Une vaste salle. Sur un plateau, un
amoncellement de marteaux. 301 pour être
précis. Un homme entre en scène, ganté. Il
se saisit d’un marteau et, à l’aide de celuici,
en brise un autre. Ainsi de suite, jusqu’à
destruction complète du tas, sauf un. Voilà
le spectacle, simple et fastidieux, lent et de
longue haleine. C’est, on l’aura compris, du
travail qu’il est question. Li Binyuan en Sisyphe
contemporain : l’évertument manifeste, la
gloire paradoxale de cette tâche vaine, le
retournement du travail sur et contre luimême.
La tâche de l’interprétation, autre
opération destructrice, reste ouverte.
(Jean-Pierre Rehm)