2016 VENTRILOQUIES

Contenu émanant de notre ancien site

2016 écrans parallèles

VENTRILOQUIES

CNAPEn partenariat avec le Centre National des Arts Plastiques
 
Ventriloquies : l’art dans le cinéma, le cinéma dans l’art
Cet écran mêle à des films inédits, un large choix issu des collections du CNAP. Le fil directeur de cette programmation : la ventriloquie. L’un parle dans l’autre, l’un agit l’autre : c’est cette dimension de possession que l’on tâchera de décliner ici. Invasion d’une voix par un autre, d’un corps par un autre, d’un genre, etc.
La liste des oeuvres est en cours d’établissement. Il est à noter que ces oeuvres seront présentes soit sur le mode de l’installation dans l’espace soit dans le cadre d’un programme de films, en projection en salle.

Commissariat : Jean-Pierre Rehm & Nicolas Feodoroff.

 

CNAP ALL WE EVER SEE OF STARS
Isabelle Cornaro
France, 2002-2006, 2 min 50′
  À MA FAÇON
Francis Brou
France, 2016, 81 min
première mondiale
  CNAP BODY DOUBLE 17
Brice Dellsperger
France, 2001, 16 min 27 »
         
LE DERNIER GESTE
Célia Hay
France, 2016, 29 min 36’’
  DESIRE IS NOT MUCH BUT NONETHELESS…
Marine Hugonnier
Royaume-Uni, France, 2015, 5min
première mondiale
  EKLIPSI ANOFELOU FOTOS
Théo Deliyannis
Grèce, 2015, 16 min
première française
         
ETHIOPIAN RUN
Christoph Oertli
Suisse, 2015, 14 min
  EXIT/ENTRY
Leo Gabin
États-Unis, Belgique, 2016, 32 min
première mondiale
  CNAP LE FILM DU JAPON
Xavier Veilhan
France, 2003, 8 min 30 »
         
THE FOURTH STAGE
Ahmad Ghossein
Émirats arabes unis, Liban, 2015, 37 min
première française
  FOYER
Ismaïl Bahri
Tunisie, France, 2016, 32 min
  FREUD FREUD
Isabelle Prim
France, 2016, 7 min
         
CNAP FROM THE ARCHIVES OF MODERN ART
Eleanor Antin
États-Unis, 1987, 18 min
  LE HÉROS AUX MILLE VISAGES
Juliette Joffé
Belgique, 2016, 26 min
pr
emière mondiale
  CNAP I JUST WANT TO GIVE YOU MONEY
Ivan Argote
France, Colombie, 2007, 2 min
         
CNAP THE JUNGLE BOOK PROJECT
Pierre Bismuth
France, 2002, 76 min
  CNAP THE KING
Eleanor Antin
États-Unis, 1972, 51min 18 »
  LILI
An van Dienderen
Belgique, 2015, 12 min
première française
         
CNAP MAGISTER
Eric Duyckaerts
France, 1989, 44 min  
  CNAP MANUFRANCE
Valérie Mréjen
France, 2005, 4min55 »
  CNAP LA MARCHE TURQUE
Ziad Antar
Liban, 2006, 3 min
         
CNAP MÉTANE
Nicolas Moulin
France, 1999, 19 min 30 »
  CNAP MIXED REVIEWS (American Sign Language)
Christian Marclay
États-Unis, 1999-2001, 30 min
  CNAP NOTRE CORPS EST UNE ARME
Clarisse Hahn
France, 2012, 18 min
         
ONCE WE GET THERE
Esther Polak, Ivar van Bekkum
États-Unis, Pays-Bas, 2015, 50 min
  CNAP o.T. (Nürnberg)
Katinka Bock
Allemagne, 2009, 2 min
  CNAP OUTTAKE
Dennis Adams
États-Unis, 1998, 136 min
         
PANORAMIS PARAMOUNT PARANORMAL
Constanze Ruhm, Emilien Awada
France, 2015, 24 min
première mondiale
  PERSISTENCIA
Fernando Mieles Peña
Équateur, 2016, 46 min
  CNAP per speculum
Adrian Paci
Italie, Royaume-Uni, 2006, 6min 53 »
         
PROMENADE
Philip Cartelli
États-Unis, France, 2016, 34 min
première mondiale
  CNAP QUARZELL DIT CASTEL
Joanna Grudzinska
France, 2008, 42 min
  CNAP SAFEGUARD EMERGENCY LIGHT SYSTEM
Bertille Bak
France, 2010, 7 min
         
CNAP SANS TITRE
Laurent Grasso
France,2003-2005, 3 min
  CNAP SATELLITE
Laurent Grasso
France, 2006, 9min 52 »
  SHADOW-MACHINE
Élise Florenty, Marcel Türkowsky
France, Allemagne, 2016, 15 min
première mondiale
         
CNAP SHADOW PROCESSION
William Kentridge
Afrique du Sud, 1999, 8 min
  SIGN SPACE
Hila Peleg
Allemagne, 2016, 72 min
première française
  SIMULACRO/SIMULACRUM
Natalia Marín
Espagne, 2016, 10 min
         
CNAP THE STORY OF MILK AND HONEY
Basma Alsharif
Liban, 2011, 10 min
  SUNDAY SEOUL
Jangwook Lee
Corée du Sud, 2016, 12 min
 

TATTERED ROCKS
Abigail Sidebotham
Royaume-Uni, 2016, 15 mi
première internationale

         
CNAP LA THÉORIE DU TRICKSTER
Pierre Joseph
France, 2002, 34 min 15′
  THESE WALLS WERE BUILDT BY DONALD JUDD
Sasha Pirker
Autriche, 2015, 6 min
  THE THREAD
Hans Op De Beeck
Belgique, 2015, 16 min
         
A TORRE
Salomé Lamas
Portugal, Allemagne, Moldavie, 2015, 8 min
  LA VISITE
Denis Darzacq
France, 2015, 16 min
première mondiale
 

CNAP WILD BOY
Guy Ben-Ner
Israël, 2004, 17 min

         
CNAP YOU SHOULD BE THE NEXT ASTRONAUT
Charles de Meaux
France, 2004, 1min 40′