Official Selection 2019*
Jean-Marc Chapoulie

MITTELMEER

France / 2019 / Color / 73'
World Premiere

Almost all of public space is under surveillance: this is now a firmly established commonplace. The eyes of technique are constantly and undiscriminately recording landscapes and unfolding action. With this tribute to Jean-Daniel Pollet’s famous Méditerranée, Jean-Marc Chapoulie imagines making a film devoted to such « sea of the midst ». A film based on montage, this time, gathering views (the way one would speak of « Lumière brothers views »)
found on the internet from strategically placed surveillance cameras facing the mediterranean sea all along its north and south shores: at hotel peaks, beaches, along the coasts, harbour zones, and so on. Well-accustomed to bricolage with images found here and there, Chapoulie decides to alter these shots: he changes their colour, plays with the sounds he adds. He also lets three o -screen voices be heard. His own, as the father of a young boy whom he engages in dialogue with about the images before our eyes: a free commentary on their nature, their uses, their value, a humble pedagogy of the gaze upon today’s possible cinema. Yet another voice is to be heard, Nathalie Quintane’s, a writer he conceived

this projet with (presented at FIDLab2017) right at the outset. Unlike a family exchange, there is no mimicking of any orality at all in this one; and no familiarity is allowed to cut through. Conversely, she traces a path with thoughts about migration, domesticity, and dwelling. As Jean-Marc Chapoulie sums it up, we
are invited to a « journey on a sea of words, where images are struck so as to question a part of that incoherence we live with. » (J.P.R.)

Technical sheet

Original version : french, arabic. Subtitles : english. Script : Jean-Marc Chapoulie, Nathalie Quintane. Editing : Véronique Aubouy, Jean-Marc Chapoulie. Sound : Jean-Marc Chapoulie, Zoé Chalaux, Mikael Barre. Casting : Jean-Marc Chapoulie, Nathalie Quintane et Orso Chapoulie.

Production : Baldanders Films (Elsa Minisini & Elisabeth Pawlowski),

Distribution : Baldanders Films.

Filmography : Vin d’honneur, 2008. Monsieur Google, à qui appartient la réalité ?, 2013.

Director

Jean-Marc Chapoulie

Official Selection

Synopsis

From Amityville to the Final Destination franchise, from Z movies to Tokyo Sonata, Maxime le Moing has patiently summoned no less than 150 films to make Salle obscure. A mere exercise in erudition...

En savoir +
Official Selection 2020
Synopsis

A grainy black and white image in slow motion, as only a reel of film can offer. A young woman appears, walking down the street in what at first seems to be indeterminate scenery but turns out to be...

En savoir +
Official Selection 2020
Synopsis

Damien is a young man in a hurry. He can’t wait to get working on a movie, and show it in its everyday reality to bring charm, give that feeling of being stunned, and convert life into an oceanic...

En savoir +
Official Selection 2020
Synopsis

While Rosa wraps up her domestic cleaning tasks, Nicolas is adding the final touches to the piece of contemporary music his friends will be listening to in the evening, gathered in his Bogotá...

En savoir +
Official Selection 2020
Synopsis

A black, shaky image, like fireworks, intermittently making light suddenly appears, barely leaving us a chance to discern the visible. Then an apartment, in the half-light, empty until a woman’s...

En savoir +
Official Selection 2020
Synopsis

It is the story of a country: who is writing it, how and to what end? This country is Colombia. Its history amounts to a disastrous conflict between left-wing guerrilla fighters and the National army...

En savoir +
Official Selection 2020
Synopsis

A conversation on the internet - soon to be followed by another one. A young woman answers a man - no doubt her father - whose voice we hear from a computer. Outside, the buildings where dozens of...

En savoir +
Official Selection 2020
Synopsis

Voin grew up in communist Bulgaria. After twenty years in Western Europe, he returns to those places in Sofia where he spent his childhood and adolescent years. His portrait’s composition moves...

En savoir +
Official Selection 2020
Synopsis

Ein Qiniya, a small Palestinian village in the West Bank, occupied since 1967. This is where Milena Desse is to make her own enquiries: how can one decipher remaining traces and reconstruct History?...

En savoir +
Official Selection 2020
Synopsis

Counting, walking, getting lost, then dissolving into the landscape. Such is the movement in which Elsa Brès involves us in Sweat, a film shot in the Mississippi delta. At the very beginning, at the...

En savoir +
Official Selection 2020