Au rythme d’une gorgée pour un souvenir, deux amis trinquent en se racontant tour a tour leurs vacances a Tong-Yeong, mêlant, selon la plurivocité du titre, les impressions d’été aux éclats de rire. Mais ceux-ci ne sont pas que l’effet d’un argument cocasse, qui voit ces deux individus évoquer les mêmes fréquentations en se tournant le dos. A travers deux concurrents en amour, le cinéaste parle ici sans détour du bonheur, comme la conjonction d’une disposition d’esprit et d’un apprentissage poétique.Hong Sang-soo
Fiche technique
ÉCRAN PARALLÈLE / RÉTROSPECTIVE HONG SANG-SOO
Corée du Sud, 2010, Couleur, 35mm, 116’
Version originale : coréen.
Sous-titres : Français
Scénario : Hong Sang-soo.
Image : PARK Hongyeol.
Montage : HAHM Sung-won.
Son : KIM Mir.
Production : Kyounghee KIM (JEONWONSA Film Co.).
Distribution : Emmanuel Atlan (Acacias ).
Avec : Sangkyung KIM, Sori MOON, Junsang YU.
