Grand Prix de la Compétition Internationale : FUCK THE POLIS de Rita Azevedo Gomes

Prix Georges de Beauregard International : FRÍO METAL de Clemente Castor

Mention spéciale du Jury de la Compétition Internationale : COBRE de Nicolás Pereda

Grand Prix de la Compétition Française : BONNE JOURNÉE Pauline Bastard

Prix Georges de Beauregard National : HORS-CHAMP, LES OMBRES d’Anna Dubosc, Gustavo de Mattos Jahn

Prix du Centre national des arts plastiques (Cnap) : DES MILLÉNAIRES D’ABSENCE de Philippe Rouy

Mention spéciale du Jury du Centre national des arts plastiques (Cnap) : L’AMOUR SUR LE CHEMIN DES RONCETTES de Sophie Roger

Prix Premier Film : FANTAISIE d’Isabel Pagliai

Mention spéciale du Jury de la Compétition Premier Film : LOS CRUCES de Julián Galay

Mention spéciale du Jury de la Compétition Premier Film : SI NOUS HABITONS UN ÉCLAIR de Louise Chevillotte

Prix Fondazione Claudia Cardinale : FERNLICHT de Johanna Schorn Kalinsky

Prix Ciné+ d’aide à la distribution, en partenariat avec le GNCR : MORTE E VIDA MADALENA de Guto Parente

Prix Flash : گل‌های شب ِدریا de Maryam Tafakory

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : A PRELUDE de Wendelien van Oldenborgh

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : CONTROL ANATOMY de Mahmoud Alhaj

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : LENGUA MUERTA de José Jiménez

Prix Alice Guy : ABORTION PARTY de Julia Mellen

Prix Renaud Victor : BULAKNA de Leonor Noivo

Mention spéciale du Jury Renaud Victor : SI NOUS HABITONS UN ÉCLAIR de Louise Chevillotte

Prix des Lycéen·nes : NEXT LIFE de Tenzin Phuntsog

Mention spéciale du Jury des Lycéen·nes : MIRACULOUS ACCIDENT d’Assaf Gruber

Prix de l’École de la 2e Chance : NEXT LIFE de Tenzin Phuntsog

Mention spéciale du Jury de l’École de la 2e Chance : JACOB’S HOUSE

Prix du Public : A JUVENTUD ES UNA ISLA de Louise Ernandez

Grand Prix de la Compétition Internationale : FUCK THE POLIS de Rita Azevedo Gomes

Prix Georges de Beauregard International : FRÍO METAL de Clemente Castor

Mention spéciale du Jury de la Compétition Internationale : COBRE de Nicolás Pereda

Grand Prix de la Compétition Française : BONNE JOURNÉE Pauline Bastard

Prix Georges de Beauregard National : HORS-CHAMP, LES OMBRES d’Anna Dubosc, Gustavo de Mattos Jahn

Prix du Centre national des arts plastiques (Cnap) : DES MILLÉNAIRES D’ABSENCE de Philippe Rouy

Mention spéciale du Jury du Centre national des arts plastiques (Cnap) : L’AMOUR SUR LE CHEMIN DES RONCETTES de Sophie Roger

Prix Premier Film : FANTAISIE d’Isabel Pagliai

Mention spéciale du Jury de la Compétition Premier Film : LOS CRUCES de Julián Galay

Mention spéciale du Jury de la Compétition Premier Film : SI NOUS HABITONS UN ÉCLAIR de Louise Chevillotte

Prix Fondazione Claudia Cardinale : FERNLICHT de Johanna Schorn Kalinsky

Prix Ciné+ d’aide à la distribution, en partenariat avec le GNCR : MORTE E VIDA MADALENA de Guto Parente

Prix Flash : گل‌های شب ِدریا de Maryam Tafakory

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : A PRELUDE de Wendelien van Oldenborgh

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : CONTROL ANATOMY de Mahmoud Alhaj

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : LENGUA MUERTA de José Jiménez

Prix Alice Guy : ABORTION PARTY de Julia Mellen

Prix Renaud Victor : BULAKNA de Leonor Noivo

Mention spéciale du Jury Renaud Victor : SI NOUS HABITONS UN ÉCLAIR de Louise Chevillotte

Prix des Lycéen·nes : NEXT LIFE de Tenzin Phuntsog

Mention spéciale du Jury des Lycéen·nes : MIRACULOUS ACCIDENT d’Assaf Gruber

Prix de l’École de la 2e Chance : NEXT LIFE de Tenzin Phuntsog

Mention spéciale du Jury de l’École de la 2e Chance : JACOB’S HOUSE

Prix du Public : A JUVENTUD ES UNA ISLA de Louise Ernandez

Lo demás es ruido, Everything else is Noise

Nicolás Pereda

67’

Rosa, violoncelliste et compositrice de musique contemporaine, va chez Tere, également musicienne, pour donner son premier entretien télévisé. Entre le stress et l’envie de faire bonne impression, elle s’emmêle dans les anecdotes excentriques de Tere sur son sens de l’odorat aigu et comment cela a inspiré ses compositions. Pendant ce temps, Luisa, la fille de Tere, insuffle à la situation humour et irrévérence. La soirée se dégrade à l’arrivée du père de Luisa, Esteves, chef d’orchestre reconnu. La confrontation avec Luisa met en lumière les dynamiques familiales et les conflits générationnels.

Finalement, entre rires et complicité, Tere et Luisa partagent un moment de lien en se moquant de la conversation prétentieuse et complaisante entre Esteves et le journaliste.

Note d’intention du réalisateur

Everything Else Is Noise explore les vies de trois femmes artistes – Rosa, Tere, et Luisa – à différentes étapes de la vie, mettant en lumière la manière dont les changements sociaux et culturels des trente dernières années ont déterminé leurs trajectoires personnelles et professionnelles. Le film examine la tension entre la reconnaissance créative et la persistance des inégalités de genre, capturant la manière dont ces femmes se frayent un chemin à travers le « bruit » métaphorique et littéral qui les entoure : les attentes, les distractions et la pression sociétale. Plutôt que de suivre un arc narratif traditionnel, le film se déroule de manière organique, en se concentrant sur les gestes, la répétition, les petits instants d’intimité. Il s’adonne à la lenteur et au silence comme outils émotionnels. Le corps, les sens et la mémoire guident le récit, tandis que des éléments métacinématiques, comme l’entretien télévisé, mettent en lumière le contraste entre réputation (publique) et vérité privée. Everything Else Is Noise propose une réflexion sur l’art, l’identité, et la résistance quotidienne

Fiche technique

  • Production :
    En Chinga Producciones (Catalina Pereda : catapereda@gmail.com)
  • Budget :
    229 037 €
  • Budget acquis :
    152 955 €
  • Financement :
    FOCINE Grant for post production
  • Pays de tournage :
    Mexico