Rudzienko, Rudzienko

Poland, USA, Colour, RED, Dolby Digital, 2017, Color, 53’

French Premiere

Young girls are wandering in the forest, gingered up in the fields, chatting away and stretched out under the trees. What they’re saying to each other isn’t quite clear: they speak Polish. Suddenly, we look at them before anything else, it’s Sharon Lockhart inviting us, such a delicate painter as she usually is. What they say, we’ll find out later, translated as an isolated block scrolling down the screen, much like a poem. Weaving sweetness and exhilaration, gaze and  admiration, quiet and subtle things to say – that is the bet. (JPR)

Technical sheet

  • Original version:
    Polish.
  • Subtitles:
    English.
  • Editor:
    May Rigler.
  • Sound:
    Zofia Moruś, Ola Pniak.
  • With:
    J. Barbarewicz, W. Buła, A. Ciechomska, K. Drozd, M. Jańczyk, N. Kruk, D. Łazinka, K. Matyja, V. Mazur, W. Mechlińska, A. Miller, S. Mroczek, M. Olszewska, N. Ozga, P. Pietrucianis, N. Rutkowska, A. Rutz, M. Skiba, M. Słowińska, W. Szałapska, W. Szcześniak, A. Szczepańska, K. Tomczak, A. Wyka.
  • Production:
    Muddy Hill Productions (Wojtek Markowski, Ola Knychalska, Sharon Lockhart).