Poursuivant son exploration attentive et précise des espaces et des gestes du travail (voir dans ce programme Nō et Exit), la double marée du titre sera celle d’une ramasseuse de palourdes, dans le Maine, une journée de juillet 2008. En deux moments et deux plans fixes, matin puis soir, on la suit, à inlassablement arpenter et remuer la vase. Construisant le cadre et l’écrin de la scène où s’étirent ses gestes dans leur répétition, Sharon Lockhart dessine un paysage animé et habité dans sa profondeur, dans la durée même de l’action restituée. Alors que se déploie un espace sonore riche des bruissements des activités environnantes. (N.F.)
Fiche technique
États-Unis, Autriche / 2009 / Couleur / 99'
Continuing her attentive and precise exploration of workspaces and routines (see Nō and Exit in this programme), the double tide of the title is experienced from the perspective of a clam digger in Maine one day in July 2008. In two moments, dawn and dusk, and two still frames, we follow her as she tirelessly paces and stirs up the mudflats. Constructing the frame and setting the scene in which the movements are drawn out in their repetition, Sharon Lockhart gives us a landscape that is animated and inhabited in its depths, in the duration itself of the reproduced action. She o ers us a place rich with sound from the lapping and swishing of the activities taking place there. (N.F.)
Eva Giolo
Belgique / 2019 / 18'
Version originale : français. Image : Eva Giolo. Montage : Eva Giolo. Son : Simonluca Laitempergher. Avec : Alba Giolo, Pascale Gerbaux, Colette Vuylsteke. Production : Eva Giolo. Distribution : Eva Giolo (elelphy). Filmographie : Gil, 2016. Remote, 2016. Shattered, 2016
Monica Restrepo
Colombie / 2019 / Couleur / 36'
Version originale : espagnol. Sous-titres : anglais. Scénario : Mónica Restrepo, Roberto Araújo (RIP). Image : Andrés Bedoya, David Escobar. Son direct : Andrés Bedoya, David Escobar. Script: Sofía Herrera Correction couleur: Paul Donneys. Montage : Mónica Restrepo. Mixage son : César Torres. Avec : Alejandro Mancera, Manuel Hernandez, Mónica Restrepo. Production : Mónica Restrepo. Distribution : Mónica Restrepo. Filmographie : Tacones (in the making) - work in progress.