Once We Get There, Once We Get There

To listen here and to be seen from out there, or vice-versa, to demultiply percep- tions as is made possible by technologies, such is the peculiar experiment carried out in Philadelphia by Esther Polak and Ivar Van Bekkum. Half-way between video-game and science-fiction, following a complex method which connects the recording of some urban crossing by foot with GPS and Google Earth satellite cartography, alleged presences and scales are actually colliding. (NF)