Grand Prix de la Compétition Internationale : FUCK THE POLIS de Rita Azevedo Gomes

Prix Georges de Beauregard International : FRÍO METAL de Clemente Castor

Mention spéciale du Jury de la Compétition Internationale : COBRE de Nicolás Pereda

Grand Prix de la Compétition Française : BONNE JOURNÉE Pauline Bastard

Prix Georges de Beauregard National : HORS-CHAMP, LES OMBRES d’Anna Dubosc, Gustavo de Mattos Jahn

Prix du Centre national des arts plastiques (Cnap) : DES MILLÉNAIRES D’ABSENCE de Philippe Rouy

Mention spéciale du Jury du Centre national des arts plastiques (Cnap) : L’AMOUR SUR LE CHEMIN DES RONCETTES de Sophie Roger

Prix Premier Film : FANTAISIE d’Isabel Pagliai

Mention spéciale du Jury de la Compétition Premier Film : LOS CRUCES de Julián Galay

Mention spéciale du Jury de la Compétition Premier Film : SI NOUS HABITONS UN ÉCLAIR de Louise Chevillotte

Prix Fondazione Claudia Cardinale : FERNLICHT de Johanna Schorn Kalinsky

Prix Ciné+ d’aide à la distribution, en partenariat avec le GNCR : MORTE E VIDA MADALENA de Guto Parente

Prix Flash : گل‌های شب ِدریا de Maryam Tafakory

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : A PRELUDE de Wendelien van Oldenborgh

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : CONTROL ANATOMY de Mahmoud Alhaj

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : LENGUA MUERTA de José Jiménez

Prix Alice Guy : ABORTION PARTY de Julia Mellen

Prix Renaud Victor : BULAKNA de Leonor Noivo

Mention spéciale du Jury Renaud Victor : SI NOUS HABITONS UN ÉCLAIR de Louise Chevillotte

Prix des Lycéen·nes : NEXT LIFE de Tenzin Phuntsog

Mention spéciale du Jury des Lycéen·nes : MIRACULOUS ACCIDENT d’Assaf Gruber

Prix de l’École de la 2e Chance : NEXT LIFE de Tenzin Phuntsog

Mention spéciale du Jury de l’École de la 2e Chance : JACOB’S HOUSE

Prix du Public : A JUVENTUD ES UNA ISLA de Louise Ernandez

Grand Prix de la Compétition Internationale : FUCK THE POLIS de Rita Azevedo Gomes

Prix Georges de Beauregard International : FRÍO METAL de Clemente Castor

Mention spéciale du Jury de la Compétition Internationale : COBRE de Nicolás Pereda

Grand Prix de la Compétition Française : BONNE JOURNÉE Pauline Bastard

Prix Georges de Beauregard National : HORS-CHAMP, LES OMBRES d’Anna Dubosc, Gustavo de Mattos Jahn

Prix du Centre national des arts plastiques (Cnap) : DES MILLÉNAIRES D’ABSENCE de Philippe Rouy

Mention spéciale du Jury du Centre national des arts plastiques (Cnap) : L’AMOUR SUR LE CHEMIN DES RONCETTES de Sophie Roger

Prix Premier Film : FANTAISIE d’Isabel Pagliai

Mention spéciale du Jury de la Compétition Premier Film : LOS CRUCES de Julián Galay

Mention spéciale du Jury de la Compétition Premier Film : SI NOUS HABITONS UN ÉCLAIR de Louise Chevillotte

Prix Fondazione Claudia Cardinale : FERNLICHT de Johanna Schorn Kalinsky

Prix Ciné+ d’aide à la distribution, en partenariat avec le GNCR : MORTE E VIDA MADALENA de Guto Parente

Prix Flash : گل‌های شب ِدریا de Maryam Tafakory

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : A PRELUDE de Wendelien van Oldenborgh

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : CONTROL ANATOMY de Mahmoud Alhaj

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : LENGUA MUERTA de José Jiménez

Prix Alice Guy : ABORTION PARTY de Julia Mellen

Prix Renaud Victor : BULAKNA de Leonor Noivo

Mention spéciale du Jury Renaud Victor : SI NOUS HABITONS UN ÉCLAIR de Louise Chevillotte

Prix des Lycéen·nes : NEXT LIFE de Tenzin Phuntsog

Mention spéciale du Jury des Lycéen·nes : MIRACULOUS ACCIDENT d’Assaf Gruber

Prix de l’École de la 2e Chance : NEXT LIFE de Tenzin Phuntsog

Mention spéciale du Jury de l’École de la 2e Chance : JACOB’S HOUSE

Prix du Public : A JUVENTUD ES UNA ISLA de Louise Ernandez

I can feel you breathing into my palm, I Can Feel You Breathing Into My Palm

Alexandra Karelina

70’

Ce film en trois parties se déroule dans un monde habité seulement par des femmes. La protagoniste – une jeune fille – vit avec sa mère, qui rentre chaque soir à la maison complètement épuisée. Au fil du temps, le corps de la mère se transforme en pierre. La fille traverse une vieille forêt marquée par les traces d’une guerre passée. Elle découvre un abri souterrain abandonné, où elle entend des voix mystérieuses venues du passé. À son parcours s’entrelacent ceux d’autres femmes de différentes générations, qui, à la poursuite d’idéaux plus élevés, font des sacrifices que personne ne peut vraiment apprécier.

Note d’intention de la réalisatrice

I Can Feel You Breathing Into My Palm est une exploration poétique de la manière dont les corps féminins portent en eux des traumatismes intergénérationnels, renforcés par des discours politiques prônant le sacrifice de soi. La narration est centrée sur la vie d’une jeune femme déchirée entre ses souvenirs d’enfance marqués à la fois par l’amour et la violence, et les exigences sociales d’un État qui s’approprie sa douleur pour en faire un carburant idéologique. Par un mélange de fictions et d’actualités cinématographiques datant de la Seconde Guerre mondiale et présentant des jeunes mères en train d’accoucher, des écolières et des ouvrières, le film montre la manière dont la guerre laisse des traces indélébiles sur les corps des femmes, qu’elles ne peuvent que transmettre. Je voudrais créer une ambiance où la protagoniste, dans un environnement de détresse et de pression politique, pousse le renoncement à soi-même à l’extrême, abandonnant son existence, son corps et son identité, et se libérant ainsi du lourd fardeau de son héritage. Inspiré par les échos de la Seconde Guerre mondiale qui résonnent dans ma propre famille et par l’impact dévastateur de la guerre entre la Russie et l’Ukraine, le film se déroule comme une méditation poétique sur les répercussions de la guerre sur le corps et l’identité des femmes. La métaphore de la transformation en pierre met en évidence les fardeaux invisibles de la réalité féminine à une époque où les conflits s’intensifient, ce qui fait de mon film, à mon avis, une œuvre captivante et pertinente pour le public mondial d’aujourd’hui.

Fiche technique

  • Production :
    Eversince Gmbh (Pavel Karykhalin, Sergey Yakhontov : pavel@eversince.tv ; @ifp.ge)
    Denapa SAS (Vladimir Nadein, Anton Kurilchik : studio@vladimirnadein.com ; hello@denapa.studio)
  • Budget :
    163 600 €
  • Budget acquis :
    73 620 €
  • Financement :
     ENSAD Nancy Pause programme
  • Pays de tournage :
    Georgie, France, Allemagne