Tell the Water to Pass on our Dreams

Advik et Nehal sommes tous·tes les deux né·es et avons grandi respectivement à Durban, en Afrique du Sud et à Jaipur, en Inde. Pendant notre enfance et notre adolescence, nous avons entendu toutes sortes d’histoires concernant le Raj britannique, sa rigueur et sa perpétuation coloniale tenace, comme dans tout foyer indien. Nous appartenons aux deux communautés dont traite le film. La famille d’Advik s’est installée en Afrique du Sud à la suite d’un de ces contrats d’indenture, et la majeure partie de l’histoire de sa famille est inconnue, et demeure impossible à retracer. Iel fait partie de la génération des ‘‘born free’’ du pays — né·es après la fin de l’apartheid. Les ancêtres de Nehal ont vécu sous domination britannique et se sont installés au Rajasthan après la séparation du sous-continent indien. Depuis l’indépendance, ils ont œuvré au sein de différents organes gouvernementaux afin de construire l’identité nationale.
A travers ce film, nous souhaitons explorer les différentes façons dont l’entité coloniale s’est emparée de nos imaginaires, et dont nous, qui sommes désormais ‘‘indépendant·es’’, devons nous la réapproprier.