Suite au retour en Europe de la première expédition de Colomb, deux jumeaux indiens Eyerís du nom de Bohique et Guaba arrivent en Espagne à l’aide de la technologie des navires étrangers, ce qui a fait d’eux les premiers Américains à fouler le sol européen. Les Eyerís tout comme les marins sont confinés par Pinzón, le Capitaine du navire, dans des maisons éloignées du village pendant qu’il avise les monarques catholiques du retour de l’expédition. Tout le monde célèbre le retour au pays en attendant le Capitaine, mais les jumeaux ont une mission à accomplir : féconder la terre des étrangers. Pour ce faire, Guaba doit mourir et devenir une graine que Bohique doit récupérer pour la planter. L’esprit de Guaba guide Rui Gallego et son frère, seuls témoins de sa mort, pour trouver la graine. Les Eyerís enseignent aux marins la technique conucos, soit la méthode d’ensemencement Eyerí. Une fois la graine de son jumeau récoltée, Bohique la plante. Une éclipse solaire plonge le monde dans l’obscurité. Dans le noir, une racine se met à pousser.Oscar Vincentelli