Ezkutuko materialak, Hidden materials

Luis Esguerra Cifuentes

Colombie, Chili, 2026, Couleur, 21’

Première Mondiale

Des langues interdites, des livres racontant l’histoire d’enfants extraterrestres et d’étranges sculptures qui ressemblent à des vaisseaux spatiaux. L’histoire de la répression de la langue basque sous la dictature franquiste ouvre les portes de l’invisible.

Fiche technique

  • Sous-titres :
    Anglais
  • Scénario :
    Luis Esguerra Cifuentes, Celeste Rojas Mugica
  • Image :
    Luis Esguerra Cifuentes, Celeste Rojas Mugica
  • Montage :
    Celeste Rojas Mugica, Luis Esguerra Cifuentes
  • Son :
    Celeste Rojas Mugica, Luis Esguerra Cifuentes
  • Autres membres de l’équipe :
    Associate Producer: Elías Querejeta Zine Eskola - EQZE Animation: Luis Esguerra Cifuentes Translation & Subtitling Consultant: Arrate Velasco Delgado Leire Palacios Eguiguren Color Correction: David Correa Franco 5.1 Sound Mix: Archipiélago Sonoro (Deimer Quintero Vertel & Abel Villa Romero)
  • Production :
    Luis Esguerra Cifuentes (Bruma Cine), Celeste Rojas Mugica (Volátil Cine)
  • Contact :
    Luis Esguerra Cifuentes (Bruma Cine)