Ma mémoire trouée ne me renvoie que quelques images floues ou imaginées, j’ai grandi loin de moi-même. Où sont les 16 premières années de ma vie ? Je me réveille sans passé. Mon imagination devient mémoire et la réalité devient imagination comme dans un rêve où je nage anxieux, fatigué. Je filme ma mère Nawal, ma soeur Rima et mon frère Rayan dans notre maison « hôtel ». Chacun vit dans ses frontières qu’il protège. Ma famille ressemble tellement à ce pays où nous vivons, le Liban. Silences, non-dit, explosions, négociations. Nawal ne parle pas. Ses journées s’écoulent inexorablement de l’aube à l’aube dans un travail incessant. Ma mémoire se met en marche. Je recompose des souvenirs cartes postales avec Nawal, et j’évoque notre relation, trous dans ma mémoire, en une sorte de journal intime. Mes peurs, mes angoisses, mes doutes et ma fatigue. Je rêve que Nawal me parle enfin. Son passé, sa vie, ses désillusions, la guerre. Mon père, amour perdu dans le chaos des jours. Alors, j’essaye enfin de réapprendre à vivre dans ce dialogue avec ma mère, car on dirait que Nawal est allée très loin dans son voyage et nous a emportés avec elle.
Rami Nihawi