berenger Vallet.
Production : Maïder Fortuné (Fortune).
Filmography : Maïder Fortuné : Communicating vessels (avec Annie Mac Donell), 2020. L’inconnu de Collegno, 2018. Jacare Film, 2016. The yellow blind, 2015. LEJ#1, 2013. Carrousel, 2010. Curtain!, 2008. Licorne Digital Beta, 2007. Totem, 2001.
Annie Mac Donell : Book of Hours, 2019. The Fortune Teller, 2015. Cinema and Visual Pleasure, 2001.

INTERVIEW WITH THE DIRECTORS

Directors

Maïder Fortuné, Annie Mac Donell

Festival

Synopsis

Igor et Ivan Buharov Ayahuasca, radio waves, paranormal phenomena…Here are some of the ingredients of this new work filmed in 8mm by the Buharov brothers – an unfettered fantasy. In...

En savoir +
Other gems 2021
23.07.2021 - 16:00
Vidéodrome 2
24.07.2021 - 10:30
La Baleine
21.07.2021 - 21:30
Variétés 1
Synopsis

Sara Klingemann To celebrate its 80th anniversary, the Saumery psychiatric clinic is organising a conference on the theme of “traumatic intelligence”. “ While preparing for the party,...

En savoir +
Other gems 2021
21.07.2021 - 16:30
Vidéodrome 2
24.07.2021 - 14:00
Vidéodrome 2
25.07.2021 - 18:00
La Baleine
Synopsis

Jorge Leon “February 2020, a man is giving his testimony. His words are being collected by an inspector, and unveil the implacable alienation which has been informing his lived experience...

En savoir +
Other gems 2021
21.07.2021 - 21:00
Variétés 2
22.07.2021 - 16:00
La Baleine
25.07.2021 - 16:30
Variétés 2
Synopsis

Alain Mazars The title says it all: the future articulated through the past. Filmed in 16mm, against the backdrop of ruins in brilliant light, a little mute boy and a little girl who doesn’t...

En savoir +
Other gems 2021
21.07.2021 - 21:00
Variétés 3
23.07.2021 - 20:00
Variétés 2
24.07.2021 - 16:00
Vidéodrome 2
Synopsis

Guillaume Lillo In the cars that pick him up as he hitchhikes, the voice of a young man we’ll never – or hardly – see, describes in detail the depression that brought him to the medical...

En savoir +
Other gems 2021
21.07.2021 - 12:15
Vidéodrome 2
22.07.2021 - 16:00
Variétés 3
25.07.2021 - 14:00
Variétés 3
Synopsis

Maïder Fortuné, Annie Mac Donell After Communicating Vessels (FID 2020) the artist-filmmaker duo Annie McDonell and Maïder Fortuné are back. Once again, the question is that of art, its...

En savoir +
Festival 2021
20.07.2021 - 14:00
Variétés 1
21.07.2021 - 18:30
Variétés 3
23.07.2021 - 10:00
Variétés 2
24.07.2021 - 12:45
Théâtre de l'Odéon
Synopsis

Maxime Martinot “One day, on the coasts of Morocco, some one hundred and fifty years ago, thousands of antelopes threw themselves into the sea.” Thus begins a two-page text from a...

En savoir +
Other gems 2021
20.07.2021 - 11:00
La Baleine
22.07.2021 - 14:00
La Baleine
25.07.2021 - 11:00
Variétés 1
Synopsis

Anja Dornieden Juan David Gonzales Monroy Although aurochs, the ancestors of today’s cattle, died out in the 17th century, some people have tried to resurrect these legendary,...

En savoir +
Other gems 2021
20.07.2021 - 18:30
Théâtre de l'Odéon
25.07.2021 - 11:00
Vidéodrome 2
Synopsis

Clemente Castor A white drone moves through a corridor whose walls seem to be liquefying into a digital ooze. A metallic voice, perhaps that of the drone, questions the reality of what it sees....

En savoir +
Other gems 2021
20.07.2021 - 11:00
Variétés 2
23.07.2021 - 16:00
La Baleine
24.07.2021 - 11:00
Variétés 2
Synopsis

Lucas Camargo How could we forget the razor-sharp writing of O pequeno mal (FID 2018), directed with Nicolas Thomé Zetune, which explored the secret shortcomings of a relationship. The same...

En savoir +
Other gems 2021