1914. Edward Curtis, célèbre pour sa recension photographique empreinte de mythologie des Indiens d’Amérique du Nord, tourne un film dans l’Ouest canadien avec et chez les Indiens Kwakiutl, au mode de vie voué à la disparition. Le parti est celui de la fiction, un drame entre le jeune Motana épris de la belle Naïda, dont les plans sont contrecarrés par le jaloux sorcier. Après celle de 1973, un rien fantaisiste, cette version magnifiquement restaurée restitue le projet originel : des reconstitutions très documentées mêlées de libertés prises avec la vérité ethnologique. Et marque le désir d’un cinéma romanesque et épique.
Nicolas Féodoroff
