ÉCRAN PARALLÈLE  / HISTOIRE DE PORTRAIT

LA TERRE ABANDONNÉE /ABANDONED LAND

Gilles Laurent

Première Mondiale

 

Belgique
2016
Couleur
HD,
73’

 

 

 

 

 

Version originale : japonais. Sous-titres : français. Image : Laurent Fénart. Montage : Marie-Hélène Mora. Son : Nicolas Joly, Gilles Benardeau.

 

Production : Centre Vidéo de Bruxelles - CVB Cyril Bibas. Distribution : Centre Vidéo de Bruxelles - CVB Philippe Cotte.

 

 

 Dans la zone évacuée autour de la centrale nucléaire de Fukushima, 5 ans après la catastrophe, le village de Tomioka est toujours abandonné et vide de ses quinze mille habitants. Quelques rares individus y vivent pourtant encore, arpentant une terre brûlante de radiations. Matsumura san, en compagnie de son vieux père, s’occupe des animaux abandonnés aux lendemains de l’accident nucléaire. Il était le premier et le seul à l’époque a avoir refusé l’ordre d’évacuer. À sa manière, en faisant de sa vie un symbole et un témoin, il milite pour un monde dénucléarisé. Les Hangaï, eux, ont décidé de continuer à cultiver leurs terres. Quant aux Sato, ils réinvestissent peu à peu leur maison avec le projet de s’y réinstaller prochainement, persuadés qu’un repeuplement est à nouveau possible. Les travaux de « décontamination » de la zone semblent pourtant bien dérisoires et vains face à l’étendue du séisme tant humain qu’écologique. Sur cette terre abandonnée et malade, l’existence paisible et rationnellement déraisonnable de ces quelques irréductibles nous rappelle qu’un bout de terre est, en dernier recours, notre lien le plus sûr au monde. (VP)

FaLang translation system by Faboba