Лист До Горлиці, Letter to a Turtledove

Dana Kavelina

Ukraine, Colour, 2020, Color, 21’

Dana Kavelina

Kyiv artist Dana Kavelina (b. 1995) ranges across books, illustrations, animation, painting, graphics and video as she tackles military violence and individual/communal trauma through feminist/gender prisms. Here she draws upon a mammoth existing work, five-hour found-footage online documentary To Watch the War (2018), to craft an exquisitely surreal miniature that tackles the hardest of subjects with a delicate touch. Amateur video shot during the Donbas conflict is repurposed for anti-war ends in combination with Dana Kavelina’s poetry, animations, staged tableaux and archival materials from the Stalinist 1930s. (N.Y.)

Technical sheet

  • Original version:
    russian
  • Subtitles:
    english
  • Script:
    Dana Kavelina
  • Photography:
    Dana Kavelina
  • Sound:
    Dana Kavelina
  • Production:
    Dana Kavelina.