Partager ce qui fait défaut, tel est le programme du dernier film de José Luis Torres Leiva, dont on se souvient bien des oeuvres présentées au FID depuis 2006. Raconter, non seulement le handicap et son lot de souffrances, mais avant tout des expériences, inaccoutumées, et pas moins pleines, du monde. Aveugles et sourds conversent entre eux, s’interrogent, s’étonnent, s’instruisent réciproquement. Les doigts s’agitent à grande vitesse, la traduction va bon train, visible autant qu’audible, les mains se touchent et se pressent, et de leur tact éclosent des phrases, des récits, des retenues, des émotions. Une jeune sourde et aveugle apprend à taper en braille à la femme venue la visiter, et rit des maladresses de cette dernière devant l’imposante machine à écrire. Non pas le monde diminué, mais chahuté, sens dessus-dessous. Car nul, ici, n’est maître en définitive des sens, ni du sens. Voilà réunie une petite communauté qui offre sa force en même temps que sa conviction d’être reléguée, sa capacité d’émerveillement en même temps que son refus d’une souffrance d’abord sociale. Leçon de courage et leçon de choses se trouvent ainsi mêlées : voyez, écoutez.
Jean-Pierre Rehm
