Sélection officielle

2012 BABYLON

SÉLECTION OFFICIELLE / COMPÉTITION INTERNATIONALE   FIDMARSEILLE 2012

première mondiale / compétitions premier film & prix Marseille Espérance

   

BABYLON

Ala Eddine SLIM, Ismaël et Youssef CHEBBI

Grand prix de la Compétition Internationale
> Palmarès 2012

 

TUNISIE
2012
Couleur
Vidéo
121’

Version originale
Arabe, français, anglais, dialecte africain, etc.
Image
Ala Eddine Slim, Youssef Chebbi, Ismaël Chebbi
Son
Ala Eddine Slim, Youssef Chebbi, Ismaël Chebbi
Montage
Ala Eddine Slim, Ismaël Chebbi

Production et distribution
Exit Productions

Entre le poste frontalier tuniso-lybien de Ras Jdir et la petite ville de Ben Guerdanne, c’est rase campagne. Au printemps 2011, fuyant les combats qui s’intensifient en Libye entre les révolutionnaires et les troupes loyalistes de Kadhafi, plus d’un million de réfugiés, de toutes nationalités et d’autant de langues, affluent en Tunisie. Pour pouvoir les héberger rapidement, c’est là, au Sud du pays, quelques semaines seulement après la révolution nationale, qu’une ville éphémère surgit de terre.
C’est sur ce chantier que les trois réalisateurs, Ismaël, Youssef Chebbi et Ala Eddine Slim ont choisi de déplacer leur caméra. Non pour « couvrir » l’événement, selon le jargon du reportage ; pour le découvrir plutôt, en même temps qu’il se déroule, presque aussi déroutés que ceux qui y sont soumis. De la mise en place jusqu’à son démantèlement, on assiste à l’opération. Genèse des travaux, excavatrices, premières tentes dressées, média internationaux, ONG, militaires, puis les réfugiés, ici uniquement des hommes. Lentement, la vie s’installe. Se nourrir, se distraire par la danse, la musique ou le sport, prier. Mais aussi les tensions, les frictions. Et enfin, nouveau départ des migrants, la ville est pliée. Parti pris décisif : rien n’est sous-titré, malgré la babélisation des langues soulignée par le titre. Nous voilà renvoyés aux seules images, sans le confort trompeur d’un commentaire ou de traductions qui pourraient nous faire croire saisir ou partager quelque chose dans cette étape d’un exode en cours. (NF)

Sélection officielle

Synopsis

« Un jeune homme quitte son village pour passer en ville une audition pour entrer dans une compagnie de danse. Il prend part à des activités illégales pour de l’argent. Il couche avec des...

En savoir +
Sélection officielle
11.07.2017 - 18:00
Mucem
12.07.2017 - 17:00
Cinéma les Variétés
13.07.2017 - 21:00
Cinéma les Variétés
Synopsis

En 1969, le cinéaste japonais avant-gardiste Masao Adachi signait A.K.A. Serial Killer, portrait de Noro Nagayama, tueur en série de 19 ans, qui avait commis des meurtres à divers endroits du...

En savoir +
Sélection officielle
Synopsis

Jouer, histoire connue, est affaire grave. Et c’est bien ce dont est convaincu Matjaz Ivanisin qui a choisi de nous entraîner dans un monde strictement masculin. L’on y frappe sur des punching...

En savoir +
Sélection officielle
Synopsis

Un homme traverse un paysage urbain sombre, transfiguré par des mots qui semblent avoir été prononcés depuis une autre dimension. L’homme, c’est le célèbre écrivain russe Yuri Mamleyev,...

En savoir +
Sélection officielle
Synopsis

Après le flamboyant Mambo Cool (FIDMarseille 2013), Chris Gude reprend le chemin de la Colombie pour son second film. Si l’on y retrouve certains personnages-acteurs plutôt remarquables du...

En savoir +
Sélection officielle
Synopsis

« Un jeune homme quitte son village pour passer en ville une audition pour entrer dans une compagnie de danse. Il prend part à des activités illégales pour de l’argent. Il couche avec des...

En savoir +
Sélection officielle
Synopsis

La journée idéale de Karl (traduction française) est un film qui ne trahit en rien son titre en forme de programme. Il s’agit, à la lettre, de cela et de cela seulement : suivre, dans un geste...

En savoir +
Sélection officielle
Synopsis

« S’exiler ne signifie pas disparaître mais se choisir ; devenir, rapidement ou lentement, de plus en plus petit, jusqu’à atteindre notre véritable hauteur, la hauteur d’être ». Cette...

En savoir +
Sélection officielle
Synopsis

« Film primitif et épique, L’Héroïque Lande raconte comment cette ville naissante, en pleine croissance, où vivaient près de 7 800 personnes, sera détruite à 50% en février 2016. Comment...

En savoir +
Sélection officielle
Synopsis

Pour son dernier opus, Andrew Kötting retrouve Iain Sinclair, écrivain-cinéastemarcheur psychogéographe, fameux auteur de London Orbital, son compère et compagnon de marche de By our selves (FI...

En savoir +
Sélection officielle