2010

ACTANT

Filipa César

Réalisateur : Filipa César
Pays : Portugal Genre : Documentaire Durée : 50’ État avancement : Développement Budget : 143 400 €
Société production : Periferia Filmes Producteur : João Trabulo
Filmographie production LUSITANIAN ILLUSION / João Canijo / 2010 / 65’ NO COMPANY / João Trabulo / 2010 / 88’ LANDSCAPE / João Trabulo / 2009 / 25’ UNTITLED 3 / Vincent Lefort / 2009 / 55’ WATER ARK / André Gil Mata / 2009 / 27’ CRIME, BLUE ABYSS, PHYSICAL REMORSE / Edgar Pêra / 2009 / 11’ TILE-JAIL TOILET-TALE / João Rodrigues and Soetkin Verstegen / 2008 / 5’ FLOW / Rodrigo Areias / 2008 / 16’ NINE ROSES FOR AISHA / Okttober Last / 2008 / 13’ SHADOWS / João Trabulo / 2007 / 85’ THEBES / Rodrigo Areias / 2007 / 80’ HEAVYWEIGHT ARCHITECTURE / Edgar Pêra / 2007 / 24’ MEN WHO ARE LIKE MISPLACED PLACES / João Trabulo / 2006 / 21’

A SPELL TO WARD OFF THE DARKNESS

Ben Rivers et Ben Russell

Réalisateurs : Ben Rivers et Ben Russell

Pays : Royaume-Uni / États-Unis / Norvège Genre : Documentaire Durée : 90’ État avancement : Écriture
Budget : 103 877 € Société production : Vitakuben Producteur : Leif Magne Tangen Filmographie production NOTHING HUMAN IS ALIEN TO ME / Declan Clarke / 2008 eeMmnot, / Høgenhaug - Leif Magne Tangen / 2002

COMME DES LIONS DE PIERRE À L’ENTRÉE DE LA NUIT

Olivier Zuchuat

Réalisateur : Olivier Zuchuat

Pays : France / Suisse / Grèce Genre : Documentaire Durée : 75’ État avancement : Script Budget : 150 000 €
Société production : AMIP Producteur : Xavier Carniaux Société de coproduction: Periplus Coproducteur: Thanos Lambropopoulos Filmographie production AU LOIN DES VILLAGES / Olivier Zuchuat / 2008 / 75’ UNE AFFAIRES DE NÈGRES / Osvalde Lewat / 2007 / 52’ LÀ-BAS / Chantal Akerman / 2006 / 79’ LE RÊVE PLUS FORT QUE LA MORT / Jean Rouch / 2002 / 90’ DE L’AUTRE CÔTÉ / Chantal Akerman / 2002 / 99’ DÉLUGE AU PAYS DU BAAS / Omar Amiralay / 2002 / 45

DANS LE JARDIN DU TEMPS, PORTRAIT D’ELY ET NINA BIELUTIN

Réalisateur : Clément Cogitore
Pays : France Genre : Documentaire Durée : 60’ État avancement : Développement
Budget : 142 032 €

Société production : Seppia Producteur : Cédric Bonin
Filmographie production KAPITALISM A L’EST : NOTRE RECETTE SECRÈTE / Alexandru Solomon / 2010 / 52’ & 90’ MISSION PARADIS / Albert Knechtel / 2009 / 52’ & 90’ LA PALOMA / Sigrid Faltin / 2008 / 52’ & 90’

FUTURE

Redmond Entwistle

Réalisateur : Redmond Entwistle

Pays : Royaume-Uni / Etats-Unis Genre : Fiction Durée : 90’ État avancement : Développement

Budget : 530 000 €

OFF FRAME

Mohanad Yaqubi

Réalisateur : Mohanad Yaqubi
Pays : Territoires Palestiniens Genre : Documentaire Durée : 80’ État avancement : Développement
Budget : 301 475 € Société production : Aanat Films Producteur : Ihab Jadallah Filmographie production LOOKING FOR ZAK / Ihab Jadallah / 2010 / 9’ CHICKEN HEADS / Bassam Jarbawi / 2009 / 14’ ROLLESCAPE / Mohanad Yaqubi / 2008 / 9’ THE SHOOTER / Ihab Jadallah / 2007 / 7’

LE CHALLAT DE TUNIS

Kaouther Ben Hania

Réalisatrice : Kaouther Ben Hania Pays : Tunisie / France Genre : Fiction Durée : 85’ État avancement : Développement Budget : 428 259 € Société production : Cinetelefilms, SISTER productions Producteur : Habib Attia, Julie Paratian Filmographie production CINETELEFILMS BAGHDAD’S ANGEL / Rashid Masharawi / 2009 UN ÉTÉ A SIDI BOU ZIKRI / Anis Lassoued / 2009 LITTLE WINGS: WORKING CHILDREN IN ARABIC COUNTRIES / Rashid Masharawi / 2009 / 4x26’ RAMADAN IN AFRICA / Mourad Ben Cheikh - Hichem Ben Ammar - Anis Lassoued / 2008 / 4x52’ LAILA’S BIRTHDAY / Rashid Masharawi / 2008 / 71’ En post-production / in post-production THE CARTHAGE CASTAWAYS III / Abdel Belhadi / 2006 En production / in production PALESTINE STEREO / Rashid Masharawi LA CITÉ DE PLOMB / Kaouther Ben Hania SEGOUFANGA / Abdel Belhadi & Mambaye Coulibaly

L’HYPOTHÈSE DU MOKELE MEMBE

Marie Voignier

Réalisateur : Marie Voignier Pays : France Genre : Documentaire Durée : 70’ État avancement : Développement Budget : 141 928 € Société production : Capricci Films Producteur : Thierry Lounas Filmographie production LES TEMPS DES GRÂCES / Dominique Marchais / 2009 / 123’ THE CAT, THE REVERAND AND THE SLAVE / Alain Della Negra et Kaori Kinoshita / 2009 / 80’ MANIQUERVILLE / Pierre Creton / 2009 / 83’ HINTERLAND / Marie Voignier / 2009 / 49’ JEAN-PASCAL POUR LA FRANCE / François Nouguiès / 2009 / 53’ UNDEREXPOSED / Gregg Smith / 2009 / 26’ LE CHANT DES OISEAUX / Albert Serra / 2008 / 99’ En production / In production L’HISTOIRE DE MA MORT / Albert Serra SORRY FOR THE BLOOD / Raphaël Siboni LE DERNIER VISAGE / Marc Chevrie LA SUISSE MUTANTE / Alain Della Negra et Kaori Kinoshita L’ALLIANCE / Erik Bullot

VERANO DE GOLIAT

Nicolas Pereda

Réalisateur : Nicolas Pereda
Pays : Mexique Genre : Fiction Durée : 78’ État avancement : Post-production

Budget : 83 675 €

Société production : En Chinga Films
Filmographie production ALL THINGS WERE NOW OVERTAKEN BY SILENCE / 2010 / 61’ PERPETUUM MOBILE / 2009 / 86’ JUNTOS / 2009 / 74’ ENTREVISTA CON LA TIERRA / 2008 / 18’ ¿ DÓNDE ESTÁN SUS HISTORIAS ? / 2007 / 73’

VIAGGI IN RUSSIA

Yervant Gianikian et Angela Ricci Lucchi

Réalisateurs : Yervant Gianikian et Angela Ricci Lucchi Pays : Italie Genre : Documentaire Durée : 90’ État avancement : Développement Budget : 75 000 €

YAMO

Rami Nihawi

Réalisateur : Rami Nihawi
Pays : Liban Genre : Documentaire Durée : 80’ État avancement : Développement
Budget : 68 279 €
Société production : UMAM Productions Producteur : Monika Borgmann
Filmographie production WARS / Lokman Slim and Monika Borgmann / 2009 / 60’ SUR-PLACE, 4 REVENANTS DES GUERRES LIBANAISES / Lokman Slim et Monika Borgmann / 2009 / 60’ HOPITAL GAZA / Marco Pasquini / 2009 / 84’ LE BALCON / Monika Borgmann / 2006 / 7’ MASSAKER / Lokman Slim et Monika Borgmann / 2004 / 100’ L’APPEL DE KERBALA / Katia Jarjoura / 2004 / 70’ En développement / in development IRAQISTAN / Edouard Beau

MICHAEL BERGER, EINE HYSTERIE

Thomas Fürhapter

AUTRICHE 2010 Couleur HD 50’ Version originale Allemand Sous-titres Anglais Image Chris Weiß Son Lukas Böck Montage Thomas Fürhapter Avec Paul Kraker (narrateur) Production Thomas Fürhapter Filmographie PLANES, 2006 DAS GELB OHNE ZEBRA, 2004

LAS PISTAS

Sebastián Lingiardi

ÉCRANS PARALLÈLES / ANTHROPOFOLIES - Prix Premier

Argentine 2010 couleur 16 mm 50’ Version originale Espagnol, Toba, Wichí Sous-titres Anglais Image Luciano Lamas Son Rodrigo Sánchez Mariño Montage Sebastián Lingiardi Avec Gustavo Salvatierra, Laura Segundo, Juan Manuel Tellategui, Gabriela Canavés, Armando Bustamante, Elcida Villagra Production & Distribution María Paz Bustamante

UNE AUTRE VOIX

Guillaume André

ÉCRANS PARALLÈLES / PAROLES ET MUSIQUE

FRANCE 2009 couleur MiniDV 55’ Version originale Français Image Stephen Barcelo, Andra Tevy, Gertrude Baillot, Nicolas Duchêne, Julien Poupard. Son Julien Gigliotti, Claire Anne Largeron, Jean, Baptiste Hael, Julien Sicard, Sophie Laloy Montage Catherine Mantion Production Emmanuel Dulieu Distribution Aurora Films

THE WORK OF MACHINES

Gilles Lepore

Maciej Madracki

Michal Madracki

Grand prix de la Compétition Internationale

POLOGNE / SUISSE 2010 Couleur MiniDV 38’ Version originale Polonais Sous-titres Anglais Image Gilles Lepore, Maciej Madracki Son Igor Klaczynski Montage Gilles Lepore, Michal Madracki, Maciej Madracki Production MML PRODUCTION, Samorzadowe Centrum Kulutry (Pl)

QU’ILS REPOSENT EN RÉVOLTE (DES FIGURES DE GUERRES)

Sylvain George

FRANCE 2010 N&B MiniDV 150’ Version originale Français, anglais, érythréen, afghan Sous-titres Anglais Image, son et montage Sylvain George Production et distribution Noir Production Filmographie L'IMPOSSIBLE - PAGES ARRACHÉES, 2009 N’ENTRE PAS SANS VIOLENCE DANS LA NUIT, 2008

SOMOS NOSOTROS

Mariano Blanco

ARGENTINE 2010 HD Couleur 72’ Version originale Espagnol Sous-titres Anglais Image Ian Feld Son Sophie Wolff, Victoria Pereda, Carlos Moguer, Carolina Nievas, Eugenia Brañeiro et Federico Vicchio Montage Mariano Blanco Production Mariano Blanco

Chantal Akerman, De ça

Gustavo Beck

Leonardo Luiz Ferreira

BRÉSIL 2010 Couleur HDV 62' Version originale Anglais Sous-titres Français Image João Atala Son Fernando Henna, Rafael Benvenuti Montage André Mielnik Production Filmes do Beck, Enquadramento produções Filmographie HERA, 2005 ISMAR, 2007 SANDRO’S HOME, 2009

TRES SEMANAS DESPUÉS

José Luis Torres Leiva

CHILI 2010 Couleur HDV 60’ Version originale muet Musique Diego Noguera Image Jose Luis Torres Leiva Son Roberto Espinoza Montage Jose Luis Torres Leiva Production Fernando Prats Distribution Jose Luis Torres Leiva Filmographie PRIMER DÍA DE INVIERNO, 2010 TRANCE, 2009 EL CIELO, LA TIERRA Y LA LLUVIA, 2008 EL TIEMPO QUE SE QUEDA, 2007 OBRERAS SALIENDO DE LA FÁBRICA, 2005 NINGÚN LUGAR EN NINGUNA PARTE, 2004

DAY OF THE SPARROW

Philip Scheffner

ALLEMAGNE 2010 Couleur HD Cam 104’ Version originale Allemand, hollandais, anglais Image Bernd Meiners Son Pascal Capitolin, Volker Zeigermann Montage Philip Scheffner Production Pong Distribution Arsenal distribution Filmographie THE HALFMOON FILES, 2007 (Prix des Médiathèques FID 2007)

John Di Stefano

NOUVELLE-ZÉLANDE/CANADA 2009 Couleur DV 62’ Version originale Anglais, italien, français Sous-titres Anglais Image Marcel Baaijens et John Di Stefano Son John Di Stefano Montage John Di Stefano Production John Di Stefano Distribution Video Data Bank

THE DUBAI IN ME

Christian Von Borries

Mention spéciale du Prix Premier

ALLEMAGNE 2010 Couleur HD 78’ Version originale Anglais Montage Ute Adamczewski et Christian von Borries Production Masseundmacht Production

EL ECO DE LAS CANCIONES

Antonia Rossi

Prix Marseille Espérance

CHILI 2010 Couleur et N&B HDV 71’ Version originale Espagnol Sous-titres Anglais Image Antonia Rossi et Pedro Micelli Son Patricio Muñoz Montage Antonia Rossi, Roberto Contador, Santiago Gonzáles Musique Jorge Cortés, Francisco Flores, Roberto Contador Production PAROX Distribution MALAPARTE Filmographie ENSAYO, 2006 INTERVALO, 2005 LA PAMPA, 2004 AUTOSTOP, 2004 MEDIATARDE, 2001 VUELTA A CASA, 2000

EVERYDAY MADONNA

Nadim Asfar

LIBAN 2009 Couleur HD 39’ Version originale muet Image et son Nadim Asfar Montage Rana Sabbagha, Farah Fayed Production Nadim Asfar Filmographie EMPREINTE 1, 2007 TROUBLE, 2001

WAITING FOR ABU ZAYD

Mohammad Ali Atassi

Prix Georges de Beauregard International Prix des Médiathèques

LIBAN, SYRIE 2010 Couleur Beta SP, DV Cam, MiniDV 82’ Version originale Arabe Sous-titres Anglais Musique Sheikh Imam Image Arlette Girardot, Hala Abdallah, Maher Abi Samra et Mohammad Ali Atassi Son Ghanem el Mir Montage Rania Stephan Production et distribution The postoffice Filmographie DOC. IBN AL AM (COUSIN), 2001

INVERNADERO

Gonzalo Castro

ARGENTINE 2010 Couleur HD Cam 94’ Version originale Espagnol Sous-titres Anglais Image, son et montage Gonzalo Castro Production et distribution Unacorda Productora Filmographie COCINA, 2009 RESFRIADA (SHE, WITH A COLD), 2008

MINERS

Bai Budan

CHINE 2010 Couleur MiniDV 62’ Version originale Chinois Sous-titres Anglais Image, son et montage Bai Budan Production Bai Budan Production Filmographie RED PARADISE, 2007 LITTLE FEET, 2005

MADMAN’S DICTIONARY

Benno Trautmann

ALLEMAGNE 2009 Couleur Béta SP 63’ Version originale Anglais Image Benno Trautmann Son et montage Antonia Lerch Production et distribution Harun Farocki Film

MATAMOROS

Edgardo Aragón

MEXIQUE 2009 Couleur Mini DV HD 22’ Version originale Espagnol Image, son et montage Edgardo Aragón Production Edgardo Aragón, Alfredo Mora Vásquez

LOS MATERIALES

Los Hijos

Mention spéciale du Prix Georges de Beauregard International

ESPAGNE 2009 N&B Mini DV 75’ Version originale Espagnol Sous-titres Anglais, français Image, son et montage Los hijos (Natalia Marín Sancho, Javier Fernández Vázquez, Luis López Carrasco) Production Trapper John S.L.

M/F REMIX

Jy-Ah Min

ÉTATS-UNIS 2010 Couleur et N&B Mini DV 78’ Version originale Anglais Image et montage Jy-Ah Min Avec Mimi Goh, Philip Westerland Production et distribution Jean-Pierre Gorin Productions

DEAR STEVE

Herman Asselberghs

BELGIQUE / PAYS-BAS 2010 Couleur Vidéo 45’ Version originale Néerlandais Sous-titres Anglais Image Son Montage Production et distribution Auguste Orts

POSER ME VA SI BIEN

Sara Pozzoli

FRANCE 2010 Couleur et N&B DV Cam 24’ Version originale Français Image, son et montage Sara Pozzoli Production Sara Pozzoli Filmographie CIELO SENZA TERRA (CO-RÉALISATEUR GIOVANNI MADERNA), 2010 COSA DEVE FARE NAPOLI PER RIMANERE IN EQUILIBRIO SOPRA UN UOVO, 2009 LA POETICA DEL CONTATTO. NANCY STARK SMITH, UN CAMMINO NEL CONTACT IMPROVISATION. (CO-RÉALISATEUR GERMANA SICILIANI), 2007 ECHI DI PIETRA, 2003 LA CARICIA PERDIDA, 2002 ORACOLI, 2001 LUCIA-NATA NEL, 1999 A BUENOS AIRES, 1974

SOTCHI 255

Jean-Claude Taki

Prix Georges de Beauregard National

FRANCE 2010 Couleur Mobile Vidéo 115' Version originale Français, russe Sous-titres Français, anglais Image Jean-Claude Taki Son Guillaume Reynard Montage Jean-Claude Taki Avec Ania Svetovaya Production Apatom

AMI, ENTENDS-TU

Nathalie Nambot

FRANCE 2010 Couleur 16 mm 55’ Version originale Russe et français Sous-titres Français Image Nicolas Rey Son Igor Tarasov Montage Gilda Fine Avec Tina Oumanskaia, Lena Kobzar, Youri Kantomirov, et la voix de Natalia Gorbanevskaia Production Chaya films

CEUX DE PRIMO LEVI

Anne Barbé

FRANCE 2010 Couleur HDV 62’ Version originale Français Image Erwin Chamard Son Erwin Chamard Montage Claire Atherton Production Idéale Audience et le CFRT Distribution Doc and Film

CHECK CHECK POTO

Julia Varga

FRANCE 2009 Couleur HDV 81’ Version originale Français Image Julia Varga Son Julia Varga Montage Mirjam Strugalla Production Les Laboratoires d'Aubervilliers

FACE AU VENT, PARTITION BUISSONNIÈRE

Anne-Marie Faux

FRANCE 2010 Couleur 16 mm 45’ Version originale Français Image Sylvain Verdet Son Gilles Bénardeau, Xavier Griette Montage Sébastien Descoins Production Les films du Worso Filmographie HIC ROSA, PARTITION BOTANIQUE, 2007 MAURICE PIALAT, L'AMOUR EXISTE, 2006 RENOIR(S) EN SUIVANT LES FILS DE L'EAU, 2005

HISTOIRE RACONTÉE PAR JEAN DOUGNAC

Noëlle Pujol

Prix du Groupement National des Cinémas de Recherche

FRANCE 2010 Couleur DV Cam 40’ Version originale Français et occitan Image Noëlle Pujol Montage Claire Atherton Production Noëlle Pujol Filmographie ALL THE CHILDREN BUT ONE, 2008 RIEN N'A ÉTÉ FAIT, 2007 TIMADEUC, 2007 LE PRÉPARATEUR, 2006 LE VER, 2006 ALLOHAJO, 2005 VAD (VISITE À DOMICILE), 2002 BABY-F, 1999

JULIEN

Gaël Lépingle

Grand Prix de la Compétition Française

FRANCE 2010 Couleur MiniDV 80' Version originale Français Image Wilfried Jude Son Emmanuel Bonnat Montage Benoît Quinon Production Bathysphere Filmographie GUY GILLES ET LE TEMPS DÉSACCORDÉ, 2008 LA PRISONNIÈRE DU PONT AUX DIONS, 2005 JE PRÉFÈRE LA RÉALITÉ, 2003

LA BM DU SEIGNEUR

Jean-Charles Hue

FRANCE 2010 Couleur HD Cam 84’ Version originale Français Image Chloé Robert Son Benjamin Le Loch Montage Isabelle Proust Avec Les gens du voyage du camp Beauvais : Fred Dorkel, Jo Dorkel, Joseph Dorkel, Michaël Dauber et Moïse Dorkel Production Avalon Distribution Capricci Films Filmographie CARNE VIVA, 2009

LA FORÊT DES SONGES

Antoine Barraud

FRANCE 2010 DV 52’ Musique Andrea Monti Image Antoine Barraud Son Gilles Bénardeau Montage Anne Sourieau Production House on fire, Homegreen Distribution

LES HOMMES DEBOUT

Jérémy Gravayat

Mention spéciale du Prix des Médiathèques

FRANCE 2010 Couleur et N&B Super 8 et MiniDV 77’ Version originale Français, arabe, allemand Sous-titres Français Image Jeremy Gravayat Son Jean-Baptiste Fribourg, Gil Savoy Montage Jeremy Gravayat Avec Amor Boughanmi, Hassan Guaid, Romuald Fogolin Production et distribution Les Inattendus

N’AVONS-NOUS PAS TOUJOURS ÉTÉ BIENVEILLANTS ?

Pierre Creton

Vincent Barré

FRANCE 2010 Couleur et N&B MiniDV 117’ Version originale Français Image Pierre Creton Son Pierre Creton Montage Pierre Creton & Vincent Barré Production Pierre Creton, Fondation F.A.C.I.M, Musée Malraux Distribution Pierre Creton Filmographie LE PAYSAGE POUR TÉMOIN RENCONTRE AVEC GEORGESATHUR GOLDSCHMIDT, P. CRETON ET V. BARRÉ, 2009 ; MANIQUERVILLE, P. CRETON, 2008 ; L’HEURE DU BERGER, P. CRETON, 2008 ; LES VRILLES DE LA VIGNE, P. CRETON, 2007 ; L’ARC D’IRIS (SOUVENIR D’UN JARDIN), P. CRETON ET V. BARRÉ, 2006 ; PAYSAGE IMPOSÉ, P. CRETON, 2006

PANDORE

Virgil Vernier

FRANCE 2010 Couleur HDV 35’ Version originale Français Image et son Virgil Vernier et Ilan Klipper Montage Eulalie Korenfeld Production Kazak productions Filmographie KARINE (OU LE CHÂTEAU INTÉRIEUR), 2001 L’OISEAU D’OR, 2004 SIMULATION (“FLICS, PREMIÈRE PARTIE”), 2006, EN CO-RÉALISATION AVEC ILAN KLIPPER : SIMULATION (“FLICS, PREMIÈRE PARTIE”), 2006, COMMISSARIAT (“FLICS, DEUXIEME PARTIE”), 2009,

ACTANT

Filipa César

A SPELL TO WARD OFF THE DARKNESS

Ben Rivers et Ben Russell

COMME DES LIONS DE PIERRE À L’ENTRÉE DE LA NUIT

Olivier Zuchuat

DANS LE JARDIN DU TEMPS, PORTRAIT D’ELY ET NINA BIELUTIN

FUTURE

Redmond Entwistle

Réalisateur : Redmond Entwistle Pays : Royaume-Uni / Etats-Unis Genre : Fiction Durée : 90’ État avancement : Développement Budget : 530 000 €

OFF FRAME

Mohanad Yaqubi

LE CHALLAT DE TUNIS

Kaouther Ben Hania

L’HYPOTHÈSE DU MOKELE MEMBE

Marie Voignier

VERANO DE GOLIAT

Nicolas Pereda

VIAGGI IN RUSSIA

Yervant Gianikian et Angela Ricci Lucchi

Réalisateurs : Yervant Gianikian et Angela Ricci Lucchi Pays : Italie Genre : Documentaire Durée : 90’ État avancement : Développement Budget : 75 000 €

YAMO

Rami Nihawi

MICHAEL BERGER, EINE HYSTERIE

Thomas Fürhapter

AUTRICHE 2010 Couleur HD 50’ Version originale Allemand Sous-titres Anglais Image Chris Weiß Son Lukas Böck Montage Thomas Fürhapter Avec Paul Kraker (narrateur) Production Thomas Fürhapter Filmographie PLANES, 2006 DAS GELB OHNE ZEBRA, 2004

LAS PISTAS

Sebastián Lingiardi

ÉCRANS PARALLÈLES / ANTHROPOFOLIES - Prix Premier

UNE AUTRE VOIX

Guillaume André

ÉCRANS PARALLÈLES / PAROLES ET MUSIQUE

THE WORK OF MACHINES

Gilles Lepore

Maciej Madracki

Michal Madracki

Grand prix de la Compétition Internationale

POLOGNE / SUISSE 2010 Couleur MiniDV 38’ Version originale Polonais Sous-titres Anglais Image Gilles Lepore, Maciej Madracki Son Igor Klaczynski Montage Gilles Lepore, Michal Madracki, Maciej Madracki Production MML PRODUCTION, Samorzadowe Centrum Kulutry (Pl)

QU’ILS REPOSENT EN RÉVOLTE (DES FIGURES DE GUERRES)

Sylvain George

FRANCE 2010 N&B MiniDV 150’ Version originale Français, anglais, érythréen, afghan Sous-titres Anglais Image, son et montage Sylvain George Production et distribution Noir Production Filmographie L'IMPOSSIBLE - PAGES ARRACHÉES, 2009 N’ENTRE PAS SANS VIOLENCE DANS LA NUIT, 2008

SOMOS NOSOTROS

Mariano Blanco

ARGENTINE 2010 HD Couleur 72’ Version originale Espagnol Sous-titres Anglais Image Ian Feld Son Sophie Wolff, Victoria Pereda, Carlos Moguer, Carolina Nievas, Eugenia Brañeiro et Federico Vicchio Montage Mariano Blanco Production Mariano Blanco

Chantal Akerman, De ça

Gustavo Beck

Leonardo Luiz Ferreira

BRÉSIL 2010 Couleur HDV 62' Version originale Anglais Sous-titres Français Image João Atala Son Fernando Henna, Rafael Benvenuti Montage André Mielnik Production Filmes do Beck, Enquadramento produções Filmographie HERA, 2005 ISMAR, 2007 SANDRO’S HOME, 2009

TRES SEMANAS DESPUÉS

José Luis Torres Leiva

José Luis Torres Leiva

DAY OF THE SPARROW

Philip Scheffner

ALLEMAGNE 2010 Couleur HD Cam 104’ Version originale Allemand, hollandais, anglais Image Bernd Meiners Son Pascal Capitolin, Volker Zeigermann Montage Philip Scheffner Production Pong Distribution Arsenal distribution Filmographie THE HALFMOON FILES, 2007 (Prix des Médiathèques FID 2007)

YOU ARE HERE

John Di Stefano

NOUVELLE-ZÉLANDE/CANADA 2009 Couleur DV 62’ Version originale Anglais, italien, français Sous-titres Anglais Image Marcel Baaijens et John Di Stefano Son John Di Stefano Montage John Di Stefano Production John Di Stefano Distribution Video Data Bank

THE DUBAI IN ME

Christian Von Borries

Mention spéciale du Prix Premier

ALLEMAGNE 2010 Couleur HD 78’ Version originale Anglais Montage Ute Adamczewski et Christian von Borries Production Masseundmacht Production

EL ECO DE LAS CANCIONES

Antonia Rossi

Prix Marseille Espérance

EVERYDAY MADONNA

Nadim Asfar

LIBAN 2009 Couleur HD 39’ Version originale muet Image et son Nadim Asfar Montage Rana Sabbagha, Farah Fayed Production Nadim Asfar Filmographie EMPREINTE 1, 2007 TROUBLE, 2001

WAITING FOR ABU ZAYD

Mohammad Ali Atassi

Prix Georges de Beauregard International Prix des Médiathèques

INVERNADERO

Gonzalo Castro

ARGENTINE 2010 Couleur HD Cam 94’ Version originale Espagnol Sous-titres Anglais Image, son et montage Gonzalo Castro Production et distribution Unacorda Productora Filmographie COCINA, 2009 RESFRIADA (SHE, WITH A COLD), 2008

MINERS

Bai Budan

CHINE 2010 Couleur MiniDV 62’ Version originale Chinois Sous-titres Anglais Image, son et montage Bai Budan Production Bai Budan Production Filmographie RED PARADISE, 2007 LITTLE FEET, 2005

MADMAN’S DICTIONARY

Benno Trautmann

ALLEMAGNE 2009 Couleur Béta SP 63’ Version originale Anglais Image Benno Trautmann Son et montage Antonia Lerch Production et distribution Harun Farocki Film

Réalisateur : Redmond Entwistle

Pays : Royaume-Uni / Etats-Unis Genre : Fiction Durée : 90’ État avancement : Développement

Budget : 530 000 €