LISBOA CULTURAL LISBONNE CULTURELLE
Manoel de Oliveira
Portugal, Italie, 1983, Couleur, 16mm, Mono, 58’ Version originale : Portugais Scénario : Almeida Garett , Alexandre Herculano, Fernão Lopes Fernando Pessoa, Luis Vas de Camoes, Césario Verde, Gil Vicente, Antonio Vieira Image : Elso Roque Montage : Manoel de Oliveira Photo : Elso Roque Son : Joaquim Pinto, vasco Pimentel Production : Worldfilm
Suivi de:
PAINÉIS DE SÃO VINCENTE DE FORA - VISÃO POÉTICA PANNEAUX DE SAINT-VINCENT - UNE VISION POÉTIQUE
Manoel de Oliveira
Portugal, 2010, Couleur, 16’
Version originale : Portugais Scénario : Manoel de Oliveira Image : Francisco Oliveira Montage : Valérie Loiseleux Son : Henri Maïkoff, Valérie Loiseleux, Branko Neskov Avec : Ricardo Trêpa, Diogo Dória Production : Silvério Canto Moniz
En 1983, après le tournage de son film posthume révélé il y a peu (Visita Ou Memórias e Confissões), Oliveira, cinéaste de Porto, signe un film sur « l’image culturelle » de Lisbonne – c’était ça le propos de la commande télé, venue de la RAI. Ce film très beau et très peu vu est alors accueilli avec indifférence : le soi-disant didactisme de Oliveira semble tout occuper. Et pourtant, ce qu’on voit c’est une insolite superposition de discours sur cette image ; un fi lm sur l’occultation des clichés de cette culture délaissée ? Toujours à l’arrière plan par la parole de chaque intervenant. Entre les deux volets du programme (le dernier aussi une commande, du musée de Serralves), une oeuvre d’art mystique de la peinture portugaise du XVe siècle fait le pont, oeuvre « habitée » ici par le cinéma, bien loin de tout académisme et de tout symbolisme. (FF)