2014 / Sélection officielle
Mohammad Ali ATASSI, Ziad HOMSI

OUR TERRIBLE COUNTRY

Grand Prix de la Compétition Internationale / Mention spéciale du Prix Marseille Espérance
Première Mondiale

«C’est quoi derrière ce tournage?» demande le protagoniste filmé. Réponse à l’intéressé de Ziad Homsi, hors champ, jeune photographe dont c’est le premier film : « Au départ un documentaire sur Yassin Haj Saleh, son déplacement de Damas, ses observations, son expérience, sa vie… » Au départ et après un an de tournage, tout cela et bien plus : les fractures de la Syrie à travers le destin de Yassin Haj Saleh, écrivain et dissident qui a passé 16 ans de sa vie dans les geôles d’Assad père, et de celui de Ziad Homsi lui-même, et leur rencontre. Ainsi après le portrait au long cours d’un théologien (Waiting for Abu Zaid, FID 2010) Ali Atassi poursuit face à l’urgence son exploration des lignes de tension contemporaines à travers de grandes figures en lutte. Yassin Haj Saleh avait décidé de rester, pour vivre et partager, pour témoigner. Mais il a fallu néanmoins partir de Damas, ville devenue invivable pour Douma, champ de ruine. Puis ce sera une traversée du pays direction Raqqa, la ville de son enfance. Un périple marqué d’arrestations (de sa femme, de Ziad) qui se terminera par un exil à Istanbul. Mais autant que les effets de la guerre, le film ouvre sur ses destructions visibles, les combats, les immeubles éventrés, les cinéastes s’attachent à son empreinte sur ceux qui luttent, leurs détermination comme leurs déchirements, sans renoncer aux complexités des positions de chacun, leurs doutes et leurs espoirs. (NF)

Fiche technique

SYRIE, LIBAN 
2014
Couleur
HD
85’

Version originale
Arabe
Sous-titres
Anglais, Français
Scénario
Mohammad Ali ATASSI
Image
Ziad Homsi
Son
Rana Eid
Montage
Marwan Ziadeh
Avec
Štefka Drolc, Ivana Mežan, Helena Koder, Joni

Production et distribution
Bidayyat
Filmographie MOHAMMAD ALI ATASSI: – IBN AL AM ONLINE, 2012
– WAITING FOR ABU ZAID, 2010
– IBN AL AM, 2001 ZIAD HOMSI:
– OH DOUMA, 2012

Réalisateurs

Mohammad Ali ATASSI
Ziad HOMSI

Sélection officielle

Synopsis

With Electro-Pythagorus: A Portrait of Martin Bartlett Luke Fowler pays tribute to the work and musical ideas of Martin Bartlett (1939-93) a proudly gay Canadian composer who during the 1970s and...

En savoir +
Sélection officielle 2018
Synopsis

Au printemps, à Paris, des femmes et des hommes se perdent dans leurs pensées intimes, amoureuses, sexuelles. Autour d’eux, le temps semble alors se suspendre, les bruits du monde disparaître,...

En savoir +
Sélection officielle 2018
Synopsis

Au nord de la Chine, une ville vaste et pourtant vide comme les autres. En construction perpétuelle, baignée par le brouillard, elle semble exister uniquement afin de piéger ses habitants qui...

En savoir +
Sélection officielle 2018
Synopsis

Sara et Ryo, jeune couple proche de la trentaine pas encore marié, quittent Tokyo pour passer les quelques jours de leurs congés payés à Atami, une ville touristique au faste fané. Si l’amour...

En savoir +
Sélection officielle 2018
Synopsis

Louis XIV n’est pas un nouveau venu dans la filmographie d’Albert Serra, héros de son dernier opus en date, La Mort de Louis XIV (2016). Voilà dans ce Roi Soleil un jumeau, même si, au jeu des...

En savoir +
Sélection officielle 2018
Synopsis

Obscuro Barroco is an object that transforms infinitely, that devours infinitely: it is the mouth of Luana Muniz, a legendary figure of Rio de Janeiro’s night that serves as the stolen point of...

En savoir +
Sélection officielle 2018
Synopsis

In the winter of 1991. a 12-year old Serbian girl was murdered in Zagreb. Quarter-century later director Oliver Frljić is working on a theatre play about the case. Rehearsals become a collective...

En savoir +
Sélection officielle 2018
Synopsis

Dans l'océan primordial nageait un crocodile géant, mêlant eau et boue en un mouvement perpétuel. Jusqu'au jour où un guerrier le tua, provoquant la naissance des continents en séparant l'eau...

En savoir +
Sélection officielle 2018
Synopsis

Pendant plusieurs années, Miles Lagoze a servi dans les Marines, au service cinéma, en charge d’images destinées au recrutement. Ce film, son premier, est le fruit de ce temps très long passé...

En savoir +
Sélection officielle 2018