Festival 2021
Manuel Ponce León de Restrepo

MÁS ALLÁ DE LA NOCHE

Colombia / 2021 / 26’
World Premiere

Filmmaking, as we know, is all about ghosts. They twist and turn on the cinema screen as well as in the pictures of our memories. The inspiration for Beyond the Night was the evocative power of a poem by Raúl Gomez Jattin, whose first line provides the title. The text stirs together all the ingredients of memory, which Manuel Ponce de León Restrepo kneads into a film. He makes the poem his own, incorporating his own family into it, and takes it on a journey of interwoven time loops. The setting is a small plot next to the family home on a riverbank in Colombia, a melting pot of memories passed down from generation to generation. Figures appear and disappear during the sequence-shots that make up the movie. Matching these fluid shots are clean cuts like waking from a dream, handing over to the next protagonist caught up on the merry-go-round of the camera’s movements. This choice creates an all-encompassing, enchanted intellectual space rendered by the half-light of the shades of grey and the 16mm black and white material. Layers of time are superimposed, haunted by sounds and presences as we can see from the use of voices and texts on screen. And we understand that this river is a character in its own right as the film returns to it over and over again, like a metaphor for time and recollection, in a single movement, calling upon his childhood, his father, his mother as it flows from one to the other, where the memory of people and place is refreshed in the film that hosts it, and emerges from the depths of the images as though “beyond the flickering night of childhood, beyond even my first memory”.

(Nicolas Feodoroff)

Technical sheet

Original Version : Spanish.
Subtitles : English.
Script : Manuel Ponce de León Restrepo.
Photoraphy : Angello Faccini.
Editing : Manuel Ponce de León Restrepo.
Sound : Antonio Ponce de León Restrepo.
Casting : Catalina Restrepo, Gabriel Ponce de Léon, Juan Manuel Ponce de Léon, Andrea Restrepo, José Oliverio Ospina.
Production : Carolina Zárate García (LOS NIÑOS FILMS).
Distribution : Gisela Chicolino (FilmsToFestivals Distribution Agency).
Filmography : Río Muerto, 2018.

 

INTERVIEW WITH THE DIRECTOR

Director

Manuel Ponce León de Restrepo

Festival

Synopsis

Juliette Dominati A woman in her forties, a young adult, a little girl: Lola, at three different stages of her life. The eldest tells the others her memories as they act them out. On the set,...

En savoir +
EP – Les Sentiers Expanded 2022
Synopsis

In Kyiv, the war still seems inconceivable, but the pandemic forces a mother and her daughter to spend the lockdown in their shared apartment. The mother is a piano teacher who keeps giving lessons...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

Minia Biabiany’s work (films, installations, sculptures) is informed by her experience as a Guadeloupean woman, she is unapologetic about her work being inseparable from her homeland. Here, water...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

La vie des hommes infâmes (The Life of Infamous Men) was the project for a book that never saw the light of day but for which Michel Foucault wrote a preface. He wanted to collect the written...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

Divided into three chapters, A General Disappointment is an existential meditation based on a text read through a series of long still frames. These stage the director Serge Garcia in everyday...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

Danielle Arbid works at the heart of feelings, from one film to the next, the most recent Simple Passion (2021) based on Annie Ernaux embodies the quintessence of this. Less well-known is a more...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

"Obsada" means "film crew" in Polish, but can also mean "task force". The crew here is dual purpose. First the film crew, in front of and behind the camera, who are all women – art and film...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

Liv Schulman enjoys working with figures who become alter egos of sorts. After the investigator in her metaphysical detective series Control, she introduces us to a new avatar. The point here is to...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

Continuing his research into European canon, its concepts, history and grey areas, (Daphne and Thomas, FID 2019), Assaf Gruber is our tour guide. Rude Witness – after Transient Witness- takes us in...

En savoir +
Official Selection 2022
Synopsis

Hushed voices announce a girl’s death. Kneeling around the corpse, the teenage girls stare at her. Again, they whisper, chanting in unison “light as a feather, stiff as a board”, a magic...

En savoir +
Official Selection 2022