• Compétition Française

DANS LE JARDIN DU MONDE

Maya Rosa

Des paysans de l’Alejanto racontent leur passé dans cette vaste région au Sud du Portugal. Ils en disent les récits de la misère et de l’oppression : effets au quotidien, dans une province reculée, de la dictature de Salazar. Ils disent aussi l’euphorie de la fin des grandes propriétés au lendemain de la révolution des Œillets en 1974, puis le désenchantement après les modifications successives de lois qui font machine arrière. Mais les porteurs de ces chroniques, anciennes et plus récentes, refusent la plainte. Face à la caméra, ils donnent parfois à leurs histoires le tour récitatif du poème qui dresse debout la langue, parfois celui, lucide, de l’analyse politique. Fragments de vie, morceaux d’épopée locale, aperçus d’histoire nationale, chansons, le tout préserve la fragilité nécessaire à rendre la complexité dont est fait un paysage, fût-il une étendue de plaines.

  • Compétition Française

Fiche technique

FRANCE
2003
Couleur
Betacam -SP
64’

Version originale
Portugais
Sous-titrage
Français
Image
Zoltan Hauville
Son
Maya Rosa
Montage
Patricia Saramago

Production
INA
Coproduction
INA / LXFILMES / France 3 Corse
Distribution
INA, Michèle Gautard