Grand Prix de la Compétition Internationale : FUCK THE POLIS de Rita Azevedo Gomes

Prix Georges de Beauregard International : FRÍO METAL de Clemente Castor

Mention spéciale du Jury de la Compétition Internationale : COBRE de Nicolás Pereda

Grand Prix de la Compétition Française : BONNE JOURNÉE Pauline Bastard

Prix Georges de Beauregard National : HORS-CHAMP, LES OMBRES d’Anna Dubosc, Gustavo de Mattos Jahn

Prix du Centre national des arts plastiques (Cnap) : DES MILLÉNAIRES D’ABSENCE de Philippe Rouy

Mention spéciale du Jury du Centre national des arts plastiques (Cnap) : L’AMOUR SUR LE CHEMIN DES RONCETTES de Sophie Roger

Prix Premier Film : FANTAISIE d’Isabel Pagliai

Mention spéciale du Jury de la Compétition Premier Film : LOS CRUCES de Julián Galay

Mention spéciale du Jury de la Compétition Premier Film : SI NOUS HABITONS UN ÉCLAIR de Louise Chevillotte

Prix Fondazione Claudia Cardinale : FERNLICHT de Johanna Schorn Kalinsky

Prix Ciné+ d’aide à la distribution, en partenariat avec le GNCR : MORTE E VIDA MADALENA de Guto Parente

Prix Flash : گل‌های شب ِدریا de Maryam Tafakory

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : A PRELUDE de Wendelien van Oldenborgh

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : CONTROL ANATOMY de Mahmoud Alhaj

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : LENGUA MUERTA de José Jiménez

Prix Alice Guy : ABORTION PARTY de Julia Mellen

Prix Renaud Victor : BULAKNA de Leonor Noivo

Mention spéciale du Jury Renaud Victor : SI NOUS HABITONS UN ÉCLAIR de Louise Chevillotte

Prix des Lycéen·nes : NEXT LIFE de Tenzin Phuntsog

Mention spéciale du Jury des Lycéen·nes : MIRACULOUS ACCIDENT d’Assaf Gruber

Prix de l’École de la 2e Chance : NEXT LIFE de Tenzin Phuntsog

Mention spéciale du Jury de l’École de la 2e Chance : JACOB’S HOUSE

Prix du Public : A JUVENTUD ES UNA ISLA de Louise Ernandez

Grand Prix de la Compétition Internationale : FUCK THE POLIS de Rita Azevedo Gomes

Prix Georges de Beauregard International : FRÍO METAL de Clemente Castor

Mention spéciale du Jury de la Compétition Internationale : COBRE de Nicolás Pereda

Grand Prix de la Compétition Française : BONNE JOURNÉE Pauline Bastard

Prix Georges de Beauregard National : HORS-CHAMP, LES OMBRES d’Anna Dubosc, Gustavo de Mattos Jahn

Prix du Centre national des arts plastiques (Cnap) : DES MILLÉNAIRES D’ABSENCE de Philippe Rouy

Mention spéciale du Jury du Centre national des arts plastiques (Cnap) : L’AMOUR SUR LE CHEMIN DES RONCETTES de Sophie Roger

Prix Premier Film : FANTAISIE d’Isabel Pagliai

Mention spéciale du Jury de la Compétition Premier Film : LOS CRUCES de Julián Galay

Mention spéciale du Jury de la Compétition Premier Film : SI NOUS HABITONS UN ÉCLAIR de Louise Chevillotte

Prix Fondazione Claudia Cardinale : FERNLICHT de Johanna Schorn Kalinsky

Prix Ciné+ d’aide à la distribution, en partenariat avec le GNCR : MORTE E VIDA MADALENA de Guto Parente

Prix Flash : گل‌های شب ِدریا de Maryam Tafakory

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : A PRELUDE de Wendelien van Oldenborgh

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : CONTROL ANATOMY de Mahmoud Alhaj

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : LENGUA MUERTA de José Jiménez

Prix Alice Guy : ABORTION PARTY de Julia Mellen

Prix Renaud Victor : BULAKNA de Leonor Noivo

Mention spéciale du Jury Renaud Victor : SI NOUS HABITONS UN ÉCLAIR de Louise Chevillotte

Prix des Lycéen·nes : NEXT LIFE de Tenzin Phuntsog

Mention spéciale du Jury des Lycéen·nes : MIRACULOUS ACCIDENT d’Assaf Gruber

Prix de l’École de la 2e Chance : NEXT LIFE de Tenzin Phuntsog

Mention spéciale du Jury de l’École de la 2e Chance : JACOB’S HOUSE

Prix du Public : A JUVENTUD ES UNA ISLA de Louise Ernandez

L’aube se lève sur la barque d’un pêcheur doucement bercée par les vagues de l’océan endormi.  Dès la première séquence, Leonor Noivo installe son régime attentif dans de longs plans propres à restituer le pouls de la vie. Si les travailleuses domestiques philippines, les Filipinas, ont déjà fait l’objet de plusieurs films qui s’attachaient à décrire leurs conditions de travail à l’étranger – l’Europe, le Moyen-Orient-, la cinéaste, pour son premier long métrage, choisit de les regarder à partir des Philippines. Ce, à l’aune de l’héritage de la colonisation espagnole. A l’écoute des paysages comme des gens, Bulakna donne une place à chaque personnage pour exister et brosse un portrait complexe et nuancé du pays, entre la douceur de l’air et celle des visages, l’instant présent étiré dans une atmosphère vaporeuse, et la pluie et le ciel gris qui ferment l’horizon. Dans le quotidien organisé autour de la subsistance – pêcher, préparer le poisson, vendre – se déploient des conversations qui laissent affleurer les raisons de partir ou de rester, l’attachement au pays et aux proches comme les possibles d’un ailleurs. Quelles sont les promesses faites à une jeunesse qui reconnaît pourtant la valeur de cette vie ordinaire, des traditions et des savoirs qui s’y nouent ?  Quels sont les rêves crevés par la douloureuse réalité là-bas – la solitude, la dureté du travail, l’absence de vie privée ? Comment et pourquoi revenir ? Leonor Noivo tisse plusieurs fils et imbrique plusieurs registres dans son film ample et généreux. Bulakna s’affranchit ainsi d’une logique purement observationnelle pour ouvrir sur des séquences mises en scènes où se performe la résistance face à l’arrivée des colons, où se dressent les corps dans de beaux portraits, jeux de face à face réflexifs avec la caméra. De façon lucide et sensible, Leonor Noivo fait des Philippines le cœur d’un monde globalisé et de ses lois tout en offrant à ces femmes la possibilité de se raconter et d’y opposer leurs propres chemins d’émancipation.

Claire Lasolle

Fiche technique

  • Sous-titres :
    Anglais, français
  • Image :
    Vasco Saltão, Leonor Noivo
  • Montage :
    Francisco Moreira, Pedro Teixeira, Marine de Contes, Telmo Churro, Vasco Saltão, Luisa Homem
  • Musique :
    Joee Mejias
  • Son :
    Vicente Molder, RM Aborque, Xavier Thieulin, Bruno Garcez, Arnel Barbarona
  • Avec :
    Althea Aruda, Norma Linda Canda , Rozel Delgaco Delgaco , Josephine Golajercaringal, Che Villanueva, Daisy Candelaria, Serena Magiliw, Jaime Regaspi, Kidlat Tahimik
  • Production :
    Mathilde Delaunay (BARBEROUSSE FILMS), João Matos (Terratreme Filmes)
  • Contact :
    Terratreme Filmes (Terratreme Filmes)