SELECTION OFFICIELLE / COMPETITION INTERNATIONALE   FIDMARSEILLE 2010

Première mondiale

     

QU’ILS REPOSENT EN RÉVOLTE (DES FIGURES DE GUERRES)

Strange fruit

Sylvain George

 

FRANCE
2010
N&B
MiniDV
150’

Version originale
Français, anglais, érythréen, afghan
Sous-titres
Anglais
Image, son et montage
Sylvain George


Production et distribution
Noir Production


Filmographie
L'IMPOSSIBLE - PAGES ARRACHÉES, 2009
N’ENTRE PAS SANS VIOLENCE DANS LA NUIT, 2008

   
Composé de fragments qui se renvoient et se télescopent les uns avec les autres, créant ainsi de multiples jeux de temporalité et de spatialité, ce film montre sur une durée de trois ans (juillet 2007- novembre 2010), les conditions de vie des personnes migrantes à Calais. Par là-même, il montre comment les politiques engagées par les États policiers modernes débordent le cadre de la loi, et font surgir des zones grises, des interstices, des espaces d’indistinctions entre l’exception et la règle.
Les individus (et au premier chef, comme énonciation des « vaincus », parias ou plèbe contemporaine : les réfugiés, les déplacés, les immigrés, les sans-papiers, mais aussi les chômeurs, les jeunes de banlieue...), se voient ainsi traités comme des criminels, sont dépouillés, « dénudés » des droits les plus élémentaires qui font d’eux des sujets de droit, et réduits à l’état de « corps purs », ou « vie nue ».

Sylvain George
FaLang translation system by Faboba