Grand Prix de la Compétition Internationale : FUCK THE POLIS de Rita Azevedo Gomes

Prix Georges de Beauregard International : FRÍO METAL de Clemente Castor

Mention spéciale du Jury de la Compétition Internationale : COBRE de Nicolás Pereda

Grand Prix de la Compétition Française : BONNE JOURNÉE Pauline Bastard

Prix Georges de Beauregard National : HORS-CHAMP, LES OMBRES d’Anna Dubosc, Gustavo de Mattos Jahn

Prix du Centre national des arts plastiques (Cnap) : DES MILLÉNAIRES D’ABSENCE de Philippe Rouy

Mention spéciale du Jury du Centre national des arts plastiques (Cnap) : L’AMOUR SUR LE CHEMIN DES RONCETTES de Sophie Roger

Prix Premier Film : FANTAISIE d’Isabel Pagliai

Mention spéciale du Jury de la Compétition Premier Film : LOS CRUCES de Julián Galay

Mention spéciale du Jury de la Compétition Premier Film : SI NOUS HABITONS UN ÉCLAIR de Louise Chevillotte

Prix Fondazione Claudia Cardinale : FERNLICHT de Johanna Schorn Kalinsky

Prix Ciné+ d’aide à la distribution, en partenariat avec le GNCR : MORTE E VIDA MADALENA de Guto Parente

Prix Flash : گل‌های شب ِدریا de Maryam Tafakory

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : A PRELUDE de Wendelien van Oldenborgh

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : CONTROL ANATOMY de Mahmoud Alhaj

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : LENGUA MUERTA de José Jiménez

Prix Alice Guy : ABORTION PARTY de Julia Mellen

Prix Renaud Victor : BULAKNA de Leonor Noivo

Mention spéciale du Jury Renaud Victor : SI NOUS HABITONS UN ÉCLAIR de Louise Chevillotte

Prix des Lycéen·nes : NEXT LIFE de Tenzin Phuntsog

Mention spéciale du Jury des Lycéen·nes : MIRACULOUS ACCIDENT d’Assaf Gruber

Prix de l’École de la 2e Chance : NEXT LIFE de Tenzin Phuntsog

Mention spéciale du Jury de l’École de la 2e Chance : JACOB’S HOUSE

Prix du Public : A JUVENTUD ES UNA ISLA de Louise Ernandez

Grand Prix de la Compétition Internationale : FUCK THE POLIS de Rita Azevedo Gomes

Prix Georges de Beauregard International : FRÍO METAL de Clemente Castor

Mention spéciale du Jury de la Compétition Internationale : COBRE de Nicolás Pereda

Grand Prix de la Compétition Française : BONNE JOURNÉE Pauline Bastard

Prix Georges de Beauregard National : HORS-CHAMP, LES OMBRES d’Anna Dubosc, Gustavo de Mattos Jahn

Prix du Centre national des arts plastiques (Cnap) : DES MILLÉNAIRES D’ABSENCE de Philippe Rouy

Mention spéciale du Jury du Centre national des arts plastiques (Cnap) : L’AMOUR SUR LE CHEMIN DES RONCETTES de Sophie Roger

Prix Premier Film : FANTAISIE d’Isabel Pagliai

Mention spéciale du Jury de la Compétition Premier Film : LOS CRUCES de Julián Galay

Mention spéciale du Jury de la Compétition Premier Film : SI NOUS HABITONS UN ÉCLAIR de Louise Chevillotte

Prix Fondazione Claudia Cardinale : FERNLICHT de Johanna Schorn Kalinsky

Prix Ciné+ d’aide à la distribution, en partenariat avec le GNCR : MORTE E VIDA MADALENA de Guto Parente

Prix Flash : گل‌های شب ِدریا de Maryam Tafakory

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : A PRELUDE de Wendelien van Oldenborgh

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : CONTROL ANATOMY de Mahmoud Alhaj

Mention spéciale du Jury de la Compétition Flash : LENGUA MUERTA de José Jiménez

Prix Alice Guy : ABORTION PARTY de Julia Mellen

Prix Renaud Victor : BULAKNA de Leonor Noivo

Mention spéciale du Jury Renaud Victor : SI NOUS HABITONS UN ÉCLAIR de Louise Chevillotte

Prix des Lycéen·nes : NEXT LIFE de Tenzin Phuntsog

Mention spéciale du Jury des Lycéen·nes : MIRACULOUS ACCIDENT d’Assaf Gruber

Prix de l’École de la 2e Chance : NEXT LIFE de Tenzin Phuntsog

Mention spéciale du Jury de l’École de la 2e Chance : JACOB’S HOUSE

Prix du Public : A JUVENTUD ES UNA ISLA de Louise Ernandez

El espejismo, The Mirage

Bingham Bryant

75’

C’est le printemps, des mirages le long de la côte espagnole sont rapportés. Anne (Constance Rousseau), une jeune femme française, se rend sur l’île de Santa Clara pour assister à ces aberrations visuelles. Plus tard, sur le ferry pour San Sebastián, la ville voisine, elle rencontre une mystérieuse Portugaise plus âgée (Rita Azevedo Gomes), tourmentée par une image peu commune et une histoire encore plus bizarre. Cette femme, Margarida, lui conte l’histoire de sa jeunesse à San Sebastián, où elle (Francisca Alarcão) a vécu avec sa sœur Maria (Maria Novo). Les sœurs étaient très proches, et étrangement leurs vies se reflétaient souvent. Cependant, l’obsession de Maria pour un beau jeune homme aperçu au loin crée une rupture entre les sœurs, et révèle un regard capable de retourner le monde sens dessus dessous.

Note d’intention du réalisateur

Dans

El espejismo, un mouvement constant et ambigu du point de vue et de la perspective ouvre un espace intersubjectif, qui appartient à chacun des quatres protagonistes et, en même temps, à aucun d’entre eux. Tel est le territoire du film, où le passé et le présent, la réalité et la représentation se tiennent dans une tension constante pour créer un paysage à la fois physique, émotionnel et perceptif. Le film développe une mise en scène dynamique et athlétique basée sur des plans-séquence élaborés – une caméra mobile décrit les diverses traversées de San Sebastián par les acteurs, ce processus de recherche sur le potentiel de l’espace le réinventant devant nos yeux. Réalisé avec peu de moyens, le projet s’efforce néanmoins d’oser de modestes miracles, de croire en ce dont de petites équipes dévouées sont encore capables. El Espejismo est, d’une certaine manière, un film sur le cinéma, sur son pouvoir surnaturel. Plus encore, c’est un film sur notre fascination pour le processus du regard, non seulement sur les œuvres d’art, mais aussi sur le monde et sur les autres, sur la vision en tant qu’acte créatif qui transforme à la fois le sujet et l’objet. Il traite de notre relation à l’autre, de la question de savoir si nous voyons toujours les mêmes choses et de la manière dont nous pouvons espérer les communiquer. J’espère que le film parlera aux spectateur·ices en ces termes, et en bien d’autres encore.

Fiche technique

  • Production :
    Endymion Pro (Bingham Bryant : endymionproductions@gmail.com)
    Terratreme Filmes (João Matos : joao.matos@terratreme.pt)
  • Budget :
    150 000 €
  • Budget acquis :
    67 000 €
  • Financement :
    Fundação GDA – Apoio a artistas
  • Pays de tournage :
    Espagne