Official Selection 2020
Nathan Nicholovitch

The Seeds we sow

France / 2020 / Color / Mixed Media, Stereo Dolby Digital / 77’
World Premiere

Nathan Nicholovitch likes to hold his ambitions regarding fiction up against the constraints of a reality that tends to elude it. After the suburbs of Phnom Penh, haunted by the Khmer Rouge genocide (Avant l’aurore, 2015), this time he set the scene in a high school in suburban Paris, fighting against Parcoursup, the higher education admission platform, and against the reforms of Minister Blanquer. While he was invited to host a film workshop for eleventh graders, seeing how some of them were involved in the conflict, the director used this opportunity to turn fictional storytelling into a driving force to intensify the present and disclose the emotional and political truth of the situation. The method is simple enough: he pushed reality a little bit further, by inventing the fictional character of a high-school female student who, just like her real classmates, has spent several hours in custody for writing a tag against Macron, but who ultimately died. Les Graines que l’on sème is a film about mourning and anger, in which the wrath of a generation finds tragic gravity in the tone of bereavement, held throughout the film, alongside the work of pain. Chiara is dead, she does not have a face nor a voice: she is but a name, an outlook on her own world – which is filmed eagerly – and an absence. The film winds around this void the voices and faces of the living, in a spiral, together with their words which recall and mourn the departed. The spirit of age-old tragedy flies over those faces and swirls those words. Yet the filmmaker is driven by the most urgent questions. For instance: what is the purpose of school, and what is a high-school student? When it is a French teacher’s turn to speak to Chiara’s classmates, she conjures up the words of other deceased persons: La Fontaine, Hugo, Char, Kant. Talking to the dead, listening to them is a way to wrest legacy and its transmission from identity-driven discourse, to replace it in the tradition of social struggles, and to restore its revolutionary power. A beautiful and fiery programme indeed for a French fiction. (C.N.)

Technical sheet

Original version : French.
Subtitles : English.
Script : Nathan Nicholovitch in collaboration with the students of the 1ère L class from Romain Rolland Highschool, Marie Clément, Clo Mercier.
Photography : Florent Astolfi.
Editing : Gilles Volta.
Sound : Graciela Barrault, Jean Jouvet.
Casting : Ghaïs Bertout-Ourabah, Clémentine Billy, Marie Clément, Maëlys Gomez, David D’ingéo, Kamla Errounane, Yhadira Fabat-Delis, Alicia Fleury, Luna Lafaye, Célia Lazla, Chloé Lemeur, Rose Fella Leon-Lys, Flontin Masengo, Sandrine Molaro, Sara Naoui, Lucile Noël, Pauline Perrin-Bequart, Hamza Sadi, Angèle De Sentenac, David Talbot, Tristan Trouvé.
Production : D’UN FILM L’AUTRE (Eurydice Calméjane et Nathan Nicholovitch).
Distribution : NOUR FILMS (Patrick Sibourd).

INTERVIEW WITH THE DIRECTOR

Director

Nathan Nicholovitch - France

Filmography

  • Avant l’Aurore, 2018.
  • No Boy, 2013.
  • Casa Nostra, 2013.

Official Selection

Synopsis

“Between Popocatépetl and Ixtaccihuatl, one day before the war. Maria, forced to marry a bandit, escapes her fate and runs away into the woods in the company of El Toro. Rosario, in love with an...

En savoir +
Official Selection 2020
23.07.2020 - 10:00
Variétés 3
24.07.2020 - 11:30
Variétés 1
26.07.2020 - 12:30
Vidéodrome 2
Synopsis

From Amityville to the Final Destination franchise, from Z movies to Tokyo Sonata, Maxime le Moing has patiently summoned no less than 150 films to make Salle obscure. A mere exercise in erudition...

En savoir +
Official Selection 2020
23.07.2020 - 22:30
Variétés 5
24.07.2020 - 20:00
Vidéodrome 2
25.07.2020 - 22:00
Variétés 2
Synopsis

A grainy black and white image in slow motion, as only a reel of film can offer. A young woman appears, walking down the street in what at first seems to be indeterminate scenery but turns out to be...

En savoir +
Official Selection 2020
24.07.2020 - 18:30
Théâtre du Gymnase
25.07.2020 - 18:00
La Baleine
26.07.2020 - 16:30
Variétés 3
Synopsis

Damien is a young man in a hurry. He can’t wait to get working on a movie, and show it in its everyday reality to bring charm, give that feeling of being stunned, and convert life into an oceanic...

En savoir +
Official Selection 2020
23.07.2020 - 12:00
La Baleine
24.07.2020 - 16:00
Vidéodrome 2
26.07.2020 - 12:30
Variétés 3
Synopsis

While Rosa wraps up her domestic cleaning tasks, Nicolas is adding the final touches to the piece of contemporary music his friends will be listening to in the evening, gathered in his Bogotá...

En savoir +
Official Selection 2020
23.07.2020 - 18:00
La Baleine
24.07.2020 - 10:00
Variétés 1
25.07.2020 - 11:30
Variétés 1
Synopsis

A black, shaky image, like fireworks, intermittently making light suddenly appears, barely leaving us a chance to discern the visible. Then an apartment, in the half-light, empty until a woman’s...

En savoir +
Official Selection 2020
24.07.2020 - 20:30
La Baleine
25.07.2020 - 14:00
Vidéodrome 2
26.07.2020 - 12:00
Variétés 2
Synopsis

It is the story of a country: who is writing it, how and to what end? This country is Colombia. Its history amounts to a disastrous conflict between left-wing guerrilla fighters and the National army...

En savoir +
Official Selection 2020
23.07.2020 - 18:00
La Baleine
24.07.2020 - 10:00
Variétés 1
25.07.2020 - 11:30
Variétés 1
Synopsis

A conversation on the internet - soon to be followed by another one. A young woman answers a man - no doubt her father - whose voice we hear from a computer. Outside, the buildings where dozens of...

En savoir +
Official Selection 2020
23.07.2020 - 15:30
Vidéodrome 2
25.07.2020 - 21:00
Vidéodrome 2
26.07.2020 - 12:00
Théâtre du Gymnase
Synopsis

Voin grew up in communist Bulgaria. After twenty years in Western Europe, he returns to those places in Sofia where he spent his childhood and adolescent years. His portrait’s composition moves...

En savoir +
Official Selection 2020
23.07.2020 - 12:00
La Baleine
24.07.2020 - 16:00
Vidéodrome 2
26.07.2020 - 12:30
Variétés 3
Synopsis

Ein Qiniya, a small Palestinian village in the West Bank, occupied since 1967. This is where Milena Desse is to make her own enquiries: how can one decipher remaining traces and reconstruct History?...

En savoir +
Official Selection 2020